🌏Situations-05 (Promise & Meeting)

04/16/2021

Menu

Ask the schedule

何をするつもり？、このあと。
ﾜｯ ｱｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰｲﾝ ｱﾌﾀｧｰ ﾃﾞｨｰｽ
何か特別なことをする？、明日の夜。（何か特別な予定はある？）
ｱｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰｲﾝ ｴﾆｨｰｽｨﾝ ｽﾍﾟｪｰｼｬﾙ ﾄﾓﾛｰｩ ﾅｧｰｲﾄ?
特に何も。
ﾅｧｰｽｨﾝ ｽﾍﾟｪｰｼｬﾙ
オフですか？、土曜と日曜。
ｱｰ ﾕｰ ｵｰﾌ ｵﾝ ｻｧｰﾀｧﾃﾞｪｰｲｽﾞ ｵｱ ｻｧｰﾝﾃﾞｪｰｲｽﾞ?
何をするつもり？、この週末。
ﾜｧﾀｧｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰｲﾝ ﾃﾞｨｽ ｳｨｰｸｴｰﾝ?
持っている？、何か約束を。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｱﾎﾟｫｲﾝﾒｪｰﾝﾄ?
休みです、明日。
ｱｨﾑ ｵｰﾌ ﾄｩﾓﾛｰｩ
振替休日です。
ｲｯﾂ ｱ ｻｧﾌﾞｽﾃｭｰﾄﾞ ﾎｫｰﾘﾃﾞｪｰｲ
3連休を持っている、この週末。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ｽｩﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲ ｵｰﾌ ﾃﾞｨｽ ｳｨｰｸｴｰﾝ
3連休を持っている、明日から。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ｽｩﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲ ｵｰﾌ ﾌﾛｫｰﾑ ﾄﾓﾛｫｰｩ
飲みに行く予定です、会社の友達と、今週末。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ｱｰｩ ﾄﾞｫｰﾘﾝｷﾝ ｳｨｽﾞ ﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ ｱｯ ﾜｧｰｸ ﾃﾞｨｽ ｳｨｰｸｴｰﾝ
持っている、みんな？、何か計画を、この土曜日のための。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｶﾞｧｰｲｽﾞ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ ﾌｫｧｰ ﾃﾞｨｽ ｻｧｰﾀｧﾃﾞｪｰｲｽﾞ?
持っていません、何の予定も。  何故？
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ, ﾜｧｰｲ?
プランをもっている？、夏休みのために。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ ﾌｫｧｰ ｻｧﾏｧｰ ｳﾞｧｹｪｰｲｼｮﾝ?
はい、帰省するつもりです、実家に、家族と。
ｲｪｰｽ, ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾎｫｰﾑﾀｧｳﾝ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ﾌｧｰﾐﾘｨｰ
つくりましょう、旅行計画を。（旅行計画を立てましょう）
ﾚｰｯﾂ ﾒｪｰｲｸ ｻﾞ ﾄﾗｳﾞｪﾙ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ
ちょうど終わっている。
ｱｨｳﾞ ｼﾞｬｧｽﾄ ﾌｨﾆｯｼｭﾄﾞ
すでに終わっている。
ｱｨｳﾞ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾌｨﾆｯｼｭﾄﾞ
仕事を完了している。
ｱｨｳﾞ ﾀﾞｧﾝ ﾏｲ ﾜｧｰｸ
あなたに知らせます、これがオーバーした時。
ｱｨﾙ ﾚｪｯﾄ ﾕｰ ﾉｰｩ ｳｪﾝ ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ
何時に仕事終わる？
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｳｨﾙ ﾕｰ ﾌｨﾆｯｼｭ ﾜｧｰｸ?
いつ仕事終わる？
ｳｪﾝ ｳｨﾙ ﾕｰ ﾌｨﾆｯｼｭ ﾜｧｰｸ?
6時頃です。
ｱﾗｧｰｩﾝﾄﾞ ｽｨｰｯｸｽ
いつフリーになる？
ｳｪﾝ ｱｰ ﾕｰ ﾌﾘｨｰ?

 

Invite.

空いてる？、今晩。
ｱｰ ﾕｰ ﾌﾘｨｰ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ?
空いてる？、次の月曜。
ｱｰ ﾕｰ ﾌﾘｨｰ ﾈｪｰｸｽﾄ ﾏｧﾝﾃﾞｪｰｲ?
空いてる？、金曜の夜。
ｱｰ ﾕｰ ﾌﾘｨｰ ﾌﾗｧｰｲﾃﾞｪｰｲ ﾅｧｰｲﾄ?

寄り道せん？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ ﾊﾞｧｲ?
遊ばない？、今週末。（ハングアウト）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾊｧｰﾝｸﾞ ｱｰｩ ﾃﾞｨｽ ｳｨｰｸｴｰﾝ?
トライしない？、新しいピザショップ。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾄﾗｧｰｲ ｻﾞ ﾆｭｰ ﾋﾟｨｰｯｻﾞ ｼｮｰｯﾌﾟ?
何故行きたい？、そこへ。
ﾜｧｲ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ ｾﾞｪｱｰ?
私の家に来られる？、次の日曜。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｶｧﾑ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾊｧｰｳｽ ﾈｪｰｸｽﾄ ｻｧｰﾝﾃﾞｪｰｲｽﾞ?
行きませんか？、ランチへ。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ﾗｧｰﾝﾁ?
もちろんです。（行かない理由がない）
ﾜｧｲ ﾅｯ
行かない？、そこへ。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ｾﾞｪｱｰ?
行かない？、映画に。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾑｩｰｳﾞｨｰ?
行かない？、飲みに、今週の金曜日。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ﾌｫｧｰ ｱ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ ﾃﾞｨｽ ﾌﾗｧｰｲﾃﾞｪｰｲ?
行かない？、歩きに。（散歩に）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ﾌｫｧｰ ｱ ｳｫｰｸ?
とらない？、ジョグを。（ジョギングしませんか）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｼﾞｮｰｸﾞ?
行かない？、デートに、私と。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ｵﾝ ｱ ﾃﾞｪｰｲﾄ ｳｨｽﾞ ﾐｨｰ?
旅行に行かない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ｵﾝ ｱ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟ?
卓球をしない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾌﾟﾚｪｰｲ ﾃｪｰｲﾌﾞﾙ ﾃｪｰﾆｽ?
バーベキューしない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾊﾞｧｰﾍﾞｷｭｰ?
フリーマーケットに行かない？、明日。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾌﾘｨｰ ﾏｧｰｹｯﾄ ﾄﾓﾛｰｩ?
本当に見たい、それを。
ｱｲ ﾘｨｱﾘｨｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ｽｨｰ ｻﾞｧｰｯﾄ
どうですか？、出かける。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｺﾞｰｩｲﾝ ｱｰｩ?
どうですか？、飲みに行くの。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾄｩｰ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ?
どうですか？、飲み物は。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｱ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ?
どうですか？、ディナー、今晩。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾃﾞｨｰﾅｧｰ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ?
どうですか？、外で食べるの、今晩。（外食）
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｲｰﾃｨﾝ ｱｰｩ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ?
会うのはどうですか？、10時に。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾐｨｰﾃｨﾝ ｱｯﾄ ﾃｪﾝ?
どう？、今晩。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ?
どう？、日曜の午後。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻｧｰﾝﾃﾞｪｰｲ ｱﾌﾀｧﾇｩｰﾝ?
予約をいれましょうか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧﾝﾄ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ﾒｪｰｲｸ ｱ ﾚｪｻﾞｧｰｳﾞｪｰｲｼｮﾝ?
もちろん。（OK）
ｵﾌ ｺｫｰｽ
たぶん行きます。
ｱｨﾙ ﾌﾟﾛﾊﾟｧﾌﾞﾘｨｰ ｺﾞｰｩ
たぶん行きません。
ﾌﾟﾛﾊﾟｧﾌﾞﾘｨｰ ﾅｧｰ
約束は守ります。
ｱｨﾙ ｷｨｰﾌﾟ ｻﾞ ﾌﾟﾛｫｰﾐｽ
誰と行くの？
ﾌｰ ｱｰ ﾕｰ ｺﾞｰｩｲﾝ ｳｨｽﾞ?
誰と行ったの？
ﾌｰ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｺﾞｰｩ ｳｨｽﾞ?
どこに行くの？
ｳｪｱｰ ｱｰ ﾕｰ ｺﾞｰｩｲﾝ?
どうやって行くの？
ﾊｧｳ ｱｰ ﾕｰ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ｾﾞｪｱｰ

 

Promise

いつがいい？
ｳｪﾝ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ?
何時がいい？
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ?
どこがいい？
ｳｪｱｰ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ?

いつ会う？
ｳｪﾝ ｼｬﾙ ｳｨｰ ﾐｨｰﾄ?
何時に会う？
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｼｬﾙ ｳｨｰ ﾐｨｰﾄ?
どこで会う？
ｳｪｱｰ ｼｬﾙ ｳｨｰ ﾐｨｰﾄ?
どうですか？、ここに、午後7時に。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾋｨﾔｰ ｱｯﾄ ｾｪｳﾞﾝ ﾋﾟｨｰｴｰﾑ?
どうですか？、月曜日の朝
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾏｧﾝﾃﾞｪｰｲ ﾓｰｩﾆｨﾝ?
どうですか、3時。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｽｩﾘｨｰ?
メインゲートで3時に。
ﾒｪｰｲﾝ ｹﾞｪｰｨﾄ ｱｯ ｽｩﾘｨｰ
そこにいます。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｾﾞｪｱｰ
ここに午後3時に集まりませんか。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾐｨｰﾄ ﾋｨﾔｰ ｱｯ ｽｩﾘｨｰ ﾋﾟｨｰｴﾑ
ではいつもの場所に午後7時で。
ｽｨｰ ﾕｰ ｱｯ ｼﾞ ﾕｰｼﾞｮｱﾙ ﾌﾟﾚｪｰｲｽ ｱｯﾄ ｾｳﾞﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
私は行きたい、早く。
ｱｲ ﾜｧﾝﾄ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ ｱｰﾘｨｰ
行かない？、少し早めに。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ｱ ﾘﾄｰｩ ｱｰﾘｨｱｰ?
思います、私たちは行った方が、少し早めに。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｳｨｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾞｰｩ ｱ ﾘﾄｰｩ ｱｰﾘｨｱｰ
少し早くないですか？
ｲｽﾞﾝﾄ ｲｯ ｱ ﾘﾄｰｩ ｱｰﾘｨｰ?
どこに泊まっている？
ｳｪｱｰ ｱｰ ﾕｰ ｽﾃｪｰｲﾝ?
集まろう、そこに。
ﾚｰｯﾂ ｹﾞｯ ﾄｩｹﾞｪｻﾞｧｰ ｾﾞｪｱｰ
そこにいます、1時に。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｾﾞｪｱｰ ｱｯﾄ ﾜｧﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
そこにいます、1時頃から。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｾﾞｪｱｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾜｧﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
いつ出たらいい？、そこを。
ｳｪﾝ ｼｭｯﾄﾞ ｱｲ ﾘｨｰｳﾞ ｾﾞｪｱｰ?
いつまでに着いたらいい？
ｳｪﾝ ｼｭｯﾄﾞ ｱｲ ｱﾗｧｰｲﾌﾞ ﾊﾞｧｲ?
いつ来ますか？
ｳｪﾝ ｱｰ ﾕｰ ｶｧｰﾐﾝ?
何時に家に来ますか？ 5時頃です。
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｱｰ ﾕｰ ｶｧｰﾐﾝ ﾎｫｰﾑ? ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾌｧｰｲｳﾞ
私に迎えに来て欲しい？（迎えに行きましょうか？）
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ﾋﾟｯｷｭｰ ｱｰｯﾌﾟ?
あなたを迎えに行きましょう。
ｱｨﾙ ﾋﾟｯｷｭｰ ｱｰｯﾌﾟ
6月15日です。
ｲｯﾂ ｼﾞｭｰﾝ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝｽ
どう？、4月10日は。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｴｰｲﾌﾟﾘｨﾙ ﾃｪｰﾝｽ?
行きましょう、4月10日に。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ｵﾝ ｴｰｲﾌﾟﾘｨﾙ ﾃｪｰﾝｽ
4月の初めに
ｱｯﾄ ｻﾞ ﾋﾞｨｷﾞｨﾆﾝｸﾞ ｵﾌﾞ ｴｰｲﾌﾟﾘｨﾙ
7月の終わりに
ｱｯﾄ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾞ ｵﾌﾞ ｼﾞｭﾗｧｰｲ
7月の終わりに、毎年
ｱｯﾄ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾞ ｵﾌﾞ ｼﾞｭﾗｧｰｲ ｴｳﾞﾘ ｲﾔｧｰ
先週の日曜日
ﾗｧｰｽﾄ ｻｧｰﾝﾃﾞｪｰｲ
来週の日曜日
ﾈｪｰｸｽﾄ ｻｧｰﾝﾃﾞｪｰｲ
4月8日金曜日19時
ｱｯﾄ ﾅｧｰｲﾝﾃｨｰﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ ｵﾝ ﾌﾗｧｰｲﾃﾞｪｰｲ, ｴｰｲﾌﾟﾘｨﾙ ｴｰｲｽ
明日の午後7時
ﾄﾓﾛｰｩ ｱｯﾄ ｾｪｰｳﾞﾝ ﾋﾟｨｰｴｰﾑ
お昼までに
ﾊﾞｧｲ ﾇｩｰﾝ
明日の今頃までに
ﾊﾞｧｲ ﾃﾞｨｽ ﾀｧｰｲﾑ ﾄﾓﾛｰｩ
いつもの時間に
ｱｯﾄ ｼﾞ ﾕｰｼﾞｮｱﾙ ﾀｧｰｲﾑ
明日の今頃に
ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ﾀｧｰｲﾑ ﾄﾓﾛｫｰｩ
暗くなってから
ｱﾌﾀｧｰ ﾀﾞｧｰｸ
明るくなってから
ｱﾌﾀｧｰ ﾌﾞｩﾗｧｰｲ
仕事の後
ｱﾌﾀｧｰ ﾜｧｰｸ
昼食後
ｱﾌﾀｧｰ ﾗｧｰﾝﾁ
一昨日
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ ﾋﾞｨﾌｫｧｰ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ
明後日
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ ｱﾌﾀｧｰ ﾄﾓﾛｰｩ
3日前
ｽｩﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ ｱｺﾞｫｰｩ
3日後
ｽｩﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ ﾚｪｲﾀｧｰ
スケジュールが掲示されます、すぐそこに。
ｻﾞ ｽｩｹｼﾞｭｰﾙ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾎﾟｫｰｽﾃｨｯﾄﾞ ﾗｧｲ ｾﾞｪｱｰ
何人来ますか？、明日。
ﾊｧｳ ﾒｪﾆｨｰ ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰ ｳｨﾙ ｶｧﾑ ﾄﾓﾛｰｩ?
着てもいい？、普段着。（普段着でいい？）
ｷｬﾝﾅｲ ｳｪｱｰ ｶｧｰｼﾞｭｱﾙ ｸﾛｫｰｽ?
普段着を着ている？、仕事で。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｳｪｱｰ ｶｧｰｼﾞｭｱﾙ ｸﾛｫｰｽ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ?
dress codeのcasualの場合でも普段着のことではない。
ultra casualであればジーンズOK

 

Refuse, Reject, Decline

大丈夫です。（断る時）
ｱｨﾑ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ
結構です。（断る時）
ｱｨﾑ ﾌｧｰｲﾝ
問題ありません、本当に。（断る時）
ﾉｰｩ ﾌﾟﾛｫｰﾌﾞﾚﾑ, ﾘｨｱﾘｨｰ
それは必要ない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾆｨｰﾄﾞ ｲｯ
何も必要ない、とりあえずは。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾆｨｰﾄﾞ ｴﾆｨｰｽｨﾝ ﾌｫｧｰ ﾅｰｩ
すぐでなくていい、ありがとう。
ﾅｯ ﾗｧｰｲﾄ ﾅｰｩ, ｻｧｰﾝｸｽ
何故そこにいかないの？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ﾕｰ ｺﾞｰｩ ｾﾞｪｱｰ?
なぜランチに出かけんの？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ﾕｰ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ﾌｫｧｰ ﾗｧｰﾝﾁ?
ちょっと体調が悪い。
ｱｨﾑ ｱ ﾘﾄｰｩ ｽｨｰｯｸ
予定を持っている。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ
いくつかの予定を持っている、週末ずっと。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｻｧﾑ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｻﾞ ｳｨｰｸｴｰﾝ
飲み会を持っている。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾄﾞｩﾘﾝｷﾝ ﾊﾟｧｰﾃｨｰ
約束を持っている、今日。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱﾝ ｱﾎﾟｫｰｲﾝﾄﾒｪｰﾝﾄ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
他の約束を持っています。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱﾅｻﾞｧｰ ｱﾎﾟｫｰｲﾝﾄﾒﾝﾄ
別のプランを持っています、今晩のための。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱｻﾞｧｰ ﾌﾟﾗｧｰﾝｽﾞ ﾌｫｧｰ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ
ごめん、無理です。
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｨｰ, ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ
仕事の予定です、明日。
ｱｨﾑ ﾜｧｰｷﾝ ﾄﾓﾛｰｩ
またね。
ﾈｪｰｸｽﾄ ﾀｧｰｲﾑ 
残念だけど。
ｱｨﾑ ｱﾌﾚｪｰｲﾄﾞ ﾅｯ
恐縮ですが、私は都合がつかない。
ｱｨﾑ ｱﾌﾚｪｰｲﾄﾞ ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾒｪｲｸ ｲｯ
忙しい、今晩。
ｱｨﾑ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ
遅くなる、今晩。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾚｪｰｲﾄ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ
しなければならない、仕事を、遅く。
ｱｲ ﾊｧﾌ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ ﾚｪｰｲﾄ
しなければならない、仕事を、テストのための。
ｱｲ ﾊｧﾌ ﾄｩｰ ｽﾀｧｰﾃﾞｨｰ ﾌｫｧｰ ｻﾞ ﾃｪｰｽﾄ
考えておきます、それについて。
ｱｨﾙ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
考えさせて、それについて。
ﾚｪｯ ﾐｨｰ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
決めます、後で。
ｱｨﾙ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ﾚｪｲﾀｧｰ
決めさせて、後で。
ﾚｪｯ ﾐｨｰ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ﾚｪｲﾀｧｰ
まだ考えています、それについて。
ｱｨﾑ ｽﾃｨﾙ ｽｨﾝｷﾝ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
約束できない、それを。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾌﾟﾛｫｰﾐｽ ｻﾞｧｰｯﾄ
決めて、明日。
ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ﾄﾓﾛｰｩ
決めて、明日までに。
ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ﾌﾗｧｰｲﾃﾞｪｲ
決めてもらえる？、明日までに。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ﾄﾓﾛｰｩ?
すみません、パスします、今回は。
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｰ, ｱｨﾙ ﾊﾟｧｰｽ ﾃﾞｨｽ ﾀｧｰｲﾑ
今日はダメ。
ﾅｯ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
別の時は？
ｱﾅｻﾞｧｰ ﾀｧｰｲﾑ?
今度ね。
ﾈｪｰｸｽﾄ ﾀｧｰｲﾑ
ランチをしましょう、いつか。
ﾚｰｯﾂ ﾄﾞｩｰ ﾗｧｰﾝﾁ ｻｧﾑﾀｧｰｲﾑ
いつあなたに会える？
ｳｪﾝ ｷｬﾝﾅｲ ｽｨｰ ﾕｰ?
買物に行きます、今。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ｼｮｰｯﾋﾟﾝ ﾅｧｰｩ
駅に行きます、友達に会いに、今。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽﾃｪｰｲｼｮﾝ ﾄｩｰ ﾐｨｰﾄ ﾏｲ ﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ ﾅｧｰｩ
駅に行きます、友達を迎えに、今。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽﾃｪｰｲｼｮﾝ ﾄｩｰ ﾋﾟｨｰｯｸ ｱｰｯﾌﾟ ﾏｲ ﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ
スーパーマーケットに行きます、ビールを買いに。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽｰﾊﾟｧｰﾏｧｰｹｯ ﾄｩｰ ﾊﾞｧｰｲ ｻｧﾑ ﾋﾞｨｱｰ
働かなくてならない、時間外で、今日。（今日は残業がある）
ｱｲ ﾊﾌ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ ｵｰｩｳﾞｧｰﾀｧｰｲﾑ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ

 

Be late

時間通りにできない。（間に合わない）
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾒｪｲｸ ｲｯ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ
間違った時間を得ました。（間違えました）
ｱｲ ｺﾞｫｰｯﾄﾞ ｻﾞ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾀｧｰｲﾑ
電車をミスした。（乗り遅れた）
ｱｲ ﾐｨｰｽﾄﾞ ｻﾞ ﾄﾚｪｰｲﾝ
電車はすでに出発した。
ｻﾞ ﾄﾚｪｰｲﾝ ﾊｽﾞ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾚｪｰﾌﾄ
次の電車で行きます。
ｱｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ｻﾞ ﾈｪｰｸｽﾄ ﾄﾚｪｰｲﾝ
交通渋滞中です。
ｱｨﾑ ｲﾝﾅ ﾄﾗﾌｨｰｯｸ ｼﾞｬｰﾑ
持っています、大渋滞を、今。（ﾍﾋﾞｰ ﾄﾗﾌｨｯｸ ｼﾞｬﾑ）
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾍｪｰｳﾞｨｰ ﾄﾗﾌｨｰｯｸ ｼﾞｬｧｰﾑ ﾅｰｩ
私たちは詰まるかもしれない、交通で。（渋滞に巻き込まれるかも）
ｳｨｰ ﾏｧｲﾄ ｹﾞｯ ｽﾀｧｰｯｸ ｲﾝ ﾄﾗﾌｨｰｯｸ
寝坊しました。
ｱｲ ｵｰｩｳﾞｧｰｽﾚｪｰﾌﾟﾄ
遅れています。
ｱｨﾑ ﾚｪｰｲﾄ
遅れています。（OKの可能性もある）
ｱｨﾑ ﾗｧｰﾆﾝｸﾞ ﾚｪｰｲﾄ
少し遅れます。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｱ ﾘｨﾄｰｩ ﾚｪｰｲﾄ
少し遅れるかも知れない。
ｱｲ ﾒｪｲ ﾋﾞｨｰ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ﾚｪｰｲﾄ
すでに出ている、家を。
ｱｨｳﾞ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾚｪｰﾌﾄ ﾎｫｰﾑ
待って、もう5分。
ｳｪｰｲﾄ ﾓﾜｧｰ ﾌｧｰｲﾌﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
10分遅れでしょう。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ ﾚｪｰｲﾄ
約5分遅れでしょう。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾌｧｰｲﾌﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ ﾚｪｰｲﾄ
かかるでしょう、もう30分。
ｲｯﾄﾙ ﾃｪｰｲｸ ｱﾅｧｻﾞｧｰ ｻｧｰﾃｨｰ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
私に電話して：あなたがそこに着いた時。
ｺｰｩﾙ ﾐｨｰ ｳｪﾝ ﾕｰ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ
私にEメールして：あなたがそこに着いた時。
ｲｰﾒｪｰｲﾙ ﾐｨｰ ｳｪﾝ ﾕｰ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ
必要はない、急ぐ。
ﾉｰｩ ﾆｨｰﾄﾞ ﾄｩｰ ﾊｧｰﾘｨｰ
今向かっています。
ｱｨﾑ ｵﾝ ﾏｲ ｳｪｰｲ
今行きます。
ｱｨﾑ ｶｧｰﾐﾝ
間に合わない。
ｱｲ ｳｫｰﾝﾄ ﾒｪｰｲｸ ｲｯ
ゆっくりして。ゆっくり来て。
ﾃｪｰｲｸ ﾕｱｰ ﾀｧｰｲﾑ
私は到着していません、まだ。
ｱｲ ﾊｳﾞﾝﾄ ｱﾗｧｰｲﾌﾞﾄﾞ ｲｪｰｯﾄ
私は受け取っていません、まだ。
ｱｲ ﾊｳﾞﾝﾄ ﾚｪｽｨｰｳﾞﾄﾞ ｲｯ ｲｪｰｯﾄ
やめておいた方がいい。
ﾕｰﾄﾞ ﾍﾞｪﾀｰ ﾅｯ
頂けますか？、もう10分。（10分待って）
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ﾃｪﾝ ﾓﾜｧｰ ﾐｨﾆｨｰﾂ?
必要です、もう10分。（10分待って）
ｱｲ ﾆｨｰﾄﾞ ﾃｪﾝ ﾓﾜｧｰ ﾐｨﾆｨｰﾂ
待った方がいい？、少し。
ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ｳｪｰｲﾄ ｱ ﾘｨﾄｫｰ?
遅らせましょう、私たちの出発を。
ﾚｰｯﾂ ﾃﾞｨﾚｪｰｲ ｱﾜｧｰ ﾃﾞｪﾊﾟｧｰﾁｬｰ
そこに着く、10分内に。
ｱｨﾙ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱ ｲﾝ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
そこに着く、まもなく。
ｱｨﾙ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ ｽｩｰﾝ
そこに着く、午前10時頃。
ｱｨﾙ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾃｪﾝ ｴｰｲｴｰﾑ
思います：そこに着ける、10分内に。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｱｲ ｷｬﾝ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ ｲﾝ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
すぐそこにいるよ。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾗｧｰｲﾄ ｾﾞｪｱｰ
そこにいるよ、確かに。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｾﾞｪｱ ﾌｫｧｰ ｼｭｱｰ
来て、できるだけ早く。
ｶｧﾑ ｱｽﾞ ｽｩｰﾝ ｱｽﾞ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ
来て、時間内に。
ｶｧﾑ ｲﾝ ﾀｧｰｲﾑ
来て、時間通りに。
ｶｧﾑ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ
来て、すぐに。
ｶｧﾑ ﾗｧｰｲﾄ ｱｳｪｰｲ
そこへ着く、少し早く。
ｱｨﾙ ｹﾞｯ ｾﾞｪｱｰ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ｱｰﾘｨｰ

 

Don’t wait

待てない、長く。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｳｪｰｲﾄ ｴﾆｨｰ ﾛｫｰﾝｶﾞｧｰ
待てない、9時まで。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｳｪｰｲﾄ ｱﾝﾃｨﾙ ﾅｧｰｲﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
待てない、金曜まで。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｳｪｰｲﾄ ｱﾝﾃｨﾙ ﾌﾗｧｰｲﾃﾞｪｲ

 

Meet

今どこ？
ｳｪｱｰ ｱｰ ﾕｰ ﾅｰｩ?
ここにいるよ。
ｱｨﾑ ﾋｨﾔｰ
こっちにいるよ。
ｵｰｩﾊﾞｧｰ ｾﾞｪｱｰ
ここに来て。
ｶｧｰﾑ ﾋｨﾔｰ
私たちはほとんどそこです。（もうすぐ着くよ）
ｳｨｰｱｰ ｵｰｩﾙﾓｫｽﾄ ｾﾞｪｱｰ
まもなく、門真市駅です。
ｲｯﾄﾙ ｽｩｰﾝ ﾋﾞｨｰ ｶﾄﾞﾏｰｼ ｽﾃｪｰｲｼｮﾝ
私たちはみんなここです。（みんな揃っています）
ｳｨｰ ｱｰ ｵｰｩﾙ ﾋｨﾔｰ
ちょうど到着したところ。
ｱｨｳﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ｱﾗｧｰｲｳﾞﾄﾞ
すでに着いています。
ｱｨｳﾞ ｵｰｩﾙﾚｪｰﾃﾞｨ ｱﾗｧｰｲｳﾞﾄﾞ
今、行くよ。
ｱｨﾑ ｶｧｰﾐﾝ
間に合った。
ｱｨﾑ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ
どうやって来た？、ここに。
ﾊｧｳ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｹﾞｯ ﾋｨﾔｰ?
いつ着いた？、ここに。
ｳｪﾝ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｱﾗｧｰｲｳﾞ ﾋｨﾔｰ?
いつ着いた？、東京に。
ｳｪﾝ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｱﾗｧｰｲｳﾞ ｲﾝ ﾄｰｷｮｰ?
ここにいました、1時から。（過去完了）
ｱｨｳﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ﾋｨﾔｰ ﾌﾛｫｰﾑ ﾜｧﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
そこにいました、30分間。（過去）
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ﾌｫｧｰ ﾊｧｰﾌ ｱﾝ ｱﾜｧｰ
そこにいました、1時から。（過去）
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ﾌﾛｫｰﾑ ﾜｧﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
そこにいました、10分間、1時から（過去）
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ﾌｫｧｰ ﾃｪﾝ ﾐﾆｨｰｯﾂ ﾌﾛｫｰﾑ ﾜｧﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
何故彼女は来ない？
ﾜｧｲ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ｽｨｰ ｶｧｰﾑ
何故彼女は来なかった？
ﾜｧｲ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ｽｨｰ ｶｧｰﾑ
これから私たちは何をする？
ﾜｯﾀｧｰ ｳｨｰ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ﾄﾞｩｰ ﾅｰｩ?
Do you want to ～、仲がいい場合のみ
どこに行きたい？
ｳｪｱｰ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ?
いつそこに行きたい？
ｳｪﾝ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ ｾﾞｪｱｰ?
案内して下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｼｮｰｳ ﾐｨｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
バスに乗りましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾊﾞｧｰｽ
地下鉄に乗りましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｻｧﾌﾞｳｪｰｲ
行きましょう、バスで。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ﾊﾞｧｲ ﾊﾞｧｰｽ
歩かない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｳｫｰｸ?
歩くのはどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｳｫｰｷﾝ?
rentは有料で借りる。
車を借りましょう、私たちが着いた時。
ﾚｰｯﾂ ﾚｪｰﾝﾄ ｱ ｶｧｰ ｳｪﾝ ｳｨｰ ｱﾗｧｰｲｳﾞ
急ぎましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾊｧｰﾘｨｰ
乗りましょう、早く。
ﾚｰｯﾂ ｹﾞｯ ｵﾝ ｸｲｯｸﾘｨｰ
たぶん、私たちは座れる。
ﾒｪｲﾋﾞｨｰ, ｳｨｰ ｷｬﾝ ｽｨｰｯﾄ
電車は満員だ。
ｻﾞ ﾄﾚｪｰﾝ ｲｽﾞ ﾊﾟｧｰｯｸﾄﾞ
荷物を持とうか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ｷｬﾘｨｰ ﾕｱｰ ﾗｧｹﾞｪｰｯｼﾞ
汗をかいた、いっぱい。
ｱｲ ｽｳｪｰﾃｨｯﾄﾞ ｱ ﾛｫｰｯﾄ
シャワーを浴びたい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｼｬｰﾜｧｰ
何の映画が見たい？
ﾜｯ ﾑｩｰｳﾞｨｰ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾜｧｰｯﾁ?
何を思いますか？、その映画について。
ﾜｯ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾑｩｰｳﾞｨｰ?
思いました、その映画はとても面白かった。
ｱｲ ｿｫｰﾄ ｻﾞ ﾑｩｰｳﾞｨｰ ﾜｧｽﾞ ｳﾞｪﾘｨｰ ｲﾝﾀｧｰﾚｽﾃｨﾝ
もっちょっとで10時です。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾓｫｽﾄ ﾃｪﾝ
映画は始まります、10分後に。（laterではない）
ｻﾞ ﾑｩｰｳﾞｨｰ ｽﾀｧｰﾂ ｲﾝ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
遅すぎる、無理だ。
ｲｯﾂ ﾄｩｰ ﾚｪｰｲﾄ, ｳｨｰ ｷｬｰﾝﾄ
ぎりぎり間に合った。
ｱｲ ﾒｪｰｲﾄﾞ ｲｯ ｼﾞｬｰｽﾄ ｲﾝ ﾀｧｰｲﾑ
ランチをハブしましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾊｳﾞ ﾗｧｰﾝﾁ
ランチに行きましょう。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ﾌｫｧｰ ﾗｧｰﾝﾁ
ランチをハブしない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾊｳﾞ ﾗｧｰﾝﾁ?
私たちは時間を持っている？、食べる。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩｰ ｲｰﾄ?
どこでもいいよ。
ｴﾆｨｰｳｪｱｰ ｲｽﾞ ﾌｧｰｲﾝ
何でもいいよ。
ｴﾆｨｰｽｨﾝ ｲｽﾞ ﾌｧｰｲﾝ
並びたくない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾗｧｲﾅｧｰｯﾌﾟ
行きましょう、別の店へ。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ｱﾅｧｻﾞｰ ｼｮｰｯﾌﾟ
行かない？、どこか他に。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ｺﾞｰｩ ｻｧﾑｳｪｱｰ ｴｰﾙｽ?
何が食べたい？
ﾜｯ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾊｳﾞ?
どこで食べたい？、ランチ。
ﾜｯ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾊｳﾞ ﾗｧｰﾝﾁ?
決まった？
ﾊｳﾞ ﾕｰ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾃﾞｨｯﾄﾞ?
いいえ、決まってない、まだ。
ﾉｰｩ, ｱｲ ﾊｳﾞﾝﾄ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ｲｪｰｯﾄ
シェアしましょう。
ﾚｰｯﾂ ｼｪｱｰ
食べて、好きなだけ。
ｲｰﾄ ｱｽﾞ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ
味わってみて。
ﾃｪｰｲｽﾃｨｯﾄ
あなたに食べて欲しい、これを。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾕｰ ﾄｩｰ ｲｰﾄ ﾃﾞｨｽ
もっと欲しい？
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾓﾜｧｰ?
食べるの速いね。
ﾕｰ ｲｰﾄ ｸｲｯｸﾘｨｰ
ブレイクをとりましょう。（休憩しましょう）
ﾚｰｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ
ブレイクをとりませんか？（休憩しませんか？）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ?
はい、それはいいアイデアのように聞こえる。
ｲｪｰｽ, ｻﾞｧｰｯﾄ ｻｧｰｳﾝｽﾞ ﾗｧｰｲｸ ｱ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
歩きをとらない？（散歩しませんか？）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｳｫｰｸ?
休みたい？
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾚｪｰｽﾄ?
ブレイクをとりたい？（休憩したい？）
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ?
立ち寄りましょう、ちょっと。
ﾚｰｯﾂ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ ﾊﾞｧｲ ﾌｫｧｰ ｱ ﾜｧｰｲﾙ
座って、話して、コーヒーを飲みましょう。
ﾚｰｯﾂ ｽｨｯﾄ ｱｰﾝ ﾄｫｰｸ ｱｰﾝ ﾊｳﾞ ｻｧﾑ ｶｧｰﾌｨｰ
座ってもいい？、隣に。
ｷｬﾝﾅｲ ｽｨｰｯﾄ ﾈｪｰｸｽﾄ ﾄｩｰ ﾕｰ?
景色がきれいだ、ここは。
ｻﾞ ｽｨｰﾅﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ ﾋｨﾔｰ
いくらかのコーヒーはどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻｧﾑ ｶｧｰﾌｨｰ?
これはどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾃﾞｨｰｽ?
好きでない、卵白は。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾗｧｰｲｸ ｴｰｯｸﾞ ﾜｧｰｲﾂ
如何ですか？、いくつかのフルーツ。
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ｻｧﾑ ﾌﾙｩｰﾄ?
はい、お願いします。 私はハブします、いくつかのリンゴ。
ｲｪｰｽ ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ, ｱｨﾙ ﾊｳﾞ ｻｧﾑ ｱｯﾎﾟｰ
如何ですか？、何か飲み物。
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ｻｧﾑｽｨﾝ ﾄｩｰ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ?
何が欲しい？、デザートのために。
ﾜｯ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾌｫｧｰ ﾃﾞｪｻﾞｧｰﾄ?
私はハブします、いくつかのアイスクリーム。
ｱｨﾙ ﾊｳﾞ ｻｧﾑ ｱｲｽｸﾘｨｰﾑ
どんな味がする？
ﾜｯ ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ﾃｪｰｲｽﾄ ﾗｧｰｲｸ?
アイスが溶けている。
ｼﾞ ｱｲｽｸﾘｨｰﾑ ｲｽﾞ ﾒｪｰﾙﾃｨﾝ
ふわふわです。
ｲｯﾂ ﾌﾗｧﾌｨｰ
10点満点中8点です。
ｲｯﾂ ｴｰｲﾄ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾃｪﾝ
飲みに行きましょう。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ﾌｫｧｰ ｱ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ
ビールはどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｱ ﾋﾞｨｱｰ?
小さなグラス、ビールの、お願い。
ｱ ｽﾓｫｰﾙ ｸﾞﾗｧｰｽ ｵﾌﾞ ﾋﾞｨｱｰ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
冷酒の方が飲みやすい。
ｺｫｰﾙﾄﾞ ｻｰｹ ｲｰｽﾞｨｱｰ ﾄｩｰ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ
飲み過ぎた。
ｱｲ ﾄﾞｫﾗｧｰﾝｸ ﾄｩｰ ﾏｧｰｯﾁ
私のおごりです。
ｲｯﾂ ｵﾝ ﾐｨｰ
ドリンクは私のおごりです。
ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸｽ ｱｰ ｵﾝ ﾐｨｰ
これはは店のおごりです。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ﾊｧｰｳｽ
買うことを思い出させて。（忘れてたら教えて）
ﾘｨﾏｧｰｲﾝﾄﾞ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ﾊﾞｧｲ ｲｯ
始めましょう。
ﾚｰｯﾂ ｽﾀｰﾃｨｯﾄ
トライしましょう、それを、一緒に。
ﾚｰｯﾂ ﾄﾗｧｰｲ ｲｯ ﾄｩｹﾞｻﾞｧｰ
これを緑にしましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾒｪｰｲｸ ﾃﾞｨｽ ｸﾞﾘｨｰﾝ
バッテリーがなくなりそう。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧ-ﾆｨﾝ ｱｰｩ
サンスクリーンを塗って、背中に。
ﾌﾟｯﾄ ｻｧﾝｽｸﾘｨｰﾝ ｵﾝ ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸ
塗ろうか？、背中へ。
ｼｬﾙ ｱｲ ﾌﾟﾃｨｰｯﾄ ｵﾝ ﾕｱｰ ﾊﾞｧｰｯｸ?
背中が痒い。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲｽﾞ ｲﾁｨｰ
かいてくれる？
ｷｬﾝﾆｭｰ ｽｸﾗｧｰｯﾁ ｲｯ?
くすぐったい。
ｲｯ ﾃｨｰｸｩｰｽ
仲直りしよう。
ﾚｰｯﾂ ﾒｪｰｲｶｧｰｯﾌﾟ
忘れましょう、それを。
ﾚｰｯﾂ ﾌｫｰｹﾞﾃｨｯﾄ
私たちは仲直りできない？
ｷｬﾝ ｳｨｰ ｽﾀｧｰﾄ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｱｹﾞｪｰｲﾝ?
知っている？、時間。（友達間）
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾉｰｩ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ?
知っている？、何時か。（普通に丁寧）
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾉｰｩ ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｲｯ ｲｽﾞ?
私に教えられますか？、何時か（もっと丁寧）
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾃｪﾙ ﾐｨｰ ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｲｯ ｲｽﾞ?
シワをのばして。
ｽﾑｩｰｽ ｱｰｩﾄ ｻﾞ ﾘｨｰﾝｸﾙｽ
よりシワを持っている、顔に、最近。（最近、顔のシワが増えてきた）
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾓﾜｰ ﾘｨｰﾝｸﾙｽ ｵﾝ ﾏｲ ﾌｪｰｲｽ ﾘｰｾﾝﾄﾘｨｰ
ちょうど更新した、免許を、先月。
ｱｲ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾘｨﾆｭｰﾄﾞ ﾏｲ ﾗｧｲｾﾝｽ ﾗｧｰｽﾄ ﾏｧｰﾝｽ
参加した、コスプレイベントに。
ｱｲ ﾊﾟﾃｨｽﾍﾟｪｰｲﾃﾞｨｯﾄﾞ ｲﾝ ｱ ｺｫｰｽﾌﾟﾚｲ ｲﾍﾞｪｰﾝ
カラスが見ている、こっちを。
ｱ ｸﾛｰｩ ｲｽﾞ ﾙｩｰｯｷﾝ ｱｯ ｱｽ
約1mです、目測で。（目分量で）
ｲｯﾂ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾜｧﾝ ﾐｨｰﾀｰ ﾊﾞｧｲ ｱｲ
水筒を持っている。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾜｧｰﾗｧｰ ﾎﾞｫｰﾄｰｩ
あれは恐らく灯台だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾌﾟﾛﾊﾟｧｰﾌﾞﾘｨｰ ｱ ﾗｧｲﾄﾊｧｰｳｽ

 

Meet again

すでに12:30です。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾄｩｴｰﾙｳﾞ ｻｧｰﾃｨｰ
すでに正午過ぎです。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾊﾟｧｰｽﾄ ﾇｩｰﾝ
すでに9時です。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ﾅｧｰｲﾝ
暗くなってきた。
ｲｯﾂ ｹﾞｯﾃｨﾝ ﾀﾞｧｰｸ
行かなくてはならない、今。
ｱｲ ﾊｧﾌ ﾄｩ ｺﾞｰｩ ﾅｰｩ
私たちは去る必要がある、今。（もう行かなきゃ）
ｳｨｰ ﾊｧﾌ ﾄｩｰ ﾘｨｰｳﾞ ﾅｰｩ
行かなければならない。（行ってきます）
ｱｲ ﾊｧﾌ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ
ここにいます。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾋｨﾔｰ
ここで待っています。 また後で。
ｱｨﾙ ｳｪｰｲﾄ ﾋｨﾔｰ, ｽｨｰ ﾕｰ ﾚｪｲﾀｧｰ
ここに集合しましょう、5時に。
ﾚｰｯﾂ ﾐｨｰﾄ ﾋｨﾔｰ ｱｯﾄ ﾌｧｰｲｳﾞ ｵｸﾛｫｰｯｸ
家に帰ってもいい？、午後に。
ﾒｪｲ ｱｲ ｺﾞｰｩ ﾎｫｰﾑ ｲﾝ ｻﾞ ｱﾌﾀｧﾇｩｰﾝ?
ここで待ってて。
ｳｪｰｲﾄ ﾋｨﾔｰ
ここで待ってて、5分間。
ｳｪｰｲﾄ ﾋｨﾔｰ ﾌｫｧｰ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
行ってもいい、先に。
ｷｬﾝﾅｲ ｺﾞｰｩ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ?
一緒に行ってもいい？
ｷｬﾝﾅｲ ｺﾞｰｩ ﾄｩｹﾞｻﾞｧｰ?
先に行って。いいから。
ｺﾞｰｩ ｱﾍｪｰﾄﾞ, ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾏｧｰｲﾝﾄﾞ
行って下さい、先に。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｺﾞｰｩ ﾌｧｰｽﾄ
行きます、あなたの後で。
ｱｨﾙ ｺﾞｰｩ ｱｰﾌﾀｰ ﾕｰ
行きます、後で。
ｱｨﾙ ｺﾞｰｩ ﾚｪｰｲﾀｧｰ
いつ戻って来るの？
ｳｪﾝ ｱｰ ﾕｰ ｶｧｰﾐﾝ ﾊﾞｧｰｯｸ?
戻ります、数分以内に。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲﾝ ｱ ﾌｭｰ ﾐｨﾆｨｰﾂ
戻ってくる？
ｱｰ ﾕｰ ｶｧｰﾐﾝ ﾊﾞｧｰｯｸ?
戻ります、すぐに。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾗｧｰｲﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ
戻ります、まもなく。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ｽｩｰﾝ
戻ります、少しの時間内に。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲﾝ ｱ ﾌｭｰ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
戻ります、10分内に。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲﾝ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
思います：10分内に戻ると。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲﾝ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ
思います：午後2時までに戻ると。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾊﾞｧｲ ﾄｩｰ ﾋﾟｨｰｴﾑ
また会いましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾐｨｰﾄ ｱｹﾞｪｰﾝ
また遊びましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾊｧﾝｸﾞ ｱｰｩ ｱｹﾞｪｰﾝ
テニスの試合をしましょう、いつか。
ﾚｰｯﾂ ﾌﾟﾚｪｰｲ ｱ ｹﾞｪｰｲﾑ ｵﾌﾞ ﾃｪｰﾆｽ ｻｧﾑﾀｧｰｲﾑ