🔠 Dictionary-0201 (sa)

01/01/2021

Menu

sa

彼が叫んでいる、部屋で。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｼｬｰｩﾃｨﾝｸﾞ ｲﾝ ｻﾞ ﾙｩｰﾑ
誰かが叫んでいる。
ｻｧﾑﾜｧﾝ ｲｽﾞ ｼｬｰｩﾃｨﾝｸﾞ
彼は話している、彼自身へ（独り言を言っている）
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾄｫｰｷﾝ ﾄｩｰ ﾋｨﾑｾｪｰﾙﾌ
私たちは負けた、2点差で。
ｳｨｰ ﾛｫｰｽﾄ ﾊﾞｧｲ ﾄｩｰ ﾎﾟｫｰｲﾝﾂ
それは発生した、最近。
ｲｯ ﾊｧｰﾌﾟﾝﾄﾞ ﾘｨｰｾﾝﾄﾘｨｰ
菌が繁殖している。
ｻﾞ ｼﾞｬｰﾑｽ ｱｰ ｸﾞﾛｰｩｲﾝ
うまくいった、最後は。
ｱｲ ﾃﾞｨｰｯﾄﾞ ｳｪﾛ ｲﾝ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾞ
あなたはよく頑張った、最後まで。
ﾕｰ ﾜｧｰｸﾄﾞ ﾊｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾞ
力尽きた、最後に。
ｱｨﾑ ｴｸﾞｿﾞｫｰｽﾄﾞ ｲﾝ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾞ
私たちは逆転した、ついに。
ｳｨｰ ﾘｳﾞｧｰｽﾄﾞ ｱｯﾄ ﾗｧｰｽﾄ
私たちは逆転した、最後の3分で。（最後の100mで）
ｳｨｰ ﾘｳﾞｧｰｽﾄﾞ ｲﾝ ｻﾞ ﾗｧｰｽﾄ ｽｩﾘｨｰ ﾐｨｰｯﾂ
彼は来た、最後に。  彼は来た、最初に。
ﾋｨｰ ｹｪｰｲﾑ ﾗｧｰｽﾄ.  ﾋｨｰ ｹｪｰｲﾑ ﾌｧｰｽﾄ
これは最新です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾘｨｰﾃｽﾄ
それは最新情報です。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｻﾞ ﾘｨｰﾃｽﾄ ｲﾝﾌｫﾒｪｰｲｼｮﾝ
下り坂は急だ。
ｻﾞ ﾀﾞｧｰｳﾝﾋｨﾙ ﾛｫｰﾄﾞ ｲｽﾞ ｽﾃｨｰﾌﾟ
上り坂は緩やかだ。
ｼﾞ ｱｰｯﾌﾟﾋｨﾙ ﾛｫｰﾄﾞ ｲｽﾞ ｼﾞｪｰﾝﾄﾙ
ここが境だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾎﾞｫｰﾀﾞｧｰ
これを逆さまにして。
ﾀｧｰﾝ ﾃﾞｨｽ ｱｯﾌﾟｻｧｲﾄﾞ ﾀﾞｧｰｳﾝ
これを逆にして。
ﾀｧｰﾝ ﾃﾞｨｽ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
作業服が汚れた。
ﾏｲ ﾜｧｰｸ ｸﾛｫｰｽ ｶﾞｯﾄ ﾀﾞｧｰﾃｨｰ
支えて、私の体。
ｻﾎﾟｫｰﾄ ﾏｲ ﾊﾞｧｰﾃﾞｨ
刺されたことある？、蜂に。
ﾊｳﾞ ﾕｰ ｴｳﾞｧｰ ﾋﾞｨｰﾝ ｽﾀｧｰﾝｸﾞ ﾊﾞｧｲ ｱ ﾋﾞｨｰ?
薔薇のトゲが刺した、私の足を。
ｱ ﾛｫｰｽﾞ ｽﾋﾟﾘｨﾅｧｰ ｽﾀｧｰｯｸ ｲﾝ ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ
指を刺した、針で。
ｱｲ ﾌﾟﾘｸﾄ ﾏｲ ﾌｨﾝｶﾞｧｰ ｳｨｽﾞ ｱ ﾆｨｰﾄﾞｰｩ
殺人事件があったそうです、近くで。
ｱｲ ﾊｧｰﾄﾞ ｾﾞｪｱ ﾜｧｽﾞ ｱ ﾏｧｰﾀﾞｧｰ ｹｪｰｲｽ ﾆｨｱﾊﾞｧｰｲ
庭はいっぱいだ、雑草で。
ｻﾞ ｶﾞｧｰﾃﾞﾝ ｲｽﾞ ﾌｩﾙ ｵﾌﾞ ｳｨｰｽﾞ
草抜きをして、庭の。
ｳｨｰﾄﾞ ｻﾞ ｶﾞｧｰﾃﾞﾝ
電車が溢れている、乗客で。
ｻﾞ ﾄﾚｪｰｲﾝ ｲｽﾞ ﾌﾛｫｰﾃﾞｨｯﾄﾞ ｳｨｽﾞ ﾊﾟｧｰｯｾﾝｼﾞｬｰｽﾞ
ステージはいっぱいだ、ファンで。
錆びている。
ｲｯﾂ ﾗｧｰｽﾃｨｰ
それは差別だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾃﾞｨｽｸﾘﾐﾈｪｰｲｼｮﾝ
それは男女差別だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｾｪｰｸｼｬﾙ ﾃﾞｨｽｸﾘﾐﾈｪｰｲｼｮﾝ
それは人種差別だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾚｪｰｲｼｬﾙ ﾃﾞｨｽｸﾘﾐﾈｪｰｲｼｮﾝ
寒気がする。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ｱ ﾁｨｰﾙ
お皿をとって。
ｹﾞｯ ﾐｨｰ ｱ ﾌﾟﾚｪｰｲﾄ
再来週
ｻﾞ ｳｨｰｸ ｱﾌﾀｧｰ ﾈｪｰｸｽﾄ
再来月
ｻﾞ ﾏｧﾝｽ ｱﾌﾀｧｰ ﾈｪｰｸｽﾄ
再来年
ｻﾞ ｲﾔｰ ｱﾌﾀｧｰ ﾈｪｰｸｽﾄ
賛成です、送別会を持つことに。
ｱｲ ｱｸﾞｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾌｪｱｰｳｪｰﾙ ﾊﾟｰﾃｨｰ
反対です、送別会を持つことに。
ｱｨﾑ ｱｹﾞｪｰｲﾝｽﾄ ﾊｧｳﾞｨﾝ ｱ ﾌｪｱｰｳｪｰﾙ ﾊﾟｰﾃｨｰ
残念だ、あなたが試合に負けて。
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｨｰ ﾕｰ ﾛｫｰｽﾄ ｻﾞ ｹﾞｪｰｲﾑ
残念だ、あなたが来られなくて。
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｨｰ ﾕｰ ｷｬｰﾝﾄ ｶｧｰﾑ
失望している、あなたが来られなくて。
ｱｨﾑ ﾃﾞｨｻﾎﾟｫｰｲﾝﾃｨｯﾄﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾕｰ ｷｬｰﾝﾄ ｶｧｰﾑ
最大の失敗だ、人生の。
ｲｯﾂ ｻﾞ ﾋﾞｨｹﾞｪｽﾄ ﾐｨｽﾃｪｰｲｸｽ ｲﾝ ﾏｲ ﾗｧｰｲﾌ
あなたは才能がある、絵のための。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾀｧｰﾚﾝﾄ ﾌｫｧｰ ﾍﾟｪｰｲﾝﾃｨﾝ
サイレンがある。（サイレンがなっている）
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ｻｧｲﾚﾝ
署名を頂けませんか？、ここに。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ﾕｱｰ ｽｨｸﾞﾅﾁｬｰ ﾋｨﾔｰ?
サインを頂けませんか？、ここに。（有名人）
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ﾕｱｰ ｵｰｩﾄｸﾞﾗｧｰﾌ ﾋｨﾔｰ?
騙されたかも知れない。
ｱｲ ﾏｧｰｲﾄ ﾊｳﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｽｳｨﾝﾄﾞｰﾙﾄﾞ
指して、好きなものを。
ﾎﾟｫｰｲﾝﾄ ﾄｩｰ ﾜｯ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ
目の錯覚だ。
ｲｯﾂ ｱﾝ ｵｰﾌﾟﾃｨｶﾙ ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
寒いよ、コートなしでは。
ｲｯﾂ ｺｫｰﾙﾄﾞ ｳｨｽﾞｱｰｩ ｱ ｺｫｰﾄ
コーヒーが冷めてしまった。
ｻﾞ ｶｧｰｯﾌｨｰ ﾊｧｽﾞ ｸｩｰﾙﾄﾞ
騒いではダメ。
ﾄﾞﾝ ﾒｪｰｲｸ ﾉｫｰｲｽﾞ
最悪の場合、私たちは逃す、終電を。
ｲﾝ ｻﾞ ﾜｧｰｽﾄ ｹｪｰｲｽ, ｳｨｰﾙ ﾐｨｰｽ ｻﾞ ﾗｧｰｽﾄ ﾄﾚｪｰｲﾝ
私たちのチームは最強だ。
ｱﾜｧｰ ﾁｨｰﾑ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾍﾞｪｰｽﾄ
明日は祝日です。
ﾄﾓﾛｫｰｩ ｲｽﾞ ｱ ﾅｧｰｼｮﾅﾙ ﾎｫｰﾘﾃﾞｪｰｲ
これは再生品ですか？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾘｻｧｰｲｸﾙﾄﾞ?
これは再生可能な材料です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ﾘｨﾆｭｰｱﾌﾞﾙ ﾏｧﾃｪｰﾘｱﾙ
見ました、再放送を。
ｱｲ ｳｫｰｯﾁﾄﾞ ｻﾞ ﾘｨｰﾗｧﾝ
面談がある、明日。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱﾝ ｲﾅｧｰｳﾞｭｰ ﾄﾓﾛｫｰｩ
逆立ちできる？
ｷｬﾝﾆｭｰ ｽﾀｧｰﾝﾄﾞ ｵﾝ ﾕｱｰ ﾊｧｰﾝｽﾞ?
スーパーマーケットがあるはずだ、この先に。
ｾﾞｪｱｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾋﾞｨｰ ｱ ｽｰﾊﾟｧｰﾏｧｰｹｯﾄ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
これをかけましょう、天井に。
ﾚｰｯﾂ ﾍｪｰﾝｸﾞ ﾃﾞｨｽ ｵﾝ ｻﾞ ｽｨｰﾘﾝｸﾞ
下がって貰えますか？、少し。
ｸｯｼﾞｭｰ ｽﾃｪｰｯﾌﾟ ﾊﾞｧｰｯｸ ｱ ﾘｨﾄｫｰ?
1歩下がって貰えますか？
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｽﾃｪｰｯﾌﾟ ﾊﾞｧｰｯｸ?
針を得た、指に。（針が刺さった）
ｱｲ ｶﾞｧｰｯﾀ ﾆｨｰﾄﾞｫｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾌｨﾝｶﾞｧｰ
とげを得た、指に。（とげが刺さった）
ｱｲ ｶﾞｯﾀ ﾆｨｰﾄﾞﾙ ｲﾝ ﾏｲ ﾌｨｰﾝｶﾞｧｰ
私が彼を誘います、テニスに。
ｱｲ ｱｰｽｸ ﾋｨﾑ ﾄｩｰ ﾌﾟﾚｪｰｲ ﾃｰﾆｽ
彼の仕事は雑だ。
ﾋｨｽﾞ ﾜｧｰｸ ｲｽﾞ ｽﾛｫｰﾋﾟｨｰ
たくさんの雑貨屋がある、この辺り。
ｾﾞｪｱｰ ｱｰ ﾒｪﾆｨｰ ｼﾞｪﾈﾗｧｰﾙ ｽﾄﾜｧｰｽﾞ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾋｨﾔｰ
持っている？、殺虫剤。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｲﾝｾｪｸﾃｨｻｧｰｲﾄﾞ?
参考にして下さい、この資料を。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾘｨﾌｧｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｽ ﾄﾞｫｰｷｭﾒﾝ
酸素が弱い、ここは。（酸素が薄い）
ｵｰｷｼｼﾞｪﾝ ｲｽﾞ ｳｨｰｸ ﾋｨﾔｰ
ヘアーカットを得た？（散髪した？）
ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｹﾞｯ ﾕｱｰ ﾍｪｱｰ ｶｰｯﾄ?
多くの災害がある、このエリアには。
●
この頃の若者は我慢ができない。
●
あなたは速かった、最初の3分は。（最初の100mは）
●
あなたは速かった、最初は。
●
再婚していますか？
●
試合の最中に
●
最低の点数だ。
●
栽培している、トマトを、家で。
●
持っている？、裁縫道具。
●
買う必要がある、料理の材料を。
●
この店は持っている、工房を。
●
この花は咲く、夏に。
●
この小説の作者は女性だ。
●
作戦を立てましょう。
●
彼女は私を避けている。
●
服が破れた、釘によって。
●
彼女はささやいた。
●
誰が送った？（差出人は誰？）
●
刺身はスライスした生の魚です。
●
太陽が差している。
●
彼は刺した、熊を、ナイフで。
●
彼らは撮影している、ドラマを、あそこで。
●
才能が欲しい、作曲の。
●
部屋を片付けて、早く。
●
私たちは雑談していました、そこで。
●
大まかに説明して。（大まかに説明して）
●
彼に電話をさせます、あとで。
●
彼に電話をさせて、あとで。
●
茶道はしたことある？
●
ここはとても寂しいところだ。
●
あなたに会えなくて寂しい。
●
彼はみんなを公平に扱う。
●
私は持ちました、様々な経験を、ここで。
●
頭を冷やしなさい、ちょっと。
●
彷徨った、知らない街を。
●
見て、右と左を。
●
左右対称だ。
●
じゃあね。
●
またね。
●
またあとで。
●
バーイ
●
バイバイ
●
これはザリガニ（料理）です。
●
爽やかな笑顔ですね。
●
誰？、サングラスをかけている男は。
●
あなたのアドバイスは非常に助かった。（参考になった）
●
算数は得意だった？
●
誰の三輪車？、これは。
●
彼は打った、3塁打を。
●

 

shi

仕上げて、早く。（終わらせて）
ﾌｨﾆｯｼｭ ｲｯ ｸｲｯｸﾘｨｰ
至急来てください。（できるだけ早く）
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｶｧﾑ ｱｽﾞ ｽｩｰﾝ ｱｽﾞ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ
これは自己流です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾏｲ ｵｰｩﾝ ｽﾀｧｰｲﾙ
ここは私の仕事場です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾏｲ ﾜｧｰｷﾝｸﾞ ﾌﾟﾚｪｰｲｽ
彼はいい姿勢を持っている。（姿勢がいい）
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ｱ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾎﾟｫｰｽﾁｬｰ
姿勢を楽にして。
ﾘｨﾗｧｰｯｸｽ
準備して、はやく。
ｹﾞｯ ﾚｪｰﾃﾞｨｰ ｸｲｯｸﾘｨｰ
準備して、出かける、はやく
ｹﾞｯ ﾚｪｰﾃﾞｨｰ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ｸｲｯｸﾘｨｰ
しっかり握って。
ﾎｫｰﾙﾄﾞ ｲｯ ﾀｧｰｲﾄ
しっかり勉強して。
ｽﾀｧﾃﾞｨｰ ﾊｧｰﾄﾞ
しっかりして！（いい加減にしろ！）
ｶﾓｫｰﾝ!
湿度が高い、今日。
ｲｯﾂ ﾋｭｰﾐｨｯﾄﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
この部屋は湿度が高い。
ﾃﾞｨｽ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ﾋｭｰﾐｯﾄﾞ
じっとして。
ﾎｫｰﾙﾄﾞ ｽﾃｨｰﾙ
あなたは持っている、しっとり肌。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾓｫｰｲｽﾄ ｽｷｨｰﾝ
失敗した。
ｱｲ ﾌｪｰｲﾙﾄﾞ
テストに落ちた。
ｱｲ ﾌｪｰｲﾙﾄﾞ ｻﾞ ﾃｪｰｽﾄ
テストに受かった。
ｱｲ ﾊﾟｧｰｽﾄﾞ ｻﾞ ﾃｪｰｽﾄ
成功した。
ｱｲ ｻｸｽｨｰﾃﾞｨｯﾄﾞ
間違った。
ｱｲ ﾒｪｰｲﾄﾞ ｱ ﾐｨｽﾃｪｰｲｸ
自分でやります。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾏｲｾｪｰﾙﾌ
本を片付けて。
ﾌﾟｯ ｻﾞ ﾌﾞｩｰｯｸｽ ｱｳｪｰｲ
すでに食べました、ランチ。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾊｧｰｯﾄﾞ ﾗｧｰﾝﾁ
延ばして貰えますか？、締切り。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｴｸｽﾃｪｰﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ?
ちょっとしゃがんで。
ｼﾞｬｰｽﾄ ｽｸﾜｧｰｯﾄ ﾀﾞｧｰｳﾝ
じゃましないで。
ﾄﾞﾝ ﾎﾞｫｰｻﾞｧｰ ﾐｨｰ
修正して、間違いを。
ｺﾚｪｰｸﾄ ｻﾞ ﾐｨｽﾃｪｰｲｸｽ 
終点まで行って。
ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾗｧｰｽﾄ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ
見つけました、誰かの財布を。（財布を拾いました）
ｱｲ ﾌｧｰｳﾝﾄﾞ ｻｧﾑﾜｧﾝｽﾞ ｳｫｰﾚｯﾄ
修理できる？
ｷｬﾝﾅｲ ﾘｨﾍﾟｱｰ ｲｯ?
どれくらい重い？（重さはどれくらい？）
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ｳｪｰｲ?
いくら？、ルームチャージ。（宿泊料）
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾙｩｰﾑ ﾁｬｰｼﾞ?
いくら？、受験料。
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ｼﾞ ｴｸﾞｻﾞﾐﾈｪｰｲｼｮﾝ ﾌｨｰ?
延期します、出発を。
ｱｨﾙ ﾌﾟｯﾄｫｰﾌ ﾏｲ ﾃﾞﾊﾟｧｰﾁｬｰ
テストは延期された。
ｻﾞ ﾃｪｰｽﾄ ﾜｧｽﾞ ﾎﾟｽﾄﾎﾟｫｰﾝﾄﾞ
それは常識だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｺｫｰﾓﾝ ｾｪｰﾝｽ
彼は常識を持ってない。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾉｰｩ ｺｫﾓｰﾝ ｾｪｰﾝｽ
処分して、古い本。
ｹﾞｯ ﾘｨｰｯﾄﾞｰﾌﾞ ｼﾞ ｵｰｩﾙﾄﾞ ﾌﾞｩｰｯｸｽ
お尻を打った。
ｱｲ ﾋｨｰｯﾄ ﾏｲ ﾊﾞｰｯﾄ
シワが増えてきた。
ｱｨﾑ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ﾓﾜｧｰ ﾘﾝｸｩｰﾙｽ
シワになっている。
ｲｯﾂ ﾘﾝｸｩｰﾙﾄﾞ
信じている？、おばけを。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾋﾞｨﾘｨｰｳﾞ ｲﾝ ｺﾞｫｰｽﾂ?
試合が中止になった、雨によって。
ｻﾞ ｹﾞｪｰｲﾑ ﾜｧｽﾞ ｺｫｰﾙﾄﾞ ｵｰﾌ ﾋﾞｨｺｰｩｽﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾚｪｰｲﾝ
勝った、3対1で。
ｳｨｰ ｳｫﾝ ｽｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾜｧｰﾝ
私達は負けた、昨日の練習試合。
ｳｨｰ ﾛｫｰｽﾄ ﾌﾟﾗｧｰｸﾃｨｽ ｹﾞｪｰｲﾑ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ
好き？、ジェットコースター乗るの。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ﾛｰｩﾗｧｰ ｺｫｰｽﾀｧｰ?
視界が遮られている。
ｻﾞ ｳﾞｭｰ ｲｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｯｸﾄﾞ
視界が悪い。
ｳﾞｨｰｽﾞｨﾋﾞﾘﾃｨｰ ｲｽﾞ ﾎﾟｫｱｰ
視界が悪くなってきた。
ｻﾞ ｳﾞｨｰｽﾞｨﾋﾞﾘﾃｨｰ ｲｽﾞ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ﾜｧｰｽ
日差しが強い、今日。
ｻﾞ ｻｧｰﾝ ｲｽﾞ ｽﾄﾛｫｰﾝｸﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
紫外線が強い、今日。
ｻﾞ ｳﾙﾄﾗｳﾞｧｰｲﾄﾚｪｯﾄ ﾚｪｰｲｽﾞ ｱｲ ｽﾄﾛｫｰﾝｸﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
わなを仕掛けましょう、彼に。
ﾚｰｯﾂ ﾄﾗｧｰｯﾌﾟ ﾋｨﾑ
叱られた、警備員に。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｽｺｫｰﾙﾃﾞｨｯﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ｾｷｭｰﾘﾃｨｰ ｶﾞｧｰﾄﾞ
自信を持っている、それに。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｺｫｰﾝﾌｨﾃﾞﾝｽ ｲﾝ ｻﾞｧｰｯﾄ
自信がある、試合に勝つ。
ｱｨﾑ ｺｫｰﾝﾌｨﾃﾞﾝﾄ ｵﾌﾞ ｳｨﾆﾝ ｻﾞ ｹﾞｪｰｲﾑ
自信をなくした。
ｱｲ ﾛｫｰｽﾄ ﾏｲ ｺｫｰﾝﾌｨﾃﾞﾝｽ
自信を持って！
ﾊｳﾞ ｺｫｰﾝﾌｨﾃﾞﾝｽ!
滴が落ちた、上から。
ｱ ﾄﾞﾛｫｰｯﾌﾟ ﾌｪﾙ ﾌﾛｫｰﾑ ｱﾊﾞｧｰﾌ
荷物を置いて、下に。
ﾌﾟｯ ﾕｱｰ ﾊﾞｧｹﾞｪｰｯｼﾞ ﾀﾞｧｰｳﾝ
時代遅れだ。
ｲｯﾂ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾃﾞｪｰｲﾄ
彼の考えは時代遅れだ。
ﾋｨｽﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ ｲｽﾞ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾃﾞｪｰｲﾄ
彼の考えは時代の前にいる。
ﾋｨｽﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ ｲｽﾞ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑｽ
だんだん大きくなってきた。
ｲｯﾂ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ﾋﾞｨｶﾞｧｰ
彼は失業中だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾜｧｰｸ
誰？
ﾌｰ ｲｽﾞ ｲｯ?
理解できません、字幕なしで。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾀｧｰﾝﾄﾞ ｳｨｽﾞｱｰｩ ｻｧﾌﾞﾀｲﾄｫｰﾙｽﾞ
汗が目に入る。（目に染みる）
ｽｳｪｰｯﾄ ｹﾞｪｰｯﾂ ｲﾝ ﾏｲ ｱｰｲｽ
締切りがまもなく来る。
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ ｲｽﾞ ｶｧﾐﾝ ｽｩｰﾝ
締切りは3日後だ。
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ ｲｽﾞ ｽｩﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ ｱｳｪｰｲ
締切りは3時間後だ。
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ ｲｽﾞ ｲﾝ ｽｩﾘｨｰ ｱﾜｧｰｽﾞ
ねじを締めて。
ﾀｧｰｲﾄﾝ ｻﾞ ｽｩｸﾘｭｰ
蛇口を開けて。
ｵｰｩﾌﾟﾝ ｻﾞ ﾌｫｰｩｾｯﾄ
5周走って。
ﾗｧﾝ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾗｧｰｯﾌﾟｽ
2週間前
ﾄｩｰ ｳｨｰｸｽ ｱｺﾞｰｩ
2週間後
ﾄｩｰ ｳｨｰｸｽ ﾚｪｲﾀｧｰ
1週間ずっと
ｵｰｩﾙ ｳｨｰｸ
あなたの宗教は何？
ﾜｯﾂ ﾕｱｰ ﾚﾘｨｰｼﾞｮﾝ?
ここに朝8時です。
ﾋﾞｨｰ ﾋｨﾔｰ ｱｯﾄ ｴｰｲﾄ ｴｰｲｴｰﾑ
就職したい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ｹﾞｯﾀ ｼﾞｮｰﾌﾞ
転職したい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｼﾞｮｰﾌﾞｽ
退職したい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾘｨﾀｧｰｲﾔ
ここは住宅地です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ﾚｪｰｽﾞｨﾃﾞｪﾝﾀﾙ ｴｰﾘｱ
ここは工業地です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝ ｲﾝﾀﾞｧｰｽﾄﾘｱﾙ ｴｰﾘｱ
ここは農業地です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝ ｱｰｸﾞﾘｨｶﾙﾁｬﾙ ｴｰﾘｱ
彼は外した、的を。
ﾋｨｰ ﾐｨｰｽﾄﾞ ｻﾞ ﾀｧｰｹﾞｯ
持っていいますね、柔軟な体。（柔軟な体ですね）
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾌﾚｪｰｷｽｨﾌﾞﾙ ﾊﾞｧｰﾃﾞｨ
私の体は柔軟です。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰﾃﾞｨ ｲｽﾞ ﾌﾚｪｰｷｽｨﾌﾞﾙ
車は修理中です。
ｻﾞ ｶｧｰ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ﾘｨﾍﾟｱｰ
手段がない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｳｪｰｲ
他に手段がない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｱｻﾞｧｰ ｳｪｰｲ
頭から血が出ているよ。
ﾕｱｰ ﾍｪｰｯﾄﾞ ｲｽﾞ ﾌﾞﾘｨｰﾃﾞｨﾝ
手話は使えますか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾕｰｽﾞ ｻｧｰｲﾝ ﾗｧｰﾝｸﾞｲｯﾁ?
並べましょう、それらを、大きい順に。
ﾚｰｯﾂ ﾌﾟｯ ｾﾞｪﾑ ｲﾝ ﾃﾞｨｾﾝﾃｨｰﾝｸﾞ ｵｰｩﾀﾞｧｰ
並べましょう、それらを、小さい順に。
ﾚｰｯﾂ ﾌﾟｯ ｾﾞｪﾑ ｲﾝ ｱｰｾﾝﾃｨﾝ ｵｰｩﾀﾞｧｰ
好きです、年齢順。（年齢順がいい）
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ｲｯ ｲﾝ ｵｰｩﾀﾞｧｰ ｵﾌﾞ ｴｰｲｼﾞ
好きです、番号順。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ｲｯ ｲﾝ ﾆｭｰﾒｪﾘｶﾙ ｵｰｩﾀﾞｧｰ
好きです、ABC順。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ｲｯ ｲﾝ ｱﾙﾌｧﾍﾞｪｰﾃｨｶﾙ ｵｰｩﾀﾞｧｰ 
定規を持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾙｩｰﾗｧｰ?
メジャー持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾃｪｰﾌﾟ ﾒｪｰｼﾞｬｰ?
2月初旬に
ｲﾝ ｱｰﾘｨｰ ﾌｪｰﾋﾞｭﾗﾘｨｰ
2月中旬に
ｲﾝ ﾐｨｰｯﾄﾞ ﾌｪｰﾋﾞｭﾗﾘｨｰ
2月下旬に
ｲﾝ ﾚｪｰｲﾄ ﾌｪｰﾋﾞｭﾗﾘｨｰ
これは食塩水だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｿｫｰﾙﾄ ﾜｧｰﾗｧｰ
食中毒かもしれない。
ｱｲ ﾒｪｲ ﾋﾞｨｰ ﾌｩｰﾄﾞ ﾎﾟｰｲｽﾞﾆｨﾝ
食欲がない。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾉｰｩ ｱｰﾋﾟｨﾀｲﾄ
これは処方箋？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｱ ﾌﾟﾘｨｽｸﾘｨｰﾌﾟｼｮﾝ?
調べて。
ﾁｪｹｯｲﾄ ｱｰｩ
時刻を調べましょう。
ｱｨﾙ ﾁｪｰｯｸ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ  
彼は神経質だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｾｪｰﾝｽｨﾃｨｳﾞ
彼は緊張している。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾅｧｰｳﾞｧｽ
彼は多くの神経を持っている。（神経が太い）
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ｱ ﾛｫｰｯﾄ ｵﾌﾞ ﾅｧｰｳﾞ
視力が悪くなってきた。
ﾏｲ ｱｲｻｧｰｲﾄ ｲｽﾞ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ﾜｧｰｽ
レモンを絞って。
ｽｸｳｨｰｽﾞ ｵﾝ ｱ ﾚｪｰﾓﾝ
彼がやった、それは。（彼の仕業だ）
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾀﾞｧｰﾝ ｻﾞｧｰｯﾄ
親切にありがとう。
ｻｧﾝｷｭｰ ﾌｫｧｰ ﾕｱｰ ｶｧｰｲﾝﾄﾞﾈｽ
真相は闇の中だ。
ｻﾞ ﾄｩﾙｩｰｽ ｲｽﾞ ｲﾝ ｻﾞ ﾀﾞｧｰｸ
体が振動している。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰﾃﾞｨ ｲｽﾞｳﾞｧｲﾌﾞﾚｪｰｲﾃｨﾝ
じんましんが出た。
ｱｨｳﾞ ｶﾞｧｰｯﾄﾞ ﾊｧｰｲｳﾞｽ
シールがある、この上には。（ステッカーが貼られている）
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ｽﾃｨｰｯｶｧｰ ｵﾝ ﾃﾞｨｽ
椅子が4つしかない。
ｾﾞｪｱｰ ｱ ｵﾝﾘｨｰ ﾌｫｰ ﾁｪｰｱｰｽﾞ 
出かける時間です、そろそろ。
ｲｯﾂ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ﾅｰｩ
どう働く？（どういう仕組み？）
ﾊｧｳ ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ﾜｧｰｸ?
どう働く、機械は。（機械はどういう仕組み？）
ﾊｧｳ ﾀﾞｧｽﾞ ｻﾞ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾜｧｰｸ?
これは私自身の問題です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾏｲ ｵｳｰﾝ ﾌﾟﾛｫｰﾌﾞﾚﾑ
静かになった、外。
ｲｯ ﾋﾞｨｹｪｰｲﾑ ｸﾜｧｰｲｴｯ ｱｰｩｻｧｰｲﾄﾞ
話して下さい、もっと静かに。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｽﾋﾟｨｰｸ ﾓﾜｧｰ ｸﾜｧｰｲｱﾘｨｰ
船が沈んだ。
ｻﾞ ｼｨｰｯﾌﾟ ｻｧｰﾝｸ
太陽が沈んだ。
ｻﾞ ｻｧﾝ ｳｪﾝﾄ ﾀﾞｧｰｩﾝ
日の出が美しい。
ｻﾞ ｻｧﾝﾗｧｰｲｽﾞ ｲｽﾞ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ
日の入が美しい。
ｻﾞ ｻｧﾝ ｾｪｰｯﾄ ｲｽﾞ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ
平均の上？、それとも下？
ｲｽﾞ ｲｯ ｱﾊﾞｧｰｳﾞ ｱｳﾞｪｰﾚｯｼﾞ? ｵｱ ﾍﾞｪﾛｰｩ?
舌を噛んだ。
ｱｲ ﾋﾞｨｰｯﾄ ﾏｲ ﾀｧﾝ
天気次第ですね、明日の。
ｲｯ ﾃﾞｪﾊﾟｰﾝｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ｳｪｻﾞｧｰ ﾄﾓﾛｫｰｩ
従った方がいい、彼のアドバイスに。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾌｫﾛｰｩ ﾋｨｽﾞ ｱﾄﾞｳﾞｧｰｲｽﾞ
親しくなりたい、彼女と。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾒｪｰｲｸ ﾌﾚｪｰﾝｽﾞ ｳｨｽﾞ ﾊｧｰ
彼は失礼だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾙｩｰﾄﾞ
脚がしびれている。
ﾏｲ ﾚｰｯｸﾞｽﾞ ｱｰ ﾅｧｰﾑ
この肉は脂肪が多い。
ﾃﾞｨｽ ﾐｨｰﾄ ｲｽﾞ ﾌｧｰﾃｨｰ
おなかに脂肪を持っている。（脂肪がついている）
ｱｲ ﾊｳﾞﾌｧｰｯﾄ ｲﾝ ﾏｲ ｽﾀﾏｧｰｯｸ
おなかに脂肪が付いた。
ｱｨｳﾞ ｶﾞｯ ﾌｧｰｯﾄ ｲﾝ ﾏｲ ｽﾀﾏｧｰｯｸ
シミが付いた、服に。
ｱｲ ｶﾞｧｰｯﾄ ｱ ｽﾃｪｰｲﾝ ｵﾝ ﾏｲ ｸﾛｫｰｽ
しゃっくりが止まらない。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ ﾋｰｺｫｰｯﾋﾟﾝ
コインで決めよう！
ﾚｰｯﾂ ﾄｫｰｽ ﾌｫｧｰ ｲｯ!
表
ﾍｪｰｯｽﾞ
裏
ﾃｪｰｲﾙｽ
自由に見ていい？
ｷｬﾝﾅｲ ﾙｩｰｯｸ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾌﾘｨｰﾘｨｰ?
池は周囲800mです。
ｻﾞ ﾎﾟｫｰﾝﾄﾞ ｲｽﾞ ｴｰｲﾄ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｯﾄﾞ ﾐｨｰﾀｧｰｽﾞ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
それはあなたの悪い癖だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾕｱｰ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾊｧｰﾋﾞｨｯﾄ
シュークリームは好き？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ｱ ｸﾘｨｰﾑ ﾊﾟｧｰﾌ?
集合時間は午前8時です。
ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝ ﾀｧｰｲﾑ ｲｽﾞ ｴｰｲﾄ ｴｲｴｰﾑ
約束時間は午前10時です。
ｼﾞ ｱﾎﾟｫｰｲﾝﾄﾒｪﾝﾄ ｲｽﾞ ﾃｪﾝ ｴｲｴｰﾑ
会議時間は午後1時です。
ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝ ﾀｧｰｲﾑ ｲｽﾞ ﾜｧﾝ ﾋﾟｨｰｴｰﾑ
ちょうど受信しました。
ｱｲ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾚｽｨｰｳﾞﾄﾞ ｲｯ
いつ出発する？
ｳｪﾝ ｳｨﾙ ﾕｰ ﾘｨｰｳﾞ?
いつ戻ってくる？
ｳｪﾝ ｳｨﾙ ﾕｰ ｶｧﾑ ﾊﾞｧｰｯｸ?
どれくらい？、この動物は生きる。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾀﾞｧｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｱｰﾆｨﾏﾙ ﾘｨｰｳﾞ?
平均寿命は何？、この動物の。
ﾜｯ ｲｽﾞ ｻﾞ ｱｰｳﾞｪﾚｯｼﾞ ﾗｧｰｲﾌ ｽﾊﾟｧｰﾝ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ｱｰﾆｨﾏﾙ?
この動物の平均寿命は約10年だ。
ｼﾞ ｱｰｳﾞｪﾚｯｼﾞ ﾗｧｰｲﾌ ｽﾊﾟｧｰﾝ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ｱｰﾆｨﾏﾙ ｲｽﾞ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾃｪﾝ ｲﾔｰｽﾞ
あなたの順位は？
ﾜｯﾂ ﾕｱｰ ﾗｧｰﾝｷﾝ?
次の瞬間、壊れた。
ｱｯﾄ ｻﾞｧｯﾄ ﾓｫｰｩﾒﾝ, ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
次の瞬間、壊れた。
ｱｯﾄ ﾈｪｰｸｽﾄ ﾓｫｰｩﾒﾝ, ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
上映が始まるよ、まもなく。
ｻﾞ ｼｮｰｩ ｳｨﾙ ｽﾀｧｰﾄ ｽｩｰﾝ
あなたは消極的だ。
ﾕｰ ｱｰ ﾊﾟｧｰｽｨｳﾞ
あなたは積極的だ。
ﾕｰ ｱｰ ﾎﾟｫｰｽﾞｨﾃｨﾌﾞ
しかし、証拠がない。
ﾊﾞｯ ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｴｰﾋﾞｨﾃﾞﾝｽ
浄水器が必要だ。
ｱｲ ﾆｨｰﾄﾞ ｱ ﾜｧｰﾗｰ ﾋﾟｭﾗﾌｧｰｲﾔｰ
彼は危険な状態だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｲﾝ ｸﾘｨﾃｨｶﾙ ｺﾝﾃﾞｨｰｼｮﾝ
ただの冗談です。
ｼﾞｬｰｽﾄ ｷｨｰﾃﾞｨﾝ
消毒した方がいい、できるだけ早く。
ﾕｰ ｼｭｯﾄﾞ ﾃﾞｨｾﾝﾌｪｰｸﾄ ｲｯ ｱｽﾞ ｽｩｰﾝ ｱｽﾞ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ
上半身が痛い。
ﾏｲ ｱｯﾊﾟｰ ﾎﾞｫﾃﾞｨｰ ﾊｧｰﾂ
下半身が痛い。
ﾏｲ ﾛｰｩﾜｧｰ ﾎﾞｫﾃﾞｨｰ ﾊｧｰﾂ
それはカットしましょう。（省略）
ﾚｰｯﾂ ｶﾃｨｯﾄ
それはスキップしましょう。（飛ばしましょう）
ﾚｰｯﾂ ｽｷｨｰｯﾋﾟｯﾄ
軽い食事をとりました。
ｱｲ ﾊｯﾄﾞ ｱ ﾗｧｰｲﾄ ﾐｨｰﾙ
それは試練だ。
ｲｯﾂ ｱ ﾄﾗｧｰｲｱﾙ
彼は素人だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱﾝ ｱｰﾏﾁｬｰ
それは進化している。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｲｰｳﾞｫｰｳﾞｨﾝ
何をしている？、真剣な顔で。
ﾜｯ ｱｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰｲﾝ ｳｨｽﾞ ｱ ｽｨｰﾘｱｽ ﾌｪｰｲｽ?
地震だ！
ｲｯﾂ ｱﾝ ｱｰｽｸｪｰｲｸ!
震源地はどこ？
ｳｪｱｰｽﾞ ｼﾞ ｴﾋﾟｾｪﾅｰ?
どれくらいかかる？、医者が見ること。（診察までどれくらい？）
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ﾃｪｰｲｸ ﾄｩｰ ｽｨｰ ｻﾞ ﾀﾞｧｰｸﾀｰ
台風が進路を変えた。
ｻﾞ ﾀｲﾌｩｰﾝ ﾁｪｰﾝｼﾞﾄﾞ ｲｯﾂ ｺｫｰｽ
何文字？
●
テニスの試合に負けた。
●
サッカーの試合に負けた。
●
あれは自衛隊です。
●
花が萎れてしまった。
●
紙を切って、四角に。
●
誰がしかけた？、喧嘩を。
●
彼は障害者です。
●
子供の入学式だった、昨日
●
子供の卒業式だった、今日。
●
和式トイレです。
●
敷物は持ってる？、芝生用の。
●
どうですか？、部屋を2つに仕切るのは。
●
ここは刺激的な街だ。
●
ここは刺激のない街だ。
●
刺激がない、最近の生活。
●
試験のための勉強がある、今日。
●
受けなければならない、試験を。
●
試験に受かった。
●
試験に落ちた。
●
私は時差ボケです。
●
彼は自殺した。
●
誰の指示？、それは。
●
従って下さい、私の指示に。
●
それは真実だ。
●
彼は自主的だ。
●
支出が多かった、今月。
●
50人以上が死傷した、その事故で。
●
強い地震があった、昨晩。
●
日本は頻繁に地震を持っている。（地震が多い）
●
感じる、冷たい視線。
●
これは慈善活動です。
●
最高スピードは時速200kmです。
●
進めて下さい、タイムスケジュールに従って。
●
実験をしましょう。
●
彼はしつこい人間だ。
●
彼女は失神している。
●
彼女は気を失っている。
●
買った、自分のこづかいで。
●
しぼり出して。
●
4名にしぼって下さい。
●
あなたのストライプシャツが好きです。（君のストライプのシャツいいね）
●
日本は島国です。
●
島は離れている、ここから。
●
それは自慢ですか？
●
地味な色だ。
●
あなたの使命は何？
●
彼は使命された、議長に。
●
指紋がある、窓に。
●
持っている？、炊飯器。
●
何人の社員がいますか？
●
役立ちたい、社会に。
●
市役所はどこ？
●
彼は社交的だ。
●
彼は借金中だ。
●
あっ、シャボン玉だ。
●
砂利道だ、ここから。
●
持っている、少ない収穫。（収穫が少ない）
●
そこへ行った、修学旅行で、昔。
●
集めなければならない、会費を。
●
彼は重傷です。
●
彼は重体です。（病気）
●
重大な責任だ。
●
仕事に集中して。
●
彼は集中力がない。
●
臨時収入を得た、今月。
●
縮小した方がいい。
●
持っている、出張を、明日。（明日は出張です）
●
多くの出費を持った、今月。（出費が多かった）
●
供給が需要に追いついていない。
●
それは循環している。
●
それは回転している。
●
順序が混ざっている。（ばらばらだ）
●
やりましょう、順番に、上から。
●
消化不良です。
●
消火器は持っている？
●
火を消して！
●
ここは商業高校です。
●
賞金はいくら？
●
賞品は何？
●
部屋が揺れている、上下に。
●
何か条件はある。
●
招待されている、パーティーに。
●
その車は衝突した、ガードレールへ。
●
テーブルを片付けて。
●
食費が高い、今月。
●
地雷がまだ埋められている、この土地に。
●
私の髪はだんだんグレーを得ている、この頃。（白髪が増えてきた）
●
私は持ってない、多くの知り合いを。
●
除いて、リンゴの芯。
●
鉛筆の芯が折れた。
●
人権侵害だ。
●
まだ進行中です。
●
人口は？、あなたの国の。
●
彼女は親戚です、私の。
●
銀行は強盗に入られた。
●
彼は進歩している、前より。
●
深夜番組だ。
●

 

 su

埃を吸い込んだ。
ｱｲ ﾌﾞﾘｨｰｽﾄﾞ ｲﾝ ｻﾞ ﾀﾞｧｰｽﾄ
とても順調です。
ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｨｰ ｽﾑｩｰｽ
どれくらい普段寝る？
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾕｰｼﾞｮｱﾘｨｰ ｽﾘｨｰﾌﾟ?
睡眠不足だ。
ｱｨﾑ ｼｮｰﾄ ｵﾌﾞ ｽﾘｨｰﾌﾟ
3時前です。
ｲｯﾂ ﾋﾞﾌｫｧｰ ｽｩﾘｨｰ
3時過ぎです。
ｲｯﾂ ﾊﾟｧｰｽﾄ ｽｩﾘｨｰ
少なくとも1時間はかかる。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ｱｯﾄ ﾘｨｰｽﾄ ｱﾝ ｱﾜｧｰ
食べましょう、少しずつ。
ﾚｰｯﾂ ｲｰﾄ ﾊﾞｧｲ ﾘｨﾄｫｰ ﾊﾞｧｲ ﾘｨﾄｫｰ
入ってきて、一人ずつ。
ｶｧﾑ ｲﾝ ﾜｧｰﾝ ﾊﾞｧｲ ﾜｧｰﾝ
とって、1個ずつ。
ﾃｪｰｲｸ ﾜｧｰﾝ ｵﾌﾞ ｲｰﾁ
彼女はしゃべっていた、ずっと。
ｽｨｰ ﾜｧｽﾞ ﾄｫｰｷﾝ ｵｰｩﾙ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ
ここにいた、午前中ずっと。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾋｨﾔｰ ｵｰｩﾙ ﾓｰｩﾆﾝ
このミカンはまだすっぱい。
ﾃﾞｨｽ ｵｰﾚﾝｼﾞ ｲｽﾞ ｽﾃｨﾙ ｻｰﾜｧｰ
あなたはすべすべの肌を持っている。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｽﾑｩｰｽ ｽｷｨﾝ
全ての窓はきれいだ。
ｵｰｩﾙ ｻﾞ ｳｨﾝﾄﾞｰｩ ｱｰ ｸﾘｨｰﾝ
滑らせて、ここに入れて。
ｽﾗｧｰｲﾄﾞ ｲｯ ｲﾝ ﾋｨﾔｰ
この道は滑りやすい。
ﾃﾞｨｽ ﾛｫｰﾄﾞ ｲｽﾞ ｽﾘｨｰｯﾋﾟﾘｨｰ
滑った、この道で。
ｱｲ ｽﾘｨｰｯﾌﾟﾄﾞ ｵﾝ ﾃﾞｨｽ ﾛｫｰﾄﾞ
財布をすられた。
ｱｲ ﾊｧｰｯﾄﾞ ﾏｲ ｳｫｰﾚｯﾄ ﾋﾟｨｰｯｸﾎﾟｹｪｰｯﾃｨﾄﾞ
これは酢の物です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ﾋﾞｨｰﾈｶﾞｧｰﾄﾞ ﾃﾞｨｰｯｼｭ
平泳ぎが得意です。
ｱｨﾑ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｱｯﾄ ｻﾞ ﾌﾞﾚｪｰｽﾄﾛｫｰｸ
少しできる、背泳ぎ。
ｱｲ ｷｬﾝ ﾄﾞｩｰ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ﾊﾞｧｰｯｸｽﾄﾛｫ-ｸ
水が悪そうだ、ここは。
ｻﾞ ﾜｧｰﾗｧｰ ｽｨｰﾑｽ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾋｨﾔｰ
これは使用できる、水中でも。
ﾃﾞｨｽ ｷｬﾝ ｵｰｩﾙｿｫｰ ﾋﾞｨｰ ﾕｰｽﾞﾄﾞ ｱﾝﾀﾞｧﾜｧｰﾗｧｰ
水平線が見える。
ｱｲ ｷｬﾝ ｽｨｰ ｻﾞ ﾎﾗｧｰｲｽﾞﾝ
水面です。
ｲｯﾂ ｵﾝ ｻﾞ ﾜｧｰﾗｧｰ
彼はずうずうしい。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ｱ ﾛｰｯﾄ ｵﾌﾞ ﾅｰｳﾞ
少し車酔いした。
ｱｨﾑ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ｶｧｰｽｨｰｯｸ
少し酔っている。
ｱｨﾑ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ﾄﾞｫﾗｧｰﾝｸ
観客席は満席だ。
ｻﾞ ｽﾀｧｰﾝｽﾞ ｱｰ ﾌｩﾙ
それは私の素直な気持ちです。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾏｲ ｵｰﾈｪｽﾄ ﾌｨｰﾘﾝｸﾞ
捕まるよ、警察に。
ﾕｰﾙ ﾋﾞｨｰ ｱﾚｪｰｽﾃｨｯﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾎﾟﾘｨｰｽ
ずぶ濡れだ。
ｱｨﾑ ｿｰｩｷﾝ ｳｪｰｯﾄ
仕事は終わるでしょう、5時までに。
ｻﾞ ﾜｧｰｸ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾌｨﾆｯｼｭﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ﾌｧｰｲｳﾞ ｵｸﾛｫｰｯｸ
スリルがあった。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ｽｩﾘﾘｨﾝ
彼とすれ違った、大阪駅前で。
ｱｲ ﾊﾟｧｰｽﾄﾞ ﾋｨﾑ ｲﾝ ﾌﾛｫｰﾝﾄ ｵﾌﾞ ｵｰｻｶ ｽﾃｪｰｼｮﾝ
日本では、私達はずずめの巣は壊さない。
●
これは大きな水害だ。
●
ここは水族館だ。
●
これは使える、水中でも。
飛んで、垂直に。
●
水道がない、この街は。
●
ここは水力発電所だ。
●
ここは火力発電所だ。
●
ここは原子力発電所だ。
●
スコップはある？（両手で持つ大型のタイプ）
●
スコップはある？（片手で持つ小型のタイプ）
●
町は変わった、すっかり。
●
半ズボンは涼しいよ。
●
長ズボンは暑いよ。
●
この靴は1万円かかった。
●

 

se

彼女は正確がいい。
ｽｨｰ ﾊｧｽﾞ ｱ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾊﾟｧｰｿﾅｧｰﾘﾃｨｰ
彼女は性格が悪い。
ｽｨｰ ﾊｧｽﾞ ｱ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾊﾟｧｰｿﾅｧｰﾘﾃｨｰ
それは正式な情報ですか？
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ｵﾌｨｰｼｬﾙ ｲﾝﾌｫﾒｪｰｲｼｮﾝ?
それは正確な情報ですか？
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ｱｰｷｭﾚｲ ｲﾝﾌｫﾒｪｰｲｼｮﾝ?
それは決定事項ですか？
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾃﾞｪｽｨｰｼﾞｮﾝ?
彼は誠実な人だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱ ｽｨﾝｽｨｱｰ ﾊﾟｧｰｿﾝ
贅沢だ。
ｲｯﾂ ﾗｸﾞｼﾞｭｰﾘｱｽ
このコンピューターは性能がいい。
ﾃﾞｨｽ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ﾊｧｽﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾊﾟﾌｫｧｰﾏﾝｽ
整理券はある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾅｧｰﾝﾊﾞｧｰﾄﾞ ﾁｨｰｹｯﾄ?
せかさないで！
ﾄﾞﾝ ﾗｧｰｯｼｭ ﾐｨｰ!
咳止め薬はある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｺｫｰﾌ ﾒｪｰﾃﾞｨｽｨﾝ?
指定席はある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾘｨｻﾞｧｰｳﾞﾄﾞ ｽｨｰﾄ?
自由席しかありません。
ｳｨｰ ｵｰﾝﾘｨｰ ﾊｳﾞ ｱﾝﾘｻﾞｧｰｳﾞﾄﾞ ｽｨｰﾄ
絶対そうだ！
ｱｰﾌﾞｿﾙｩﾘｨ!
絶対ない！（有り得ない）
ﾉｰｩ ｳｪｰｲ!
絶望的だ！
ｲｯﾂ ﾎｫｰﾌﾟﾚ!
少し希望がある。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ﾎｫｰﾌﾟ
洗顔フォームは持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾌｪｲｼｬﾙ ｸﾚｪｰﾝｽﾞｨﾝ ﾌｫｰｩﾑ?
洗剤は持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾃﾞﾀｧｰｼﾞｪﾝ?
それは前日でいいよ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾌｧｰｲﾝ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ ﾋﾞﾌｫｧｰ
それは前日まででいいよ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾌｧｰｲﾝ ﾊﾞｧｰｲ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ ﾋﾞﾌｫｧｰ
それは次の日でいいよ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾌｧｰｲﾝ ｻﾞ ﾈｪｰｸｽﾄ ﾃﾞｪｰｲ
前進して。
ｺﾞｰｩ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
後退して。
ｽﾃｪｰｯﾌﾟ ﾊﾞｧｰｯｸ
交代して。
ﾃｪｰｲｸ ﾀｧｰﾝｽﾞ
センスいいね、服の。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾃｪｰｲｽﾄ ｲﾝ ｸﾛｫｰｽ
先頭は誰？
ﾌｰｽﾞ ﾌｧｰｽﾄ?
ビリは誰？
ﾌｰｽﾞ ﾗｧｰｽﾄ?
選んで、これらから。
ﾁｭｰｽﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｽﾞｨｰｽﾞ
選抜して、これらから。
ｾﾚｪｰｸﾄ ﾌﾛｫｰﾑ ｽﾞｨｰｽﾞ
洗面所はどこ？
ｳｪｱｰｽﾞ ｻﾞ ﾊﾞｧｰｽﾙｩｰﾑ?
並んで、背の高い順に。
ﾗｧｲﾝﾅｧｰｯﾌﾟ ｲﾝ ｵｰｩﾀﾞｧｰ ｵﾌﾞ ﾊｧｰｲﾄ
背が伸びた？
ﾊｳﾞ ﾕｰ ｸﾞﾛｫｰｩﾝ ﾄ-ｩﾗｧｰ?
タイムリミットは5分間です。
ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ ﾘﾐｨｰｯﾄ ｲｽﾞ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
主成分は何？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ﾒｪｰｲﾝ ｲﾝｸﾞﾘｨﾃﾞｨｴｰﾝﾄ?
彼はせっかちだ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｲﾝﾍﾟｪｰｲｼｬﾝ
台風が接近している、日本に。
ｱ ﾀｲﾌｩｰﾝ ｲｽﾞ ｱﾌﾟﾛｰｩﾁｨﾝ ｼﾞｬﾊﾟｧｰﾝ
誰がこれを設計した？
ﾌｰ ﾃﾞｻﾞｧｰｲﾝﾄﾞ ﾃﾞｨｽ?
接戦でした。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ｱ ｸﾛｫｰｽ ｹﾞｪｰｲﾑ
この施設は設備が整っている。
ﾃﾞｨｽ ﾌｧｽｨﾘﾃｨｰ ｲｽﾞ ｳｪﾛ ｲｸｲｰｯﾌﾟﾄﾞ
彼女は元カノです。
ｽｨｰｽﾞ ｱﾝ ｴｰｯｸｽ ｶﾞｧｰﾙﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ
集まります、全国から。
ｾﾞｪｲ ｷﾞｬｻﾞｧｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｵｰｩﾙ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｻﾞ ｶｰﾝﾄﾘｨｰ
集まります、日本中から。
ｾﾞｪｲ ｷﾞｬｻﾞｧｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｵｰｩﾙ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｼﾞｬﾊﾟｧｰﾝ
全身がずぶ濡れだ。
ｱｨﾑ ｵｰｩﾙ ｳｪｰｯﾄ
何も知りません、それに関して。
ｱｲ ﾉｰｩ ﾅｧｰｽｨﾝ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｲｯ
専門家に聞いた方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｰｽｸ ｱﾝ ｴｰｸｽﾊﾟｧｰﾄ
線路横断時は注意！
ｺｰｩｼｮﾝ ｳｪﾝ ｸﾛｫｰｽｨﾝ ﾄﾗｧｰｯｸｽ!
彼は背が低い。
●
最善を尽くして。
●
これは請求書だ。
●
実験は成功です。
●
実験は失敗です。
●
彼は整備士だ。
●
生理痛ですか？
●
整理した方がいい、部屋を。
●
彼は積極的だ。
●
彼は建設的だ。
●
彼は消極的だ。
●
彼は悲観的だ。
●
彼を責めないで。
●
動物の世話は好き？
●
それは決まっている、前回の会議で。
●
前後に動いて。
●
洗濯バサミ持っている？
●
洗濯をして。
●
洗濯物を干して。
●
洗濯物を取り込んで。
●
洗濯物をたたんで。
●
洗濯物を片付けて。
●
どうだった？、前半。
●
どうだった？、後半。
●

 

so

川沿いの店です。
ｲｯﾂ ｱ ﾘｨｳﾞｧｰｻｧｰｲﾄﾞ ｼｮｰｯﾌﾟ
とても煩い、ここは。（騒音が酷い）
ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｨｰ ﾉｰｨｽﾞｨｰ ﾋｨﾔｰ
シャトルバスはある？
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ｼｬｰﾄｰｩ ﾊﾞｧｰｽ?
操作は簡単です。
ｲｯﾂ ｲｰｽﾞｨｰ ﾄｩｰ ﾕｰｽﾞ
雨になりそうだ。
ｲｯﾂ ﾗｧｰｲｸﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾚｪｰｲﾝ
晴れそうにない。
ｲｯﾂ ﾗｧｰｲｸﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｻｧｰﾆｨｰ
安全装置はある？
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ｾｪｰﾌﾃｨｰ ﾃﾞｪｳﾞｧｰｲｽ?
これは100万円の価値がある。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾜｧｰｽ ﾜｧﾝ ﾐｨｰﾘｨｵﾝ ｲｪｰﾝ
鞄がなくなった。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸﾞ ｲｽﾞ ﾐｨｰｽｨﾝ
鞄をなくした。
ｱｲ ﾛｫｰｽﾄ ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸﾞ
送料を払うべき？
ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ﾍﾟｪｰｲ ﾌｫｧｰ ｻﾞ ｽｨｰｯﾋﾟﾝ?
何足の靴を買う？
ﾊｧｳ ﾒｪﾆｨｰ ﾍﾟｪｱｰｽﾞ ｵﾌﾞ ｼｭｰｽﾞ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊﾞｧｰｲ?
速達でお願いします。
ﾊﾞｧｲ ｴｸｽﾌﾟﾚｪｰｽ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
何の素材？（物）
ﾜｯ ﾏｧﾃｪｰﾘｱﾙ?
何の材料？（料理）
ﾜｯ ｲﾝｸﾞﾘｨｰﾃﾞｨｱﾝｽ?
砂糖付きで。
ｳｨｽﾞ ｼｭｶﾞｧｰ ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
私は生まれ育った、徳島で。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾎﾞｫｰﾝ ｱｰﾝ ﾌﾞﾛｫｰｩﾄ ｲﾝ ﾄｸｼｰﾏ
それは私の正直な意見です。（率直な感想です）
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾏｲ ｵｰﾈｽﾄ ｵﾋﾟｨｰﾆｵﾝ
身に付けた方がいい、長袖を。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｳｪｱｰ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｽﾘｨｰｳﾞｽ
これをあげましょう、その代り。
ｱｨﾙ ｷﾞｳﾞ ﾕｰ ﾃﾞｨｽ ｲﾝｽﾃｪｰｯﾄﾞ
そのため、彼は来なかった。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾜｧｰｲ ﾋｨｰ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ｶｧｰﾑ
帰ってきます、正午までに。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾊﾞｧｲ ﾇｩｰﾝ
彼はもうすぐ来る。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｶｧｰﾐﾝｸﾞ ｽｩｰﾝ
1000円損をした。
ｱｲ ﾛｫｰｽﾄ ﾜｧﾝ ｻｧｰｩｻﾞｧﾝﾄﾞ ｲｪｰﾝ
1000円得をした。
ｱｲ ｹﾞｲｰﾝﾄﾞ ﾜｧﾝ ｻｧｰｩｻﾞｧﾝﾄﾞ ｲｪｰﾝ
尊重した方がいい、他人の意見を。
ﾕｰ ｼｭｯﾄﾞ ﾘｨｽﾍﾟｪｰｸﾄ ｱｻﾞｧｰ ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰｽﾞ ｵﾋﾟｨｰﾆｵﾝｽﾞ
あの像は何？
ﾜｯﾂ ｻﾞｧｰｯﾄ ｽﾀｧｰﾁｭｰ?
造花です。
ｲｯﾂ ｱﾝ ｱｰﾃｨﾌｨｼｬﾙ ﾌﾗｧﾜｧｰ
雑巾持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾀﾞｧｽﾄｸﾛｫｰｽ?
捜索して下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｻｧｰﾁ
掃除機は持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｳﾞｧｰｷｭｰﾑ ｸﾘｨｰﾅｰ?
誰の当番？
ﾌｰｽﾞ ｵﾝ ﾃﾞｭｰﾃｨｰ?
川が増水している。
ｻﾞ ﾘｨｳﾞｧｰ ｲｽﾞ ｽｳｫｰﾙﾝ
あなたは持っている、豊かな想像力。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾘｨｯﾁ ｲﾏｧｰｼﾞﾈｪｰｲｼｮﾝ
あなたは持っている、素晴らしい創造力。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｸﾞﾚｪｰｲﾄ ｸﾘｴｰｲﾃｨﾋﾞﾃｨｰ
人がやってくる、続々と。
ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰ ｱｰ ｶｧﾐﾝ ﾜｧﾝ ｱｰﾌﾀｧｰ ｱﾅｧｻﾞｧｰ
人がやってくる、続々と。
ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰ ｱｰ ｶｧﾐﾝ ﾜｧﾝ ﾊﾞｧｲ ﾜｧﾝ
プリンを食べそこなった。
ｱｲ ﾐｨｰｽﾄﾞ ｻﾞ ﾌﾟｩﾃﾞｨﾝ
遊びそこなった。
ｱｲ ﾐｨｰｽﾄﾞ ﾌﾟﾚｪｰｲﾝ
川は流れている、大阪湾に。
ｻﾞ ﾘｨｳﾞｧｰ ﾌﾛｰｩｽﾞ ｲﾝﾄｩｰ ｵｰｻｶ ﾍﾞｪｰｲ
彼はそそっかしい。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｹｪｱﾚｪｽ
家が損害を受けた、台風で。
ﾏｲ ﾊｰｳｽ ﾜｧｽﾞ ﾀﾞﾒｪｰｼﾞﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾀｲﾌｩｰﾝ
双眼鏡持っている？
●
広い草原ですね。
●
庭を掃いて、ほうきで。
●
廊下を拭いて、雑巾で。
●
想像できない、車がない生活。（考えられない）
●
彼は早退した、今日。
●
誰かが山で遭難している。
●
装備されている、ミサイルが。
●
日本の総理大臣は誰？
●
私達の会社は創立された、1960年に。
●
即死だった。
●
速報です。
●
どんな組織？
●
備えた方がいい、万が一に。
●
染めた？、髪を。
●