🌏Situations-02-1 (Get to the hotel)

Menu

Contents

At the airport

» dummy

dummy

» close

Q:What’s the purpose of your visit?
観光のため。
フォァー サァイトスィーン

» English

For sightseeing.

» close

Q:For how long?
5日間。
フォァー ファーイヴ デェーイズ
1週間。
フォァー ア ウィーク
5泊。
ファーイヴ ナァーイツ

» English

For 5 days.
For a week.
5 nights.

» close

私はチケットを持っています、このシートのための。
アイ ハヴ ア チィケッ フォァー ディス スィート
思います:これは私のシート。
アイ スィンク ディス イズ マイ スィート
もしあなたが気にしないのなら、どうかお願いします、ブラインドを閉める。
イフ ユー ドン マァーインド, クッジュー クロォーズ ザ ブラァーインド

» English

I have a ticket for this seat.
I think this is my seat.
If you don’t mind, could you close the blind?

» close

シートベルトサインが消えています。
ザ スィートベェールト サァーイン イズ オーフ
あなたは自由に歩けます、辺りを。
ユー キャン フィール フゥリー トゥー ウォーク アラァーウンド
歩いてもいい?、辺りを。
キャンナイ ウォーク アラァーウンド?

» English

The seat belt sign is off.
You can feel free to walk around.
Can I walk around?

» close

Q:Where will you be staying?
私はステイするでしょう、ヒルトンワイキキで。
アィル ステェーイ アット ザ ヒルトン ワイキキー

» English

I’ll stay at the Hilton Waikiki.

» close

あまりよく感じないのですが、どこかありますか?、横になるための。
アイ ドン フィール ソーゥ ウェロ, イズ ゼェア サァムウェアー トゥー ラァーイ ダーゥン?
取りたい、いくつかの薬を。
アィド ラァーイク トゥー テェイク サァム メディースィン
いくらかの水を頂けますか?、氷なしで。
メェイ アイ ハヴ サァム ウァーラァー ウィズアーゥ アーイス

» English

I don’t feel so well, is there somewhere to lie down?
I’d like to take some medicine.
May I have some water without ice?

» close

日本人のフライトアテンダントはいますか?
イズ ゼェア ア ジャーパァニィーズ フラァーイト アテェンダン?
持っていますか?、日本人のフライトアテンダントを。
ドゥー ユー ハヴ ア ジャパニィーズ フラァーイト アテェンダン?
ブランケットを頂けますか?
メェイ アイ ハヴ ア ブラァーンケッ?

» English

Is there a Japanese flight attendant?
Do you have a Japanese flight attendant?
May I have a blanket?

» close

Q:Would you like something to drink?
何の種類のドリンクを持っていまか?
ワッ カァーインド オブ ドゥリィーンク ドゥー ユー ハヴ?
緑茶、お願いします。
グリィーン ティー, プリィーズ

» English

What kind of drink do you have?
Green tea, please.

» close

 

Lost baggage

» dummy

dummy

» close

見つけれません、私のバゲージが。
アイ キャント ファーインド マイ バァゲェージ
私のバゲージがなくなった。
マイ バァゲェージ イズ ミッスィン

» English

I can’t find my baggage.  ~ suitcase.
My baggage is missing.  My suitcase ~

» close

失くした、私の航空券(プレーンチケット)を。
アイ ローゥスト マイ プレェーン チケット

» English

I lost my plane ticket. (airline ticket, boarding pass)

» close

ウォレットを失くした。
アイ ローゥスト マイ ウォーレット
パスポートを失くした。
アイ ローゥスト マイ パァースポー
バゲージを失くした。
アイ ローゥスト マイ バァゲェージ
どうしたらいい?
ワッ シュッド アイ ドゥー?

» English

I lost my wallet.
I lost my passport.
I lost my baggage.
What should I do?

» close

私のバッグを残しました、電車の中に。
アイ レェフト マイ バァーグ イン ザ トレェーイン
誰に尋ねた方がいい?
フー シュッド アイ アースク?

» English

I left my bag in the train.
Who should I ask?

» close

どこでゲットできますか?、それを。
ウェアー キャンナイ ゲッティット?

» English

Where can I get it?

» close

どうやってゲットできますか?、それを。
ハァウ キャンナイ ゲッティット?

» English

How can I get it?

» close

念のためもう一度チェックして下さい。
プリィーズ チェケット アゲェーイン ジャスト イン ケェーイス
チェックします、もう一度、念のため。
アィル チェケット アゲェーイン ジャスト イン ケェーイス

» English

Please check it again just in case.
I’ll check it again just in case.

» close

 

Take a taxi

» dummy

dummy

» close

行けますか?、ここに。
キャンニュー ゴーゥ ヒィヤー?
行けますか?、この住所へ。
キャンニュー ゴーゥ トゥー ディス アドレェース

» English

Can you go here?
Can you go to this address?

» close

行けますか?、私の言う通りに。
キャンニュー ゴーゥ アズ アイ セェーイ?

» English

Can you go as I say?

» close

急いでいます。
アィム イン ナ ハァーリィー
持っていません、多くの時間を。
アイ ドン ハヴ マァッーチ タァーイム

» English

I’m in a hurry.
I don’t have much time.

» close

最短ルートでお願い。
テェーイク ザ ショーゥテスト ルゥート

» English

Take the shortest route.

» close

真っ直ぐ行って、しばらくの間。
ゴーゥ ストレェーイ フォァー ア ワーィル
続けて、ゴーイング ストレイト。
キィープ ゴーゥイン ストレェーイ
ちょうど続けて、行くことを。
ジャァスト キィープ ゴーゥイン

» English

Go straight for a while.
Keep going straight.
Just keep going.

» close

ターンライト、エンドで。
タァーン ラァーイト アット ジ エーンド

» English

Turn right at the end.

» close

使えますか?、クレジットカードを。
キャンナイ ユーズ ザ クレディッ カァード?
お釣りはキープして。
キィープ ザ チェーインジ
ここに20ある。  あなたはキープできる、お釣りを。
ヒィヤーズ トゥエニィー, ユー キャン キィープ ザ チェーインジ

» English

Can I use a credit card?
Keep the change.
Here’s twenty.  You can keep the change.

» close

止まって、次の信号で。
ストォーップ アット ザ ネェークスト トラッフィック ラァーイト
ゲットオフします、この辺りで。
アィル ゲットーフ アラァーウンド ヒィヤー
ゲットオフできますか?、この辺りで。
キャナイ ゲットーフ アラァーウンド ヒィヤー?

» English

Stop at the next traffic light.
I’ll get off around here.
Can I get off around here?

» close

タクシースタンドはどこですか?
ウェアーズ ザ タァークスィー スタァーンド?

» English

Where’s the taxi stand?

» close

シーサイドホテルへ、お願いします。
トゥー ザ スィーサァーイド ホテェール, プリィーズ

» English

(Can you take me) to the Seaside Hotel, please.

» close

ターンレフト、次のトラフィックライトで。
タァーン レェーフト アット ザ ネェークスト トラッフィック ラァーイト

» English

Turn left at the next traffic light.

» close

ターンライト、次の交差点(クロスロード)で。
タァーン ラァーイト アット ザ ネェークスト クロォースロォード

» English

Turn right at the next crossroad.

» close

これは一方通行(ワンウェイストリート)ですか?
イス ディス ア ワンウェイ ストリィー?

» English

Is this a one-way street?

» close

 

Ask the way

» dummy

dummy

» close

どちらの道ですか?、ダウンタウンは。
ウィッチ ウェーイ イズ ダァウンタァーウン
どの道を行けばいい?
ウィッチ ウェーイ シュッド アイ ゴーゥ?

» English

Which way is downtown?
Which way should I go?

» close

知っていますか?、このホテルがどこか。
ドゥー ユー ノーゥ ウェアー ディス ホテェール イズ?

» English

Do you know where this hotel is?

» close

そこまで着けますか?、電車で。
キャンナイ ゲッ ゼェア バァイ トレェーイン?
どうやって着けますか?、ホテルへ。
ハァウ キャンナイ ゲッ トゥー ザ ホテェール?
どうやって着けますか?、図書館へ。
ハァウ キャンナイ ゲッ トゥー ザ ラァーイブラァリィー?

» English

Can I get there by train?
How can I get to the hotel?
How can I get to the library?

» close

どれくらい?、直線距離で。

» English

How far is it in a straight line?  =direct distance

» close

ありますか?、別の道。
イズ ゼェア アナァザー ウェーイ?

» English

Is there another way?

» close

私は歩ける?、そこに。(歩いていける?)
キャンナイ ウォーク ゼェアー
歩ける距離ですか?
イズ イッ ウォーキン ディスタァーンス?
どれくらいかかる?(時間)
ハァウ ロォーング?
かかるでしょう、少なくとも、3時間。
イッ ウィル テェーイク アット リィースト スゥリー アワーズ

» English

Can I walk there?
Is it walking distance?
How long?
It will take at least 3 hours.

» close

そこに行きます、今。
アィム ゴーゥイン ゼェアー ナーゥ
連れていきましょうか?(案内しましょうか?)
キャンナイ テェーイク ユー ゼェアー?

» English

I’m going there now.
Can I take you there?

» close

私は迷子です。
アィム ロォースト

» English

I’m lost.

» close

着く必要があります、郵便局へ。
アイ ニィード トゥー ゲェ トゥー ア ポォースト オーフィス

» English

I need to get to a post office.

» close

どこでゲットできますか?、タクシーを。
ウェアー キャンナイ ゲッ タ タァークスィー?

» English

Where can I get a taxi?

» close

どのステーションで、ゲットオフした方がいい?
ウィッチ ステェーイション シュッド アイ ゲッ オフ?

» English

Which station should I get off?

» close

教えられますか?、道を。
キャンニュー テェル ミィー ザ ウェーイ?
教えられますか?、道を、駅までの。
キャンニュー テェル ミィー ザ ウェーイ トゥ ザ ステェーイション?

» English

Can you tell me the way?
Can you tell me the way to the station.

» close

(地図や住所を指して)教えられますか?、それがどこかを。
キャンニュー テェル ミィー ウェアー イッティイズ?

» English

Can you tell me where it is?

» close

どちらの道が簡単ですか?
ウィッチ ウェーイ イズ イーズィアー?
どちらの道が近いですか?
ウィッチ ウェーイ イズ クローゥサー?
ここから遠いですか?
イズ イッ ファー フロォーム ヒィヤー?
ここから近いですか?
イズ イッ ニィヤー ヒィヤー?

» English

Which way is easier?
Which way is closer?
Is it far from here?
Is it near here?

» close

私をテイクできますか?、そこに。(私を連れて行って貰える?)
キャンニュー テェイーク ミィー ゼェア?

» English

Can you take me there?

» close

 

Buy train tickets

» dummy

dummy

» close

どこ?、チケットカウンター。
ウェアーズ ザ チィケッ カァーウンター?

» English

Where’s the ticket counter?

» close

電車はありますか?、バンコクへの。
イズ ゼェア ア トレェーイン トゥー バンコーク?
すでに行ってしまった?
ハァズ イッ オールレェディー ゴーゥン?
すでに出発してしまった?
ハァズ イッ オールレェディー レェーフト?

» English

Is there a train to Bangkok?
Has it already gone? (It’s already gone. It has)
Has it already left?

» close

何時ですか?、次の電車は、バンコクへの。
ワッ タァーイム イズ ザ ネェークスト トレェーイン トゥ バンコーク?
何時ですか?、最初の電車は、バンコクへの。
ワッ タァーイム イズ ザ ファースト トレェーイン トゥ バンコーク?
何時ですか?、最後の電車は、バンコクへの。
ワッ タァーイム イズ ザ ラァースト トレェーイン トゥ バンコーク?

» English

What time is the next train to Bangkok?
What time is the first train to Bangkok?
What time is the last train to Bangkok?

» close

何時に出発しますか?
ワッ タァーイム ウィル イッ リィーヴ?
何時に到着しますか?、バンコクの中に。
ワッ タァーイム ウィル イッ アラァーイヴ イン バンコーク?

» English

What time will it leave?
What time will it arrive in Bangkok?

» close

どれくらい(時間)かかりますか?、バンコクへ。
ハァウ ロォーング ウィル イッ テェイク トゥ ザ バンコーク?

» English

How long will it take to Bangkok?

» close

同じぐらい速くない、新幹線ほど。
イッツ ナッ アズ ファースト アズ ザ シンカンセーン?

» English

It’s not as fast as the Shinkansen.

» close

日帰りは可能?
イズ ア デェーイ トリィーップ ポォースィブル?

» English

Is a day trip possible?

» close

どの路線をテイクした方がいい?
ウィッチ ラァーイン シュッド アイ テェーイク?
どこで降りればいい?
ウェアー ドゥー アイ ゲットーフ?
どこで降りた方がいい?
ウェアー シュッド アイ ゲットーフ?

» English

Which line should I take?
Where do I get off?
Where should I get off?

» close

(電車は)時間通りですか?
イズ イッ オン タァーイム?
(電車は)遅れていますか?
イズ イッ レェーイト?
どれくらいの分、(電車は)遅れていますか?
ハァウ メェニィー ミィニィッツ イズ イッ レェーイト?
約10分遅れです。
イッツ アバァーウト テェン ミィニィッツ レェーイト
どれくらいの待ち?
ハァウ ロォーング イズ ザ ウェーイト?
約1時間待ちです。
イッツ アバァーウト ワン アワァー ウェーイト

» English

Is it on time?
Is it late?
How many minutes is it late?
It’s about 10 minutes late.
How long is the wait?
It’s about 1 hour wait.

» close

いつ(電車は)リカバーしますか?(復旧しますか?)
ウェン ウィル イッ リィカヴァー?

» English

When will it recover?

» close

乗り換えは必要?
ドィー アイ ニィード トゥー トラァーンスファー?

» English

Do I need to transfer?

» close

持っていますか?、いくらかの席を。
ドゥー ユー ハヴ エニィー スィーツ?
リザーブできますか?、シートを。
キャンナイ リザァーヴ ア スィー?

» English

Do you have any seats?
Can I reserve a seat?

» close

ワンウェイチケット、お願いします。
ア ワァンウェイ チケット, プリィーズ
ラウンドトリップチケット、お願いします。
ア ラァーゥンド トゥリィップ チケット, プリィーズ

» English

A one way ticket, please.
A round trip ticket, please.

» close

運賃(フェア)はいくらですか?、バンコクへの。
ハァウ マァッーチ イズ ザ フェアー トゥー バンコーク?

» English

How much is the fare to Bangkok?

» close

どこでゲットオンできますか?
ウェアー キャンナイ ゲットォン?

» English

Where can I get on?

» close

降ります!
アィム ゲッティン オーフ!
通して下さい。
カァミング スルゥー, プリィーズ

» English

I’m getting off!
Coming through, please.

» close

私は新幹線に乗るでしょう。
アィル テェーイク ザ ブゥーレット トレェーイン

» English

I’ll take the bullet train.

» close

 

At the bus stop

» dummy

dummy

» close

通路側シートが欲しい。
アィド ラァーイク アン アーイル スィート
通路側でお願いします。
アン アーイル スィート, プリィーズ
窓側でお願いします。

» English

I’d like an aisle seat.
An aisle seat, please.
A window seat, please.

» close

行きたいです、ワイキキビーチへ。
アィド ラァーイク トゥー ゴーゥ トゥ ワイキキー ビィーチ
次のバスは何時ですか?
ワッ タァーイム イズ ザ ネェークスト バァース?
片道はいくらですか?
ハァウ マァッーチ イズ ザ ワァンウェーイ?
往復はいくらですか?
ハァウ マァッーチ イズ ザ ラァーゥンド トゥリップ?
どれくらい(時間)かかりますか?
ハァウ ロォーン ウィル イッ テェーイク?

» English

I’d like to go to Waikiki Beach.
What time is the next bus?
How much is the one way?
How much is the round trip?
How long will it take?  =How long does it take?

» close

持っていますか?、1デイパスを。
ドゥー ユー ハヴ ア ワァンデェーイ パァース?
1デイパスはいくらですか?
ハァウ マァッーチ イズ ザ ワァンデェーイ パァース?
1デイパス、お願いします。
ワァンデェーイ パァース, プリィーズ
ゲットできますか?、1デイパスを。
キャンナイ ゲッタァ ワァンデェーイ パァース?
運賃(フェア)はいくらですか?
ハァウ マァッーチ イズ ザ フェアー?

» English

Do you have a 1-day pass?
How much is the 1-day pass?
1-day pass, please.
Can I get a 1-day pass?
How much is the fare?

» close

いくらですか?、1人?
ハァウ マァーッチ イズ イッ パァー パァーソン?

» English

How much is it per person?

» close

払い戻しはできる?、チケットの。
キャンナイ ゲッタァ リィーファンド オン マイ チィケット?

» English

Can I get a refund on my ticket?

» close

あとどれくらいかかる?
ハァウ マァーッチ ロィーンガァー ウィル イッ テェーイク?

» English

How much longer will it take?

» close

このバスは行きますか?、バンコクへ。
ダァズ ディス バァース ゴーゥ トゥー バンコーク?
どのバスが行きますか?、バンコクへ。
ウィッチ バァース ゴーゥズ トゥー バンコーク?
どのラインが行きますか?、バンコクへ。
ウィッチ ラァーイン ゴーゥズ トゥー バンコーク?

» English

Does this bus go to Bangkok?
Which bus goes to Bangkok?
Which line goes to Bangkok?

» close

このバスはバンコク向け?
イズ ディス バァース フォァー バンコーク?
どのバスがバンコク向けですか?
ウィッチ バァース イズ フォァー バンコーク?
どのバスに乗ればいい?
ウィッチ バァース シュッド アイ テェーイク?

» English

Is this bus for Bangkok?
Which bus is for Bangkok?
Which bus should I take?

» close

それは高速バス(エクスプレスバス)ですか?
イズ イッ アン エクスプレェース バァース?
これは高速バス(エクスプレスバス)ですか?
イズ ディス アン エクスプレェース バァース?

» English

Is it an express bus?
Is this an express bus?

» close

実は、(バスは)ちょうど出たばかりです。
アークチュアリー, イッ ハァズ ジャースト レェーフト
来ます、20分で。
イッ ウィル カァーム イン トゥエニィー ミィニィーツ

» English

Actually, it has just left.
It will come in 20 minutes.

» close

どれくらいの頻度で、(バスは)来ますか?
ハァウ オーッフン ウィル イッ カァーム?

» English

How often will it come?

» close

止まりますか?、バンコクで。
ウィル イッ ストォーップ アット バンコーク?

» English

Will it stop at Bangkok?

» close

あなたはバンコクに行きますか?(運転手に向けて)
アー ユー ゴーゥイン トゥー バンコーク?

» English

Are you going to Bangkok?

» close

バスストップはどこですか?
ウェアーズ ザ バァース ストーッ?
シャトルバスはどこですか?、ワイキキへの。
ウェアーズ ザ シャトーゥ バァース トゥー ワイキキー?

» English

Where’s the bus stop?
Where’s the shuttle bus to Waikiki?

» close

ここに座れますか?
キャンナイ スィット ヒィヤー?

» English

Can I sit here?

» close

 

Rent a car

» dummy

dummy

» close

車を借りたい。(rentは貸す/借りる両方、有料)
アイ ワァーント トゥー レェント ア カァー

» English

I want to rent a car.

» close

どれくらい借りられる?
ハァウ ロォーング キャンナイ レェント イッ?

» English

How long can I rent it?

» close

何時に返したらいい?
ワッ タァーイム シュッド アイ リタァーン イッ?
いつ返したらいい?
ウェン シュッド アイ リタァーン イッ?
返す必要がある、明日までに。
アイ ハァフ トゥー リタァーン イッ バァイ トモローゥ

» English

What time should I return it?
When should I return it?
I have to return it by tomorrow.

» close

彼に貸した?(lendは貸す)
ディッジュー レェーンド イッ トゥー ヒゥム?
多分それは帰ってこないよ。
メェイビィー イッ ワォーント カァム バァーック
誰から借りた、それ。(borrowは借りる)
フー ディッジュー ボォローゥ イッ フロォーム?
明日には返して。
ギィヴ イッ バァーック トモローゥ

» English

Did you lend it to him?
Maybe it won’t come back.
Who did you borrow it from?
Give it back tomorrow.  =Take it back tomorrow.

» close

Posted by y3854