🌏Situations-02-2 (Check in, Order menu)

Menu

Contents

Check in, Check out

» dummy

dummy

» close

フロントデスク(レセプション)はどこ?
ウェアーズ ザ リセェープション?

» English

Where’s the reception?

» close

部屋を持っている?(部屋は空いている?)
ドゥー ユー ハヴ ア ルゥーム?
ここに泊まりたい、3泊。
アィド ラァーイク トゥー ステェーイ ヒィヤー フォァー スゥリィー ナァーイツ
ここに泊まります、3泊。(3泊の予定です)
アィル ステェーイ ヒィヤー フォァー スゥリィー ナァーイツ
いくら?、一泊。
ハァウ マァッーチ イズ ワァン ナァーイト?
エアコンはある?、私の部屋に。
イズ ゼェア エアー カンディショナー イン マイ ルゥーム?

» English

Do you have a room?
I’d like to stay here for 3 nights.
I’ll stay there for 3 nights.
How much is one night?  =How much is it per night?
Is there air conditioner in my room?

» close

私は部屋が欲しい、ノースモーキングルームを、お願い。
アィド ラァーイク ア ノンスモゥーキン ルゥーム プリィーズ
私は部屋が欲しい、オーシャンビュー付きの、お願い。
アィド ラァーイク ア ルゥーム ウィズ アン オーゥシャン ビュゥー プリィーズ
私は部屋が欲しい、エレベーター近くの、お願い。
アィド ラァーイク ア ルゥーム ニィア ジ エレェーベィター プリィーズ

» English

I’d like a non-smoking room, please.
I’d like a room with an ocean view, please.
I’d like a room near the elevator, please.

» close

荷物をキープして頂けませんか?、チェックイン時間まで。
ウッジュー キィープ マイ バァゲェーッジ アンティル チェッキン タァーイム?
キープして貰える?、これを、しばらくの間。
キャンニュー キィープ ディス フォァー ア ワァーイル?
キープして下さい、私のルームキーを。
プリィーズ キィープ マイ ルゥーム キィー
戻るよ、午後10時頃に。
アィル ビィー バァーク アラァーゥンド テェン ピィーエーム

» English

Would you keep my baggage until check-in time?
Can you keep this for a while?
Please keep my room key.
I’ll be back around 10 PM.

» close

確認したいのですが。
アィド ラァーイク トゥー メェーイク シュアー
預けた方がいい?、ルームキーを、外出する時。
シュッド アイ リィーヴ マイ ルゥーム キィー ウェン アイ ゴーゥ アーゥ?
どこに置ける?、私のスーツケース。
ウェアー キャンナイ プッ マイ スゥーツケェーイス?
そこで入手できる?
ウエアー キャンナイ ゲティット?

» English

I’d like to make sure.
Should I leave my room key when I go out?
Where can I put my suitcase?
Where can I get it?

» close

チェックアウトは何時?
ワッ タァーイム イズ チェッカーゥト?
私はチェックアウトがしたい、遅く。
アィド ラァーイク トゥ チェッカーゥト レェーイ
追加料金は必要?
ドゥー アイ ニィード アン アディショナァール チャージ?
追加料金はいくら?
ハァウ マァーッチ イズ ジ アディショナァール チャージ?

» English

What time is check-out?  =What is the check-out time?
I’d like to check out late.
Do I need an additional charge?
How much is the additional charge?

» close

夕食を含む?(夕食付き?)
イズ ディナァー インクルゥーディッド?
夕食にはデザートが付く?
ダァズ ディナァー カァム ウィズ デザァート?
税込ですか?
イズ タァーックス インクルゥーディッド?

» English

Is dinner included?
Does dinner come with dessert?
​Is tax included?

» close

誰に聞いた方がいい?
フー シュッド アイ アースク?
いくらチップを払った方がいい?
ハァウ マァーッチ シュッド アイ チィーップ?

» English

Who should I ask?
How much should I tip?

» close

エアコンがよく働かない。
ジ エアーカンディショナー ダァズント ワァーク ウェロ
ヘアードライヤーが働かない。
ザ ヘアー ドラァーイヤー ダァズント ワァーク
電気ケトルが働かない。
ジ エレクトリック ケトーゥ ダァズント ワァーク
タッチパネルが働かない。(壊れている)
ザ タァーッチ スクリィーン ダァズント ワァーク
動かない。
イッ ダァズント ワァーク

» English

The air conditioner doesn’t work well.
The hair dryer doesn’t work.
The electric kettle doesn’t work.
The touch screen dosen’t work.
It doesn’t work.

» close

お湯が出ない、シャワーの。
ゼェアーズ ノーゥ ハァーッ ワァーラァー イン ザ シャーワァー
トイレが流れない。
ザ トォーイレット ダァズント フラァーッシュ
何かが詰まっているようだ。
サァムスィン スィームス トゥー ビィー スタァーック
トイレが詰まっている。
ザ トォーイレット イズ クロォーグド

» English

There’s no hot water in the shower.
The toilet doesn’t flush.
Something seems to be stuck.  stuckは名詞
The toilet is clogged.

» close

コネクトできない、Wi-Fiへ。
アイ キャーント コネェークト トゥー ワァイハーイ
分からない、W-Fiへ繋ぐ方法が。
アイ ドン ノゥ ハァウ トゥー コネェークト トゥー ワァイハーイ
私に教えてもらえる?、Wi-Fiへ繋ぐ方法を。
キャンニュー テェル ミィー ハウ トゥ コネェークト トゥ ワァイハーイ?
私に教えてもらえる?、パスワードを、Wi-Fi向けの。
キャンニュー テェル ミィー ザ パァースワード フォァー ワァイハーイ?

» English

I can’t connect to Wi-Fi.
I don’t know how to connect to Wi-Fi.
Can you tell me how to connect to Wi-Fi?
Can you tell me the password for Wi-Fi?

» close

隣のドアの人達がうるさいです。
ザ ピィーポォー ネェークスト ドァー アー ノィーイズィー
3階の廊下がうるさいです。
ザ ピィーポォー イン ザ ホォールウェイ オン ザ サァード フロワァー アー ノォーイズィー
彼らに知らせて頂けませんか?
クッジュー レェット ゼェム ノーゥ?

» English

The people next door are noisy.
The people in the hallway on the 3rd floor are noisy.
Could you let them know?

» close

私の部屋は散らかっている。
マイ ルゥーム イズ メッスィー
私の部屋は臭う、変に。
マイ ルゥーム スメェールズ ストレェーインジ

» English

My room is messy.
My room smells strange.

» close

トカゲがいる、部屋に。
ゼェアー イズ ア リィザード イン マイ ルゥーム
トカゲが住んでいる、私の部屋に。
ア リィザード リィヴス イン マイ ルゥーム
たくさんのハトがいる。
ゼェアー アー メェニィー ピィージョンズ

» English

There is a lizard in my room.  ヤモリはgecko (ゲコーゥ)
A lizard lives in my room.
There are many pigeons.

» close

部屋を変えて貰える?
キャンナイ チェーインジ ルゥーム?
どのくらいまもなく私は部屋を持てる?
ハァウ スゥーン キャンナイ ハヴ ア ルゥーム?

» English

Can I change room?
How soon can I have a room?

» close

これを両替してもらえる?
キャンニュー チェーインジ ディース?
これを両替してもらえる?、ドルへ。
キャンニュー エクスチェーインジ ディース イントゥー ダァラァーズ?

» English

Can you change this?
Can you exchange this into dollars?

» close

どの階が欲しいですか?(エレベーター内で)
ウィッチ フロワァー ウッジュー ラァーイク?
行って、先に、どうぞ。(エレベーターやドアがあるとき)
ゴーゥ アヘェーッド プリィーズ

» English

Which floor would you like?
Go ahead, please.

» close

もしもし、こちらはルーム301です。
ハローゥ ディス イズ ルゥーム スゥリー ゼェロ ワァーン
ルームサービスを頂けますか?
メェイ アイ ハヴ ルゥーム サァービス?
ルームサービスをオーダーしました、約1時間昔に。
アイ オゥダァード ルゥーム サァービス アナワァー アゴーゥ
しかしそれを得ていません、まだ。
バァド アイ ハヴント ガァットン イッ イエッ
どれくらいかかりますか?
ハァウ ローゥング ダァス イッ テェーイク?

» English

Hallo, this is room three-zero-one.
May I have room service?
I ordered room service about an hour ago.
But I haven’t gotten it yet.
How long does it take?

» close

Q:These are the charges for the mini-bar.
私はハブしなかった、何も
アイ ディドン ハヴ エニィースィン
それをチェックして頂けませんか?、再び。
クッジュー チェケット アゲェーン?

» English

I didn’t have anything.
Could you check it again?

» close

ちょうどチェックアウトした。
アイ ジャースト チェックダァーウト
残しました、何かを、私の部屋の中に。
アイ レェーフト サァムスィン イン マイ ルゥーム

» English

I just checked out.
I left something in my room.

» close

借りられる?、それを。
キャンナイ ボローゥ イッ?
借りられる?、追加のタオル。
キャンナイ ボローゥ エークストラ タァーオルズ?
一つ頂いてもいい?(一つください)
メェイ アイ ハヴ ワァーン?

» English

Can I borrow it?
Can I borrow extra towels?
May I have one?

» close

直った?
イズ イッ フィーックスド?
いつ直る?
ウェン ウィル イッ ビィー フィッークスド?

» English

Is it fixed?
When will it be fixed?

» close

延長できる?、チェックアウト時間、12時まで。
キャンナイ エクステェーンド マイ チェッカァーウト タァーイム トゥー トゥエルゥーヴ オクロォーック?
私はチェックアウトします、30分内に。 それでいいですか?
アィル チェッカァーウト イン サァーティー ミィニッツ, イズ ザァット オウケェーイ?
チェックアウトをお願いします。 はい、ルームキーです。
チェッカァーウト プリィーズ, ヒィヤーズ ザ ルゥーム キィー

» English

Can I extend my check-out time to 12 o’clock?
I’ll check out in 30 minutes, is that OK?
Check out, please. Here’s the room key.

» close

使い方を教えてくれる?(時間ある?)
キャンニュー テェル ミィー ハァウ トゥー ユーズ ディス?
使い方を教えて頂けませんか?(時間ある?)
クッジュー テェル ミィー ハァウ トゥー ユーズ ディス?
使い方を教えてくれる?(意志ある?)
ウィル ユー テェル ミィー ハァウ トゥー ユーズ ディス?
使い方を教えて頂けませんか?(意志ある?)
ウッジュー テェル ミィー ハァウ トゥー ユーズ ディス?

» English

Can you tell me how to use this?
Could you tell me how to use this?
Will you tell me how to use this?
Would you tell me how to use this?

» close

私は予約を持っている。  私は竹越です。
アイ ハヴ ア レザァベェーイション, アィム タケコーシ
チェックイン、お願いします。
チェッケェン プリィーズ

» English

I have a reservation.  I’m Takekoshi.
Check in, please.

» close

私の荷物をキープして頂けませんか?、チェックインタイムまで。
クッジュー キィープ マイ バァーゲッジ アンティル ザ チェッケェン タァーイム?
私の荷物をキープして頂けませんか?、午後3時まで。
クッジュー キィープ マイ バァーゲッジ アンティル スゥリー ピィーエーム?
ピックアップしたい、私のバッグを。
アィド ラァーイク トゥー ピッカァップ マイ バァーゲッジ

» English

Could you keep my baggage until the check-in time?
Could you keep my baggage until 3 pm?
I’d like to pick up my baggage.

» close

朝食は何時?
ワッ タァーイム イズ ブレックファースト?
どこで食べれる?、朝食を。
ウェアー キャンナイ ハヴ ブレックファースト?

» English

What time is breakfast?
Where can I have breakfast?

» close

持っている?、追加の枕を。
ドゥー ユー ハヴ アン エクスゥトラ ピィロゥー
持っている、ヘアードライヤーを。
ドゥー ユー ハヴ ア ヘアー ドラァーイヤー?
それは無料?
イズ イッ フリィー?

» English

Do you have an extra pillow?
Do you have a hair dryer?
Is it free?

» close

自動販売機(ベンディングマシーン)はある?、このホテルの中に。
イズ ゼェアー ア ベェンディン マァシィーン イン ディス ホテェール?
クリーニング店はある?、近くに。
イズ ゼェアー ア ドラァーイ クリィーナーズ ニアバァーイ?
売店はある?、このホテルの中に。
イズ ゼェアー ア ショーップ イン ディス ホテェール?
どの階ですか?、それは。
ウィッチ フロワァー イズ イッ?

» English

Is there a vending machine in this hotel?
Is there a dry cleaner’s nearby?
Is there a shop in this hotel?
Which floor is it?

» close

私のスマートフォンは問題を持っている。
マイ スマァートフォン ハァズ ア プロォーブレム
問題がある、私のスマートフォンに。
ゼェアー イズ ア プロォーブレム ウィズ マイ スマァートフォン
問題がある、スカイプに。
ゼェアー イズ ア プロォーブレム ウィズ スカァーイプ

» English

My smartphone has a problem.
There’s a problem with my smartphone.
There’s a problem with skype.

» close

Q:Did you have anything from the mini-bar?
はい、ミネラルウォーターを2ボトル飲んだ。
イェース, アイ ハァッド トゥー ボォトォー オブ ミネラル ワァーラァー

» English

Yes, I had 2 bottle of mineral water.

» close

タクシーを頂けますか?
メェイ アイ ハヴ ア タァークスィー?
タクシーを呼んで頂けますか?
クッジュー コォール ア タァークスィー?

» English

May I have a taxi?
Could you call a taxi?

» close

 

Ask the hotel staff

» dummy

dummy

» close

バスストップはありますか?、近くに。
イズ ゼェアー ア バァース ストォーップ ニィアバァーイ?
コンビニエンスストアはありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ア カンビィーニエンス ストワァー ニィアー ヒィヤー?
日本食のレストランはありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ジャパァニィーズ レェーストランツ ニィアー ヒィヤー?

» English

Is there a bus stop nearby?
Is there a convenience store near here?
Is there Japanese restaurants near here?

» close

薬局(ファーマシー)はありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ア ファーマスィー ニィアー ヒィヤー?
その店は何時に閉まる?
ワッ タァーイム ダァズ イッ クローゥズ?
その店は何時に開く?
ワッ タァーイム ダァズ イッ オーゥプン?
その店の営業時間は?
ワッタァー ザ ビィージネス アワァーズ?
24時間オープンですか?
イズ イッ オーゥプン トゥエニィーフォァー アワァーズ?

» English

Is there a pharmacy near here?
What time does it close?
What time does it open?
What are the business hours?
Is it open 24 hours?

» close

何かいいレストランはありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー エニィー グゥーッド レェーストランツ ニィアー ヒィヤー?
Q:What kind of restaurant would you like?
いいシーフードレストランが欲しいです。
アィド ラァーイク ア グゥーッド スィーフゥード レェーストラン

» English

Is there any good restaurants near here?
I’d like a good seafood restaurant.

» close

ガスステーションはある?、近くに。
イズ ゼェアー ア ガァース ステェーイション ニィヤーバァーイ?
不動産屋はありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ア リアール エステェート エージェンスィー ニィヤー ヒィヤー?
病院はありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ア ハァースピィタル ニィアー ヒィヤー?
レストルーム(トイレ)はありますか?、この近くに。
イズ ゼェアー ア レェーストルゥーム ニィアー ヒィヤー?

» English

Is there a gas station nearby?
Is there a real estate agency near here?
Is there a hospital near here?
Is there a restroom near here?

» close

近いコンビニはどこ?
ウェアーズ ザ ニィアレスト カンビィーニエンス ストワァー?
近い駅はどこ?
ウェアーズ ザ ニィアレスト ステェーイション?

» English

Where’s the nearest convenience store?
Where’s the nearest station?

» close

ありますか?、何か他に。
イズ ゼェアー エニィスィン エールス?

» English

Is there anything else?

» close

どれくらいかかる?、フットで。
ハァウ ロォーング ダァズ イッ テェーイク オン フゥーット?
どれくらいかかる?、タクシーで。
ハウ ロォーング ダァズ イッ テェーイク バァイ タァークスィー?

» English

How long does it take on foot?
How long does it take by taxi?

» close

何かおすすめの観光地(サイトシーングスポット)はありますか?、この辺りに。
イズ ゼェアー エニィー レェーコメンディッド サイトスィーング スポーッツ アラァーウンド ヒィヤー?
どうやってそこに着けますか?
ハァウ キャンナイ ゲッ ゼェアー?
そこまで歩けますか?
キャンナイ ウォーク ゼェアー?
はい、10分徒歩です。
イェース, イッツ ア テェン ミィニィッツ ウォーク

» English

Is there any recommended sightseeing spots around here?
How can I get there?
Can I walk there?
Yes, it’s a 10 minute walk.

» close

電子レンジ
マイクロウェーヴ オーヴン

» English

microwave oven

» close

オーブントースター
トースタァー オーヴン

» English

toaster oven

» close

冷蔵庫
フリィーッジ

» English

fridge

» close

冷凍庫
フリィーザー

» English

freezer

» close

やかん
ケトォー

» English

kettle

» close

蛇口
フォーセーット

» English

faucet

» close

なべ
ポォーット

» English

pot

» close

フライパン
フラァーイング パァーン

» English

frying pan

» close

炊飯器
ラァーイス クゥッカー

» English

rice cooker

» close

食器棚
カップボォード

» English

cupboard

» close

おわん
ボォーゥ

» English

bowl

» close

お皿
プレェーイト

» English

plate

» close

 

Reservation

» dummy

dummy

» close

何のツアーをあなたは勧めますか?
ワッ トゥワァー ドゥー ユー レェーコメェンド?
どれくらいの長さがかかりますか?(時間)
ハァウ ロォーング ダァズ イッ テェーイク?
持つことができますか?、自由時間を。
キャンナイ ハヴ フリィー タァーィム?

» English

What tour do you recommend?
How long does it take?
Can I have free time?

» close

チケットをもらえますか?、キャニオンツアー向けの。
キャンナイ ゲッタ チケッ フォァー ザ キャーニオン ツワァー?
予約を作りたい、明日のキャニオンツアー向けの。
アィド ラァーイク トゥー メェイク ア レザベェーイション フォァー トモローゥズ キャーニオン ツワァー
私達は座りたい、隣同士で。
ウィード ラァーイク トゥー スィット ネェークス トゥー イーチ アザァー
キャンセルしたい、ツアーを。
アィド ラァーイク トゥー キャーンセェル ザ トゥワァー

» English

Can I get a ticket for the canyon tour?
I’d like to make a reservation for tomorrow’s canyon tour.
We’d like to sit next to each other.
I’d like to cancel the tour.

» close

予約を作れますか?
キャンナイ メェイク ア レザベェーイション?
予約を作りたい。
アィド ラァーイク トゥー メェイク ア レザベェーイション

» English

Can I make a reservation?
I’d like to make a reservation.

» close

Q:When and for how many people would you like to book for?
今晩、午後6時で、2人。
ディス イーブニン アット シックス ピィーエーム フォァー トゥー
明日、午後7時で、3人。
トゥモローゥ アット セェヴン ピィーエーム フォァー スゥリィー
今週の金曜日、午後7時で、2人。
ディス フラァーイデー アット セェブン ピィーエーム フォァー トゥー
どうですか?、来週の金曜は。
ハァウ アバァーウト ネェークスト フラァーイデェー?

» English

This evening at 6:00 pm, for 2
Tomorrow at 7:00 pm, for 3
This Friday at 7:00 pm, for 2
How about Next Friday?

» close

8:30は可能ですか?
イズ エーイト サァーティー アヴェーイバブー?
8:30はどうですか?
ハァウ アバァーウト エーイト サァーティー?
すでにいっぱいです。
イッツ オーゥレェディー フゥル

» English

Is 8:30 available?
How about 8:30?
It’s already full.

» close

予約を作れましたか?
ハヴ ユー メェイド ア レザベェーイション?
予約を作れました。
アィヴ メェイド ア レザベェーイション

» English

Have you made a reservation?
I’ve made a reservation.

» close

 

Order

» dummy

dummy

» close

私は予約を持っています。  竹越です。
アイ ハヴ ア レザベェーイション.  アィム タケコーシ

» English

I have a reservation.  I’m Takekoshi.

» close

テーブルを持っていますか?、2名向けの。
ドゥー ユー ハヴ ア テェイブル フォァー トゥー?

» English

Do you have a table for two?

» close

この席空いてますか?
イズ ディス スィート テェイクン?
ここに座れますか?
キャンナイ スィット ヒィヤー?
私達は外に座れますか?
キャン ウィー スィット アーゥサァーイ?

» English

Is this seat taken?
Can I sit here?
Can we sit outside?

» close

あなたの隣に座ってもいい?
キャンナイ スィーット ネークスト トゥー ユー?
相席でもいい?
ドゥー ユー マァーインド シェアリング ア テェイブル?

» English

​Can I sit next to you?
Do you mind sharing a table?

» close

Q:How would you like your coffee?
砂糖とミルクをつけて下さい。
ウィズ シュガァー アーン クリィーム, プリィーズ

» English

With sugar and cream, please.

» close

アイスコーヒーはありますか?
ドゥー ユー ハヴ アイスド カァーフィー?
2つ貰えますか?
キャンナイ ゲッ トゥー?
アップルジュースを貰えますか?、氷なしで。
キャンナイ ゲッ ア ナップル ジュース ウィズアーゥ アーイス?
コーヒーのおかわりを持っていますか?
キャンナイ ゲッ アナァザー カァーップ オブ カァーフィー?

» English

Do you have iced coffee?
Can I get two?
Can I get an apple juice without ice?
Can I get another cup of coffee?

» close

ビールをテイクします、とりあえず。
アィル ハヴ ア ビィアー フォァー ナーゥ

» English

I’ll have a beer for now.

» close

サンドウィッチとポテトにします。
アィル ハヴ サァーンドウィッチィーズ アーン ポテェーイトゥーズ
貰えますか?、サンドウィッチとポテトを。
キャンナイ ゲッ サァーンドウィッチィーズ アーン ポテェートゥーズ?
頂けますか?、サンドウィッチとポテトを。
メェイ アイ ハブ サァーンドウィッチィーズ アーン ポテェーイトゥーズ?

» English

I’ll have sandwiches and potatoes.
Can I get sandwiches and potatoes?
May I have sandwiches and potatoes?

» close

これは辛い(スパイシー)ですか?
イズ ディス スゥパイスィー?
これは甘い(スウィート)ですか?
イズ ディス スウィート?

» English

Is this spicy?
Is this sweet?

» close

Q:Anything else?
それで全てです、とりあえず。
ザァッツ オール フォァー ナーゥ

» English

That’s all for now.

» close

Q:For here or to go?
店内で、お願いします。
フォァー ヒィヤー プリィーズ
持ち帰りで、お願いします。
トゥー ゴーゥ プリィーズ

» English

For here, please.
To go, please.

» close

とてもお腹いっぱいです。  持ち帰り用の箱を頂けますか?
アィム ソーゥ フゥル, メェイ アイ ハヴ ア トゥー ゴーゥ バァーックス?

» English

I’m so full.  May I have a To-Go Box?

» close

トイレはどこですか?
ウェアーズ ザ レェーストルゥーム?
どこで手を洗える?
ウェアー キャンナイ ワァーッシュ マイ ヘェーンド?

» English

Where’s the restroom?
Where can I wash my hands?

» close

待ちはどれくらい?
ハァウ ローゥング イズ ザ ウェーイ?

» English

How long is the wait?

» close

持っている?、2名分の席。
ドゥー ユー ハヴ ア テェイブル フォァー トゥー?
席がいい、横並びの。
ウィード ラァーイク スィーツ サァーイド バァイ サァーイド
私達はテーブルが欲しい、窓のそばの。
ウィード ラァーイク ア テェイブル バァイ ザ ウィンドーゥ
私達はテーブルが欲しい、ナイスビュー付きの。
ウィード ラァーイク ア テェイブル ウィズ ザ ナァーイス ヴュー

» English

Do you have a table for two?
We’d like seats side by side.  =next to each other
We’d like a table by the window.
We’d like a table with a nice view.

» close

私たちは移動できる、あのテーブルに。
キャン ウィー ムゥーブ トゥー ザァーット テェイブル?

» English

Can we move to that table?

» close

メニューをいただけますか?
メェイ アイ ハヴ ザ メェニュー?
すみません、オーダーしてもいい?、お願い。
エクスキューズ ミィー, メェイ アイ オゥダー プリィーズ?
あなたを呼びます、私が決めた時。
アィル コォール ユー, ウェン アイ ディサァーイド
水は無料ですか?
イズ ザ ワァーラァー フゥリー?
2杯の水をお願いします。
トゥー グラァースィズ オブ ワァーラァー プリィーズ

» English

May I have the menu?
Excuse me.  May I order, please?
I’ll call you when I decide.
Is the water free?
Two glasses of water, please.

» close

何が食べたい気分?
ワッ ドゥー ユー フィール ラァーイク イーティン? 
ポテトは旬です、今。
ポォテェーイトーズ アー スィーズン ナァーウ
決められない、何をオーダーするか。
アイ キャーント ディサァーイド ワッ トゥー オーゥダァー

» English

What do you feel like eating?
Potatoes are in season now.
I can’t decide what to order.

» close

ピーマンは好き?
ドゥー ユー ラァーイク グリィーン ペェパァーズ?
何枚のトーストを食べたい?
ハァウ メェニィー スラァーイスス オブ ザ トォースト ウッジュー ラァーイク?

» English

Do you like green peppers?
How many slices of toast would you like?

» close

お箸は使える?
キャンニュー ユーズ チョーップスティーックス
お箸は得意?
アー ユー グゥード アッ チョーップスティーックス?

» English

Can you use chopsticks?
Are you good at chopsticks?

» close

Q:Are you ready to order?
はい、お願いします。
イェース, プリィーズ
いいえ、まだ。 戻って来て頂けますか?、少し後で。
ナッ イエッ, クッジュー カァム バァーック ア リィトゥー レェイター?

» English

Yes, please.
Not yet, could you come back a little later?

» close

何を勧めますか?
ワッ ドゥー ユー レコメェーンド?
どっちのものを勧めますか?
ウィッチ ワァン ドゥー ユー レコメェーンド?
今日のスペシャルは何ですか?
ワッツ トゥデェーイズ スペシャール?
焼き魚です。
イッツ グリィールド フィーッシュ
何がスペシャル?、それの。
ワッツ スペェシャール アバァーウト イッ?

» English

What do you recommend?
Which one do you recommend?
What’s today’s special?
It’s grilled fish.
What’s special about it?

» close

どちらのものがベターですか?
ウィッチ ワァーン イズ ベェター?
何がグッドと思う?
ワッ ドゥー ユー スィンク イズ グゥーッド?
どちらのものがベターと思う?
ウィッチ ワァン ドゥー ユー スィンク イズ ベェター?

» English

Which one is better?
What do you think is good?
Which one do you think is better?

» close

これ(あれ)を食べます。
アィル ハヴ ディース
あれは見える、とても美味しく。
ザァッート ルゥーックス ソーゥ デェリィーシャス
同じものを貰えますか?
キャンナイ ゲッ ザ セェーイム ワァーン?
同じものが欲しい、あれと。
アィド ラァーイク ザ セェーイム ワァーン ザァーット
全て貰えますか?、玉ネギ以外。
キャンナイ ゲッ エヴリスィング エクセェープト オニィーオンズ?

» English

I’ll have this/that.
That looks so delicious.
Can I get the same one?
I’d like the same one as that.  =Can I get the same dish as that?
Can I get everything except onions?

» close

このインサイドは何ですか?
ワッツ ディス インサァーイ

» English

What’s this inside?

» close

どれくらいの大きさ?、これは。
ハァウ ラァージ イズ ディース?
どれくらいの大きさ?、このピザは。
ハァウ ラァージ イズ ディス ピィッザ?
少なめで。
スモォール ポォーション, プリィーズ
これはどれくらいたくさんの人向け?
ハァウ メェニィー ピィーポー イズ ディス フォァー?
私達はそれをシェアできますか?
キャンウィー シェアー イッ?

» English

How large is this?
How large is this pizza?
Small portion, please.  ⇔Large
How many people is this for?
Can we share it?

» close

Q:Would you like anything to drink?
Q:Would you like some coffee?
コーヒーをお願いします。
カァーフィー プリィーズ
クリームと砂糖付きでお願いします。
ウィズ クリィーム アーン シュガァー, プリィーズ
大丈夫です。 水だけ、お願いします。
アィム オゥケェーイ, ジャースト ワァーラァー プリィーズ
これは水道水?
イズ ディス タァーップ ワァーラァー?
いや、ミネラルウォーターです。
ノーゥ, イッツ ミィネラル ワァーラァー
それについて考えます。
アィル スィンク アバァーウト ザァーット

» English

Coffee, please.
With cream and suger, please.
I’m OK. Just water, please.
Is this tap water?
No, it’s mineral water.
I’ll think about that.

» close

コーラを貰えますか?、でも多すぎる氷でない。
キャンナイ ゲッ ア コーゥク?  バット ナッ トゥー マァッチ アーイス
エスプレッソを貰えますか?、それと1杯の水。
キャンナイ ゲッ アン エスプレェーソ, アーン ア グラァース オブ ワァーラァー?
いちごのシェイブドアイス(かき氷)を貰えますか?
キャンナイ ゲッ ストロベェリー シェイヴド アーイス?

» English

Can I get a coke?  But, not too much ice.
Can I get an espresso, and a glass of water?
Can I get strawberry shaved ice?

» close

玉ねぎなしで、お願いします。
ノーゥ オーニィオン プリィーズ
私はアレルギーを持っています、玉ねぎへの。
アイ ハヴ アーラァズィー トゥー オーニィオン

» English

No onion, please.
I have an allergy to onion.

» close

追加料金が必要ですか?
ドゥ アイ ニィード アディショナァール チャージ?

» English

Do I need additional charge?

» close

得ていません、私のオーダーを、まだ。
アイ ハヴント ゴォーットン マイ オーゥダー イエッ
どれくらい時間かかりますか?
ハァウ ローゥング ダァズ イッ テェーイク?
これは頼んだものではない。
ディス イズ ナッ マイ オゥダー

» English

I haven’t gotten my order yet.  =My order hasn’t come yet.
How long does it take?
This is not my order.

» close

頂けますか?、いくつかの追加のプレートを。
メェイ アイ ハヴ サァム エクスゥトラ プレェーイツ?
頂けますか?、2つのスプーンを。
メェイ アイ ハヴ トゥー スプゥーンズ

» English

May I have some extra plates?
May I have two spoons?

» close

十分食べた?
ハァヴ ユー ハァーッド イナァーフ?
お代わりしてもいい?
キャンナイ ハヴ セカァーンズ?
もう一つ貰えますか?
キャンナイ ゲッ ワァン モワァー?
もっと貰えますか?
キャンナイ ゲッ モワァー?

» English

Have you had enough?
Can I have seconds?
Can I get one more?
Can I get more?

» close

もっといる?
サァム モワァー?
まだたくさんあるよ。
ゼェアー アー メェニィー モワァー
十分食べました。
アィヴ ハァーッド イナァーフ
とても美味しかった。
ザァット ワァズ ヴェリィー グゥーッド

» English

Some more?
There are many more.
I’ve had enough.
That was very good.

» close

まだ残っている?
アー ゼェアー エニィー レェーフト?
いくつか頂けますか?
メェイ アイ ハヴ サァーム?
いくつか欲しい?
ドゥー ユー ワァーント サァーム?
あなたに与えましょう、いくつか。
アィル ギヴ ユー サァーム
いくつかトライして。(食べてみて)
トラァーイ サァーム!

» English

​Are there any left?
May I have some?
Do you want some?
I’ll give you some.
Try some!

» close

余地がある、スイーツの。(スイーツは別腹です)
アイ ハヴ ルゥーム フォァー スウィーツ

» English

I have room for sweets.

» close

美味しそう!
ルゥーックス グゥーッド!
味はどんな?
ハァウズ ザ テェーイスト?
グレイトです。
イッツ グレェーイ
無味を持っている。
イッ ハァズ ノーゥ テェーイスト
いい匂いがする。
イッ スメェールズ グゥーッド
強い。
イッツ ストロォーン
悪くない。
ナッ バァーッド

» English

Looks good!
How’s the taste?
It’s great.
It has no taste.
It smells good.
It’s strong.
Not bad.

» close

塩を取って。
パァース ミィー ザ ソォールト

» English

Pass me the salt.

» close

これを下げて貰っていい?
キャンニュー テェーイク ディス アウェーイ?
これらを片付けて。
テェーイク ディーズ アウェーイ
お皿を片付けて。
テェーイク ザ ディーシュイズ アウェーイ

» English

Can you take this away?
Take these away.
Take the dishes away.

» close

割り勘にしましょう。
レーッツ スプリィット ザ ビィル
お勘定、お願いします。
チェック プリィーズ
お勘定は別々で、お願いします。
セパァレェイト チェッークス プリィーズ
レシートは必要ない。
アイ ドン ニィード ア レスィート

» English

Let’s split the bill.
Check, please.
Separate checks, please.
I don’t need a receipt.

» close

あなたは酒は強い?(強い酒飲みですか?)
アー ユー ア ストロォーング ドォリンカー?
私はあまり飲めません。(酒が弱い)
アイ キャーント ドゥリーンク マァーッチ
私の顔はすぐに赤に変わります。(赤くなる)
マイ フェーイス スゥーン タァーンズ レェーッド
ノンアルコールビールを貰えますか?
キャンナイ ゲッ ア ナァン アルカァホォーリック ビィアー?

» English

Are you a strong drinker?
I can’t drink much.
My face soon turns red.
Can I get a non-alcoholic beer?

» close

もやしがたくさんある。(もやしが山盛りだ)
ゼェアー アー ア ローット オブ ビィーン スプラァーウツ

» English

There are a lot of bean sprouts.

» close

水道光熱費はいくら?、1か月。
ハァウ マァーッチ イズ ザ ユーティリィティー ビィル パァー マァーンス?
電気代はいくら?、1か月。
ハァウ マァーッチ イズ ザ エーレクトリィック ビィル パァー マァーンス?
ガス代はいくら?、1か月。
ハァウ マァーッチ イズ ザ ガァース ビィル パァー マァーンス?
水道代はいくら?、1か月。
ハァウ マァーッチ イズ ザ ワァーラァー ビィル パァー マァーンス?

» English

How much is the utility bill per month?
How much is the electric bill per month?
How much is the gas bill per month?
How much is the water bill per month?
bill = charge = cost

» close

ナス
エーッグプラァーント

» English

eggplant

» close

ネギ
グリィーン オーニオン

» English

green onion

» close

ピーマン
グリィーン ペェーッパァー 

» English

green pepper

» close

ほうれん草
スピニィーッチ

» English

spinach

» close

大根
ラァーディッシュ

» English

radish

» close

さつま芋
スウィート ポテェーイトーゥ

» English

sweet potato

» close

白菜
チャイニィーズ キャァーベェージ

» English

chinise cabbage

» close

もやし
ビィーン スプラァーゥツ

» English

bean sprouts

» close

みかん
マァーンダァリィン オーレンジ

» English

mandarin orange

» close


チェースナット

» English

chestnut

» close


パァースィモン

» English

persimmon

» close

ナシ
ペアー

» English

pear

» close

焼そば
フラァーイド ヌゥードーゥズ

» English

fried noodles

» close

フライドポテト
フレェーンチ フラァーイズ

» English

french fries

» close

麦茶
バァーリィー ティー

» English

barley tea

» close

炭酸飲料
ソーゥダ

» English

soda

» close

Posted by y3854