🔠 Dictionary-0601 (ma)

Menu

Contents

ma

» dummy

dummy

» close

このスープは悪くない。(まあまあです)
ディス スゥープ イズ ナッ バァーッド

» English

This soup is not bad.

» close

迷子がいます。
ゼェアー イズ ア ロォースト チャーイルド
私は迷子です。
アィム ロォースト

» English

There is a lost child.
I’m lost.

» close

それは起こる、毎日。
イッ ハァープンズ エヴリデェーイ

» English

It happens every day.

» close

やります、マイペースで。
アィル ドゥー イッ アット マイ オーゥン ペェーイス
やって、マイペースで。
ドゥー イッ アット ユアー オーゥン ペェーイス

» English

I’ll do it at my own pace.
Do it at your own pace.

» close

進んで。
ゴーゥ アヘェーッド
戻って。
ゴーゥ バァーック

» English

Go ahead.
Go back.

» close

前売り券はある?
ドゥー ユー ハヴ アン アドヴァーンス ティケーット?

» English

Do you have an advance ticket?

» close

やって、前もって。
ドゥー イッ イン アドヴァーンス

» English

Do it in advance.

» close

私に任せて。
リィーヴ イッ トゥー ミィー
あなたに任せます。
アィル リィーヴ イッ アーップ トゥー ユー

» English

Leave it to me.
I’ll leave it up to you.

» close

釘が曲がった。
ザ ネェーイル ベェーント

» English

The nail bent.

» close

道が曲がりくねっている。
ザ ロォード イズ ワァーインディン

» English

The road is winding.

» close

まぐれですよ。
イッ ワァズ ア フルゥーク

» English

It was a fluke.

» close

マグロは好き?
ドゥー ユー ラァーイク ツゥーナ?

» English

Do you like tuna?

» close

その通り!(あなたの言う通り!)
エグザァークトリィー!

» English

Exactly!

» close

砂が混ざっている。
ザ サァーンド イズ ミィーックスディン

» English

The sand is mixed in.

» close

まずいです。(味が)
イッ テェーイスツ バァーッド

» English

It tastes bad.

» close

まだ6時だ。
イッツ オーンリィ スィックス オクロォーック
もう6時だ。
イッツ オーゥルレェディー スィックス オクロォーック

» English

It’s only 6 o’clock.
It’s already 6 o’clock.

» close

行ってしまった、一瞬で。
イッ ウェーント アウェーイ イン アン イーンスタァン

» English

It went away in an instant.

» close

あなたか私のどちらかが行かない?
イーザァー ユー オア アイ ウィル ゴーゥ?

» English

Either you or I will go?

» close

またいで。
ステェーップ オーゥヴァー イッ

» English

Step over it.

» close

待合室はある?
イズ ゼェアー ア ウェーイティン ルゥーム?

» English

Is there a waiting room?

» close

それは違う。
ザァーッツ ナッ トゥルゥー
それは間違いだ。
ザァーッツ ロォーング

» English

That’s not true.
That’s wrong.

» close

間違いなく電話します。
アィル ビィー シュワー トゥー コォール ユー

» English

I’ll be sure to call you.

» close

間違い電話だった。
イッ ワァズ ア ロォーング コォール
無言電話だった。
イッ ワァズ ア サァーイレン コォール

» English

It was a wrong call.
It was a silent call.

» close

間違えた、道を。
アイ トゥーック ザ ロォーング ロォード

» English

I took the wrong road.

» close

すみません、間違いました。
ソーゥリィー, アイ メェーイド ア ミィステェーイ

» English

Sorry, I made a mistake.

» close

待ちくたびれた。
アィム タァイヤード オブ ウェーイティン

» English

I’m tired of waiting.

» close

あなたが待ち遠しい。
アイ キャーント ウェーイティン フォァー ユー

» English

I can’t wait for you.

» close

私は泳げない、全く。
アイ キャーント スゥイム アット オーゥル

» English

I can’t swim at all.  not ~at all

» close

これを的にしよう。
レーッツ メェーイク ディス ア タァーゲット

» English

Let’s make this a target.

» close

窓ガラスが割れた。
ザ ウィンドーゥ ブロォーク

» English

The window broke.

» close

これらを一緒にして下さい。(まとめてください)
プリィーズ プッ ズィーズ トゥゲェザァー

» English

Please put these together.

» close

ちょうど時間に間に合った。(ぎりぎり間に合った)
アイ ワァズ ジャースト イン タァーイム
今からでは時間に間に合わない。
イッツ トゥー レェーイト ナーゥ

» English

I was just in time.
It’s too late now.

» close

電車が止まっている、大雪のため。
ザ トレェーインズ アー ストォーップド ビィコーゥズ オブ ザ ヘェヴィー スノーゥ

» English

The trains are stopped because of the heavy snow.

» close

行くのはやめましょう、真冬は。
レーッツ ナッ ゴーゥ イン ミィーッドウィンタァー

» English

Let’s not go in midwinter.

» close

魔法を使った?
ディッジュー ユーズ マージィック?

» English

Did you use magic?

» close

それは幻想だ。
イッツ アン イリュージョン

» English

It’s an illusion.

» close

静かにして。
ビィー クワァーイエッ
静かなままにして。
キィープ クワァーイエッ

» English

Be quiet.
Keep quiet.

» close

キープして、彼女の安全。(彼女を守って)
キィープ ハァー セェーイフ
危険だ、そこは。
イッツ デェーィンジャラス ゼェアー 

» English

Keep her safe.
It’s dangerous there.

» close

私達は道に迷ったかも知れない。
ウィー メェイ ハヴ ロォースト

» English

We may have lost.

» close

分からない、何を着るか。
アイ ドン ノーゥ ワッ トゥー ウェアー
決められない、どれを選ぶか。(どれにするか、どれがいいか)
アイ キャーント ディサァーイド ウィッチ ワァン トゥー チューズ

» English

I don’t know what to wear.
I can’t decide which one to choose.

» close

かかります、まる2週間。
イッ ウィル テェーイク トゥー フゥル ウィークス 

» English

It will take two full weeks.

» close

座って、丸くなって。
スィッティン ア サァークル
丸くなってきた。
イッツ ゲェーッティン ラァーウンド

» English

Sit in a circle.
It’s getting round.

» close

丸めて。
ロォール イッタァープ
丸くして。
メェーイク イッ ラァーウンド

» English

Roll it up.
Make it round.

» close

回して。(向きを変えて)
タァーン イッ アラァーウンド
鍵を回して。
タァーン ザ キィー
コマを回して。
スゥピィン ザ トォーップ

» English

Turn it around.
Turn the key.
Spin the top.

» close

戻ります、出発前には。
アィル ビィー バァーック ビフォー デパァーチャー
戻ります、出発時刻までには。
アィル ビィー バァーック バァイ ザ デパァーチャー タァーイム

» English

I’ll be back before departure.
I’ll be back by the departure time.

» close

近道ですか?
イズ イッ ア ショートカァーット?
回り道ですか?
イズ イッ ア ディートォー?

» English

Is it a shortcut?
Is it a detour?

» close

回り出した。
イッツ スタァーティン トゥ タァーン

» English

It’s starting to turn.

» close

犬が走り回っている。
ア ドォーッグ イズ ラァニィン アラァーウンド

» English

A dog is running around.

» close

日本の漫画は好き?
ディッジュー ラァーイク ジャパァニィーズコーミィーックス?

» English

Do you like Japanese comics?

» close

あなたはパーフェクトだ。(満点だ)
ユアー アー パァーフェクト

» English

You are perfect.

» close

膝を曲げて。
ベェーンド ユアー ニィーズ

» English

Bend your knees.

» close

間に合わせて下さい、締切りに。
プリィーズ ミィート ザ デェッドラァーイン

» English

Please meet the deadline.

» close

桜は満開だ。
ザ チェリィー ブロォーッサムズ アー イン フゥル ブルゥーム

» English

The cherry blossoms are in full bloom.

» close

満月だ、今日は。
イッツ ア フゥル ムゥーン トゥデェーイ

» English

It’s a full moon today.

» close

この木は2メートルの周りだ。
ディス トゥリィー イズ トゥー ミィータァーズ アラァーウンド

» English

This tree is two meters around.

» close

それは前向き思考だ。

あなたは前向きだ。

» English

That’s positive thinking.
You are positive.

» close

芝生に水をやって。

» English

Water the lawn.

» close

幕が上がった。

幕が下りた。

» English

The curtain rose.
The curtain fell.

» close

私の袖をまくって。

» English

Roll up my sleeves.

» close

こちらは私の孫です。

» English

This is my grandchild.

» close

彼を待ち伏せしない?

» English

Why don’t we wait for him?

» close

真っ赤だ。

真っ青だ。

真っ白だ。

真っ黒だ。

真っ白だ、外は。

» English

It’s bright red.
It’s deep blue.
It’s pure white.
It’s pitch black.
It’s all white outside.

» close

それは間抜けだ。

» English

That’s stupid.

» close

万引きは許されない。(万引きはダメですよ)

» English

Shoplifting is not allowed.

» close

満塁ホームランだ!

» English

It’s a grand slam!

» close

 

mi

» dummy

dummy

» close

見える、彼女が走っているのが。
アイ スィー ハァー ラァニィン
見た、彼が帰っているのを。
アイ ソーゥ ヒィム ゴーゥ ホォーム

» English

I see her running.
I saw him go home.

» close

右から3番目です。
イッツ ザ サァード フロォーム ザ ラァーイト
上から3番目です。
イッツ ザ サァード フロォーム ザ トォーップ
下から4番目です。
イッツ ザ フォース フロォーム ザ ボォートム
一番左です。
イッツ オン ザ ファー レェーフト
一番上です。
イッツ オン ザ トォーップ
一番下です。
イッツ アット ザ ボォートム

» English

It’s the third from the right.
It’s the third from the top.
It’s the fourth from the bottom.
It’s on the far left.
It’s the top.
It’s at the bottom.

» close

水を止めて。
タァーン オーフ ザ ワァーラァー

» English

Turn off the water.

» close

水を出しっぱなしにするな。
ドン リィーヴ ザ ワァーラァー ラァニィン
水を節約して。
セェーイヴ ワァーラァー

» English

Don’t leave the water running.
Save water.

» close

道なりに行って。
ゴーゥ アロォーング ザ ストリィート

» English

Go along the street.

» close

スケジュールはまだ未定です。
ザ スゥケジュール イズ スティル アンディサァーイティッド

» English

The schedule is still undecided.

» close

身分証明書は持っている?
ドゥー ユー ハヴ エニィー アイディー?

» English

Do you have any ID?

» close

私の脈は速い。
マイ パァールス イズ ファースト

» English

My pulse is fast.

» close

名字は何?
ワッツ ユアー ラァースト ネェーイム?

» English

What’s your last name?  =family name

» close

トライしたい?(やってみる?)
ドゥー ユー ワァーント トゥー トラァーイ?

» English

Do you want to try?

» close

プレイしてみた、そのゲームを。(実際やった)
アイ トラァーイド プレェーイン ザ ゲェーイム
プレイしようとした、そのゲームを。(やったかどうかは分からない)
アイ トラァーイド トゥー プレェーイ ザ ゲェーイム

» English

I tried playing the game.
I tried to play the game.

» close

外国に住みたい、将来。
アイ ワァーント トゥー リィヴ インア フォーリィン カァーントリィー イン ザ フューチャー

» English

I want to live in a foreign country in the future.

» close

あなたの笑顔は魅力的だ。(恋愛対象)
ユアー スマァーイル イズ アトラァークティヴ
この街は魅力的だ。(面白そう)
ディス スィティー イズ ファースネェイティン

» English

Your smile is attractive.
This city is fascinating.

» close

緑でいっぱいだ、そこは。
イッツ フゥル オブ グリィーン ゼェアー
緑で覆われている、そこは。
イッツ カヴァード イン グリィーン ゼェアー

» English

It’s full of green there.
It’s covered in green there.

» close

ミミズがいる。
ゼェアー アー アースワァーム

» English

There are earthworms.

» close

どっちの味方?
ウィッチ サァーイド アー ユー オン?
彼はいつも味方だ。
ヒィー イズ オーゥルウェーイズ オン マイ サァーイド

» English

Which side are you on?
He is always on my side.

» close

蜘蛛の巣が巻き付いている、私の体に。
ア スパァイダァー ウェーブ イズ ラァーップド アラァーウンド マイ ボォーディー

» English

A spider web is wrapped around my body.

» close

あなたは真似がうまい、彼の。
ユー アー グゥーッド アッ イミテェーイティン ヒィム
それは彼の真似?
イズ ザァーット ヒィズ イミテェーション?
彼の真似をしている?
アー ユー イミテェーイティン ヒィム?

» English

You are good at imitating him.
Is that his imitation?
Are you imitating him?

» close

手が動かない、寒さのため。
アイ キャーント ムゥーヴ マイ ヘェーンズ ビィコォーズ オブ ザ コォールド

» English

I can’t move my hands because of the cold.

» close

まめができた、掌に。(水ぶくれ)
アィヴ ゴォーット ア ブリスタァー オン マイ パァーム

» English

I’ve got a blister on my palm.

» close

みんなに知らせて、その情報。
レーット エヴリワァン ノーゥ ジ インフォメェーイション

» English

Let everyone know the information.

» close

それは溝にはまった。

» English

It got stuck in the ditch.

» close

人口密度が高い、ここは。

» English

The population density is high here.

» close

認めて、自分の過ちを。

» English

Admit your mistake.

» close

彼を見習って。

彼から学んで。

» English

Follow his example.
Learn from him.

» close

 

mu

» dummy

dummy

» close

これは無害です。
ディス イズ ハァームレェス

» English

This is harmless.

» close

彼は出発した、札幌へ。(向かった)
ヒィー レェーフト フォァー サッポォロ

» English

He left for Sapporo.

» close

彼を迎えにいく、今から。
アィル ピーック ヒィム アーップ ナーゥ

» English

I’ll pick him up now.

» close

昔、ここにはレストランがあった。
ゼェアー ユース トゥー ビィー ア レェーストラァン ヒィヤー
昔、この辺りに住んでいた。
アイ ユース トゥー リィーヴ アラァーウンド ヒィヤー
昔、ここに住んでいた。
アイ ユース トゥー リィーヴ ヒィヤー

» English

There used to be a restaurant here.
I used to live around here.
I used to live here.

» close

彼は走って行った、出口の方へ。
ヒィー ラァン トォワァード ジ エークセット
ボールを投げて、壁に向かって。
スゥローゥ ザ ボォール アゲェーインスト ザ ウォール

» English

He ran toward the exit.
Throw the ball against the wall.

» close

私は無関係だ。
アイ ハヴ ナァースィン トゥー ドゥー ウィズ イッ

» English

I have nothing to do with it.

» close

あなたは興味がない、それに。
ユー アー ナッ インタァレスティッド イン ザァーット
あなたは興味を持ってない、それに。
ユー ハヴ ノーゥ インタァレスティン イン ザァーット

» English

You are not interested in that.
You have no interest in that.

» close

私は普段はおとなしい。
アィム ユージョアリィー クワァーイエッ
私はあまり話さない。(無口だ)
アイ ドン トォーク マーッチ
彼はいつも元気だ。
ヒィー イズ オーゥルウェーイズ ウェロ
彼は無言だった。
ヒィー ワァズ サァーイレント

» English

I’m usually quiet.
I don’t talk much.
He is always well.
He was silent.

» close

向こう側です。(反対側です)
イッツ オン ザ アザァー サァーイド
反対方向です。
イッツ イン ジ オポズィーット ディレェークション

» English

It’s on the other side.
It’s in the opposite direction.

» close

私は無罪だ。
アィム イノォセェン
私は何も悪いことはしてない。
アイ ディドン ドゥー エニィスィン ロォーング

» English

I’m innocent.
I didn’t do anything wrong.

» close

虫に刺された。
アイ ワァズ スタァーング バァイ アン インセェークト
虫に噛まれた。
アイ ワァズ ビィーテン バァイ アン インセェークト
このリンゴは虫に食われている。
ディス アーポォー イズ イートン バァイ アン インセェークス

» English

I was stung by an insect.
I was bitten by an insect.
This apple is eaten by insects.

» close

虫歯が痛い。
マイ キャーヴィティー ハァーツ

» English

My cavity hurts.

» close

私はむしろ楽しんでいる。
アイ ラァザァー エンジョーイ イッ

» English

I rather enjoy it.

» close

それは数えきれない。(無数だ)
ザァーッツ インニューマーブル
無数の星がある。
ゼェアー アー インニューマーブル スタァース

» English

That’s innumerable.
There are innumerable stars.

» close

ここに結んで。
タァーイ イッ ヒィヤー
結び目はどこ?
ウェアーズ ザ ノーット?

» English

Tie it here.
Where’s the knot?

» close

それは無駄だ。
イッツ ノーゥ ユース
無駄だ、泣いても。
イッツ ノーゥ ユース クラァーイン
無駄だ、文句を言っても。
イッツ ノーゥ ユース コンプレェーイニン
時間の無駄だ。
イッツ ザ ウェーイスト オブ タァーイム
私たちの苦労(努力)が無駄になった。
アワァー エフォーツ ケェーイム トゥー ナァースィン

» English

It’s no use.
It’s no use crying.
It’s no use complaining.
It’s a waste of time.
Our efforts came to nothing.

» close

これは無添加ですか?
イズ ディス アーディティヴ フリー?
これは無農薬ですか?
イズ ディス ペェースティサァーイド フリー?

» English

Is this additive-free?
Is this pesticide-free?  =chemical-free

» close

心臓がドキドキしている。
マイ ハァート イズ ビィーティング ファースト

» English

My heart is beating fast.

» close

胸焼けを持っている。
アイ ハヴ ハァートバァーン

» English

I have heartburn.

» close

無理だ、そこに行くのは、2時間で。
イッツ インポォースィブル トゥー ゲッ ゼェアー イン トゥー アワァーズ

» English

It’s impossible to get there in two hours.

» close

無理に行かなくていい。
ユー ドン ハァフ トゥー フォース ユアセェールフ トゥー ゴーゥ
無理に食べなくていい。
ユー ドン ハァフ トゥー フォース ユアセェールフ トゥー イート

» English

You don’t have to force yourself to go.
You don’t have to force yourself to eat.

» close

蜂の群れだ。
イッツ ア スウォーム オブ ビィース
魚の群れだ。
イッツ ア スクゥール オブ フィーッシュ

» English

It’s a swarm of bees.
It’s a school of fish.

» close

私の部屋は南向きだ。
マイ ルゥーム フェーイスズ サァーウス

» English

My room faces south.

» close

エンドレスだ。
イッツ エーンドレス
無限だ。
イッツ インフィニィ

» English

It’s endless.
It’s infinite.

» close

これは無香料です。
ディス イズ フレェーグランス フリィー

» English

This is fragrance-free.

» close

むなしい。
アイ フィール エーンプティー

» English

I feel empty.

» close

これは小麦からできている。

» English

This is made from wheat.

» close

無視しないで。

» English

Don’t ignore me.

» close

それは矛盾している。

» English

That’s a contradiction.

» close

それは無神経だ。

» English

That’s insensitive.

» close

あなたは無責任だ。

あなたは責任感がない。

» English

You are irresponsible.
You have no sense of responsibility.

» close

それは無茶だ。(無謀だ)

» English

That’s reckless.

» close

私は無敵だ。

» English

I’m unbeatable.

» close

胸板が厚いですね。

彼女の胸は大きい。

» English

You have a thick chest.
She has large breasts.

» close

 

me

» dummy

dummy

» close

視力はいい?
ドゥー ユー ハヴ グゥーッド アイサァーイ?
私は視力が悪い。
アイ ハヴ バァーッド アイサァーイ

» English

Do you have good eyesight?
I have bad eyesight.

» close

私の名前がない、リスト上に。
マイ メェーイム イズ ナッ オン ザ リィースト

» English

My name is not on the list.

» close

目薬はある?
ドゥー ユー ハヴ エニィー アーイ ドロォーップス?

» English

Do you have any eye drops?

» close

目印を付けておこう。
レーッツ マァーク イッ

» English

Let’s mark it.

» close

非常に稀だ。
イッツ ヴェリィー レェアー

» English

It’s very rare.

» close

それは面倒な問題だ。
ザァーッツ ア トラァブルサァム プロォーブレム

» English

That’s a troublesome problem.

» close

よく探して。
ルゥーック フォァー イッ ケェアフリィー

» English

Look for it carefully.

» close

迷惑はかけたくない、あなたに。
アイ ドン ワァーント トゥー ボォーザァー ユー

» English

I don’t want to bother you.

» close

それは理不尽だ。
ザァーッツ アンリィーズナブル

» English

That’s unreasonable.

» close

彼は目立っている。
ヒィー スタァーンズ アーゥ

» English

He stands out.

» close

酷い時間を持った、今日。(酷い目にあった)

» English

I had a terrible time today.

» close

彼女と目があった。

» English

I caught her eye.

» close

目を合わせて。

» English

Make eye contact.

» close

 

mo

» dummy

dummy

» close

彼も来ていない。
ヒィー ハァズント カァーム イーザァー
彼も来なかった。
ヒィー ディドン カァーム イーザァー

» English

He hasn’t come either.
He didn’t come either.

» close

もう申し込んだ。
アィヴ オーゥルレェディー アプラァーイド

» English

I’ve already applied.

» close

持ち上げて。
リィーフティット アーップ
運んで。
キャーリィー イッ
持ってきて、部屋まで。
ブリィーン イッ トゥー マイ ルゥーム

» English

Lift it up.
Carry it.
Bring it to my room.

» close

誰が持ち主?
フー オーゥンズ イッ?

» English

Who owns it?

» close

戻して、元の場所に。
プティーット バァーック ウェアー イッ ワァズ

» English

Put it back where it was.

» close

私は悪い記憶力を持っている。(記憶力が悪い)
アイ ハヴ ア バァーッド メェモリィー

» English

I have a bad memory.

» close

よく行った、そのラーメン屋に。
アイ ユース トゥー ゴーゥ トゥー ザァーット ラーメン ショーップ

» English

I used to go to that ramen shop.

» close

物まねうまいね。
ユー アー グゥーッド アッ イミテェーイション

» English

You are good at imitation.

» close

これはコピー商品だ。
ディス イズ ア コォーピィー
これは偽物だ。
ディス イズ ア フェーイク
これは類似商品だ。
ディス イズ ア スィーミラァー プロォダァークト

» English

This is a copy.
This is a fake.
This is a similar product.

» close

何の模様?、これは。
ワッ パァータァン イズ ディス?

» English

What pattern is this?

» close

言わないで、誰にも。
ドン テェル エニィワァン

» English

Don’t tell anyone.

» close

情報が漏れた。
ジ インフォメェーイション リィークド アーゥ
誰がやった?(誰が犯人?)
フー ディッド ディス?

» English

The information leaked out.
Who did this?

» close

それは問題でない。(どうでもいいことだ)
イッ ダァズン マァータァー

» English

It doesn’t matter.

» close

文字化けしている。
ザ キャーラクタァーズ アー ガァーボルド

» English

The characters are garbled.

» close

髪を切って貰った?
ディッジュー ゲッ ユアー ヘェアー カーット?
彼に運んで貰った。
アイ ハァッド ヒィム キャリィー イッ
彼が運んだ、私のため。(運んでくれた)
ヒィー キャリィード イッ フォァー ミィー

» English

Did you get your hair cut?
I had him carry it.
He carried it for me.

» close

彼はプロサッカー選手だった、以前。(元プロサッカー選手)

彼はかつてのプロサッカー選手だった。

元の計画の方がいい。

» English

He was a professional soccer player before.
He used to be a professional soccer player.
The original plan is better.

» close

どれくらいいられる?、水中に。

» English

How long can you stay underwater?

» close

それは社会問題だ。

それは環境問題だ。

» English

It’s a social problem.
It’s an environmental problem.

» close

Posted by y3854