🌏Situations-09 (Work)

04/17/2021

Menu

Exchange of business cards

田中さんに会えますか？
ｷｬﾝﾅｲ ｽｨｰ ﾐｨｽﾀｰ ﾀﾅｰｶ?
彼は電話中です。
ﾋｨｰｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ﾎｫｰﾝ
名刺を頂けますか？
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ﾕｱｰ ｶｧｰﾄﾞ?
これが私の名詞です。
ﾋｨﾔｰｽﾞ ﾏｲ ｶｧｰﾄﾞ
あなたに会えて嬉しい。
ｱｨﾑ ｸﾞﾗｧｰｯﾄﾞ ﾄｩｰ ｽｨｰ ﾕｰ
どちらの部署のためにあなたは働いていますか？
ｳｨｯﾁ ﾃﾞﾊﾟｧｰﾄﾒﾝﾄ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰｸ ﾌｫｧｰ?
私は働いています、エンジニアリングデパートメントで。
ｱｲ ﾜｧｰｸ ｲﾝ ｻﾞ ｴﾝｼﾞﾆｨｰｱﾘﾝｸﾞ ﾃﾞﾊﾟｧｰﾄﾒﾝﾄ
とてもありがとう、今日はあなたの時間を。
ｻｧﾝｷｭｰ ｿｰｩ ﾏｧｯﾁ ﾌｫｧｰ ﾕｱｰ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
ご自由にご覧下さい。
ﾌｨｰﾙ ﾌｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾙｩｰｯｸ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
すぐ戻ります。
ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾗｧｰｲﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ

 

Meet again

～を覚えていますか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾘﾒﾝﾊﾞｧｰ ～?
とてもナイス、また会えたこと。（またお会いできて大変嬉しいです）
ｲｯﾂ ｿｰｩ ﾅｧｰｲｽ ﾄｩｰ ｽｨｰ ﾕｰ ｱｹﾞｪｰﾝ
望みます：私たちはまたビジネスができることを
ｱｲ ﾎｫｰﾌﾟ ｳｨｰ ｷｬﾝ ﾄﾞｩｰ ﾋﾞｨｰｼﾞﾈｽ ｱｹﾞｪｰﾝ
何時に出発しましょうか？
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ｼｬﾙ ｳｨｰ ﾘｨｰﾌﾞ?
約5分以内。
ｲﾝ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰﾂ

 

See you

よろしくお願い致します、それを。
ｱｲ ﾙｩｰｯｸ ﾌｫﾜｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｻﾞｧｰｯﾄ
よろしくお願い致します、あたなと働くこと。
ｱｲ ﾙｩｰｯｸ ﾌｫﾜｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ﾜｧｰｷﾝ ｳｨｽﾞ ﾕｰ
何を着ていった方がいい？
ﾜｯ ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ｳｪｱｰ?
思います、ブラックスーツがいいと。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｱ ﾌﾞﾗｧｰｯｸ ｽｩｰﾄ ｲｽﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ
持っていった方がいい？、ギフトを。（手土産、もっテイク）
ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｷﾞｨｰﾌﾄ?

 

Take around

Shall I ～ あまり使われない△
Do you want me to ～ = Shall I
Would you like me to ～ 丁寧になる。フォーマル
あなたを連れていきましょう。（案内しましょう）
ｱｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ﾕｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
あなたに見せましょう。（案内しましょう）
ｱｨﾙ ｼｮｰ ﾕｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ
案内しましょうか？
ｼｬﾙ ｱｲ ｼｮｰ ﾕｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ?
ご案内しましょうか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ｼｮｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ?
ご案内致しましょうか？
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ｼｮｰ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ?
バッグをお持ち致しましょうか？
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ﾎｫｰﾙﾄﾞ ﾕｱｰ ﾊﾞｧｰｯｸ?
エレベーターに乗って下さい、5階への。
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾃｪｰｲｸ ｼﾞ ｴｰﾚﾍﾞｪｲﾀｰ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾌｨｰﾌｽ ﾌﾛﾜｧｰ
私に窓を開けて欲しいですか？（窓を開けましょうか？）
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄ ﾐｨｰ ﾄｩｰ ｵｰﾌﾟﾝ ｻﾞ ｳｨﾝﾄﾞｰｩｽﾞ?
ご自由にご覧下さい。すぐに戻りますので。
ﾌｨｰﾙ ﾌｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾙｩｯｸ ｱﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ｱｰﾝ ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾗｧｰｲﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ

 

Thanks（お礼）

ありがとうございます、ご協力。
ｻﾝｷｭｰ ﾌｫｧｰ ﾕｱｰ ｺｫｰﾍﾟﾚｪｲｼｮﾝ
本当に感謝します、それを。
ｱｲ ﾘｨｱﾘｨｰ ｱﾌﾟﾘｨｰｼｴｲﾄ ｲｯ
本当に感謝します、あなたのアドバイス。
ｱｲ ﾘｨｱﾘｨｰ ｱﾌﾟﾘｨｰｼｴｲﾄ ﾕｱｰ ｱﾄﾞﾊﾞｧｰｲｽ

 

Apology（謝罪）

ちょっとすみません。（席を立つ時など）
ｴｸｽｷｭｰｽﾞ ﾐｨｰ ﾌｫｧｰ ｱ ﾓｰｩﾒﾝ
すみませんが、すぐ戻ってきます。
ｴｸｽｷｭｰｽﾞ ﾐｨｰ, ｱｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾗｧｰｲﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ
ご迷惑をおかけします。
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾎﾞｫｰｻﾞｰ ﾕｰ
彼は居眠りしていた、会議中。
ﾋｨｰ ﾄﾞｫｰｽﾞﾄﾞ ｵﾌ ﾃﾞｭｱﾘﾝ ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝ
私の失敗です。
ｲｯﾂ ﾏｲ ﾌｫｰﾙﾄ
そんなつもりじゃなかった。（わざとではない）
ｱｲ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ﾐｨｰﾝ ｲｯ

 

Request/ Instructions（依頼/指示）

これはただの下書きです。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ｱ ﾄﾞﾗｧｰﾌﾄ
メールして下さい、念のため。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｲｰﾒｪｰｲﾙ ﾐｨｰ ｼﾞｬｰｽﾄ ｲﾝ ｹｪｰｲｽ
この書類をチェックして。
ﾁｪｰｯｸ ﾃﾞｨｽ ﾄﾞｫｰｷｭﾒﾝ
チェックしたばかりです、これらを。
ｱｲ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾁｪｰｯｸﾄﾞ ｽﾞｨｰｽﾞ
頼んで下さい、業者に、概算見積のため。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｱｰｽｸ ｻﾞ ｳﾞｪﾝﾀﾞｧｰ ﾌｫｧｰ ｱ ﾗｧｰﾌ ｴｰｽﾀﾒｪ
頂けませんか？、1枚の紙。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ｽｨｰﾄ ｵﾌﾞ ﾍﾟｪｰｲﾊﾟｧｰ
書いて、ボールペンで。
ﾗｧｰｲﾄ ｳｨｽﾞ ｱ ﾎﾞｫｰﾙﾎﾟｫｰｲﾝﾄ ﾍﾟｪｰﾝ
手渡して下さい、これを、彼に。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾊｧｰﾝﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ﾄｩｰ ﾋｨﾑ
立ち上げて、コンピューター。
ﾀｧｰﾝ ｵﾝ ｻﾞ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
パスワードを入れて。
ｴﾝﾀｰ ﾕｱｰ ﾊﾟｧｰｽﾜｧｰﾄﾞ
脱いで、上着。
ﾃｪｰｲｸ ｵﾌ ﾕｱｰ ｼﾞｬｰｹｯﾄ
会議を初めて下さい、先に。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｽﾀｧｰﾄ ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝ ﾌｧｰｽﾄ
時間厳守！
ﾋﾞｨｰ ﾊﾟｧｰﾝﾁｭｱﾙ!
もっと時間に正確になった方がいい。
ﾕｰ ｼｭｯﾄﾞ ﾋﾞｨｰ ﾓﾜｰ ﾊﾟｧｰﾝﾁｭｱﾙ
彼女はいつも時間通りだ。
ｽｨｰ ｲｽﾞ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ

 

Request/Permission/ Approval（要望/許可/承認）

使ってもいい？、このコンピューター、10分間。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾕｰｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｧｰ ﾌｫｧｰ ﾃｪﾝ ﾐｨﾆｨｰﾂ?
使ってもいい？、これ、もう5分間。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾕｰｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾌｫｧｰ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰﾂ?
使ってもいい？、この電話。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾕｰｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾃﾚﾎｫｰﾝ?
使ってもいい？、コンセント。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾕｰｽﾞ ｼﾞ ｱｰｩﾚｯﾄ?
使ってもいい？、エレベーター。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾕｰｽﾞ ｼﾞ ｴﾚｪｳﾞｪｰﾀｧｰ?
すみません、壊れています。  あなたは階段を使わなければならない。
ｿｰｩﾘｨｰ ｲｯﾂ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ  ﾕｰ ﾊｧﾌ ﾄｩｰ ﾕｰｽﾞ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
借りてもいい？、あなたの携帯電話。
ｷｬﾝﾅｲ ﾎﾞｫｰﾛｫｰ ﾕｱｰ ｾｪﾙ ﾎｫｰﾝ
時間を短縮して。
ｼｮｰｩﾃﾝ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ
時間を延長して。
ｴｸｽﾃｪｰﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ
長さを短縮して。
ｼｮｰｩﾃﾝ ｻﾞ ﾚｪ-ﾝｸﾞｽ
長さを延長して。
ｴｸｽﾃｪｰﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾚｪｰﾝｸﾞｽ
締め切りを延ばして。
ｴｸｽﾃｪｰﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ
改行して。
ﾆｭｰ ﾗｧｰｲﾝ
休みをとっていい？、明日。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾃﾞｪｰｲ ｵｰﾌ ﾄｩﾓﾛｰｩ?
写真を撮っていい？、ここで。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾋﾟｨｸﾁｬｰ ﾋｨﾔｰ?
転職したい。
ｱｲ ﾜｧﾝﾄ ﾄｩｰ ﾁｪｲｰﾝｼﾞ ｼﾞｮｰﾌﾞ
転勤したい。
ｱｲ ﾜｧﾝﾄ ﾄｩｰ ﾄﾗｧｰﾝｽﾌｧｰ

 

Consultation/ Advice/ Point out（相談/アドバイス/指摘）

持っている？、何か方法。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｳｪｰｲ?
持っている？、何かアイデア。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｱｲﾃﾞｨｰｱｽ?
持っている？、他の方法。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱﾅｧｻﾞｰ ｳｪｰｲ?
持っている？、他のアイデア。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱﾅｧｻﾞｰ ｱｲﾃﾞｨｰｱｽ?
検討が付きません。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾉｰｩ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
思いつかない、いいアイデアが。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ｽｨﾝｸ ｵﾌﾞ ｱ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
いいアイデアを得た。
ｱｨｳﾞ ｺﾞｫｰｯﾄ ｱ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
何ができる？
ﾜｯ ｷｬﾝﾅｲ ﾄﾞｩｰ?
どうやったらできる？、それを。
ﾊｧｳ ｷｬﾝﾅｲ ﾄﾞｩｰ ｲｯ?
何をするべき？、次。
ﾜｯ ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ﾄﾞｩｰ ﾈｪｰｸｽﾄ?
頂けませんか？、いくつかの時間を。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ｻｧﾑ ﾀｧｰｲﾑ?
頂けませんか？、もっと時間。
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ﾓﾜｧｰ ﾀｧｰｲﾑ?
欲しい？、もっと時間。
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾓﾜｧｰ ﾀｧｰｲﾑ?
私に与えて下さい、別のチャンスを。（もう一度）
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｷﾞｨﾌﾞ ﾐｨｰ ｱﾅｧｻﾞｧｰ ﾁｬｧｰﾝｽ
期待しています。
ｱｨﾑ ﾙｩｰｯｷﾝ ﾌｫﾜｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｲｯ
あなたに期待しています。
ｱｨﾑ ｶｧｰｳﾝﾃｨﾝ ｵﾝ ﾕｰ
どうやって運びますか？、あれを。
ﾊｧｳ ｳｨﾙ ﾕｰ ｷｬｰﾘｨｰ ｻﾞｧｰｯﾄ?
台車を使いましょう。
ﾚｯﾂ ﾕｰｽﾞ ｻﾞ ｶｧｰﾄ
これを持っていきましょ、手で。
ﾚｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ﾃﾞｨｽ ﾊﾞｧｲ ﾍｪｰﾝﾄﾞ
どうやって考える？
ﾊｧｳ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｽｨﾝｸ?
誰がやる？、それを。
ﾌｰ ｳｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ?
誰が行く？、そこへ。
ﾌｰ ｳｨﾙ ｺﾞｰｩ ｾﾞｪｱｰ?
様子をみます。（検討します）
ｱｨﾙ ｽｨｰ
検討します、何ができるか。
ｱｨﾙ ｽｨｰ ﾜｯ ｱｲ ｷｬﾝ ﾄﾞｩｰ
叱られた、上司に、さっき。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｽｺｫｰﾙﾃﾞｨｯﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ﾏｲ ﾎﾞｫｰｽ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾅｧｰｩ
あなたは上司に話した方がいい、あなたがミスをした時。
ﾕｰ ｼｭｯﾄﾞ ﾄｫｰｸ ﾄｩｰ ﾕｱｰ ﾎﾞｫｰｽ ｳｪﾝ ﾕｰ ﾒｪｲｸ ｱ ﾐｨｽﾃｪｰｲｸ
それはイジメだ。
ｲｯﾂ ﾎﾞｫﾘｨﾝ
それは会社のイジメだ。（パワハラだ）
ｲｯﾂ ﾜｧｰｸｽﾍﾟｪｰｲｽ ﾎﾞｫﾘｨﾝ

 

Report/ Contact（報告/連絡）

計画はうまくいっています。
ｻﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝ ｲｽﾞ ｺﾞｰｩｲﾝｸﾞ ｳｪﾛ
全てうまくいっています。
ｴｳﾞﾘｽｨﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｺﾞｰｩｲﾝｸﾞ ｳｪﾛ
全て完了しています。
ｴｳﾞﾘｽｨﾝｸﾞ ｲｽﾞ ﾀﾞｧｰﾝ
変更はありません。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ﾉｰｩ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ
可能性があります。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ﾎﾟｯｼﾋﾞｨﾘﾃﾞｨｰ
特別な理由はありません。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ﾉｰｩ ｽﾍﾟｼｬｰﾙ ﾘｨｰｽﾞﾝ
関西電力が着きました。（来ました）
ｶｰﾝｻｲ ｴﾚｪｰｸﾄﾘｨｯｸ ﾊﾟｧｰﾜｧｰ ﾊｧｽﾞ ｱﾗｧｰｲｳﾞﾄﾞ
全員ここにいる。
ｴｰｳﾞﾘﾜｧｰﾝ ｲｽﾞ ﾋｨﾔｰ
決して終わらないでしょう、時間内に。
ｱｲ ﾈｪｳﾞｧｰ ﾌｨﾆｰｯｼｭ ｲﾝ ﾀｧｰｲﾑ
レポートを書き終えましたか？
ﾊｳﾞ ﾕｰ ﾘｨﾄﾝ ｱ ﾚﾎﾟｫｰﾄ?
アクシデントは起きた、昨日。
ｻﾞ ｱｰｸｽｨﾃﾞﾝﾄ ﾊｧｰﾌﾟﾝﾄﾞ ｲｴｽﾀｧｰﾃﾞｪｰｲ
定時で終わりす、今日。
ｱｨﾙ ﾌｨﾆｯｼｭﾄﾞ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
帰社するところです。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾄｩｰ ｼﾞ ｵｰﾌｨｰｽ
今戻りました。
ｱｲ ｼﾞｬｰｽﾄ ｶﾞｯﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ
仕事を終わるつもりだ、定時で、今日。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ﾌｨﾆｯｼｭ ﾜｧｰｸ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
帰宅するつもりだ、定時で。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾎｫｰﾑ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
​残業するつもりだ、7時迄、今日。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ ｵｰｩｳﾞｧｰﾀｧｰｲﾑ ｱﾝﾃｨﾙ ｾｳﾞﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
出張に行く、東京へ、来週。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ｲﾝ ｱ ﾋﾞｨｰｽﾞｨﾈｽ ﾄﾘｨｯﾌﾟ ﾄｩｰ ﾄｰｷｮｰ ﾈｪｰｸｽﾄ ｳｨｰｸ
在宅勤務をしています。
ｱｲ ﾜｧｰｸ ﾌﾛｫｰﾑ ﾎｫｰﾑ
在宅勤務しています、2週間
ｱｨｳﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ﾜｧｰｷﾝ ﾌﾛｫｰﾑ ﾎｫｰﾑ ﾌｫｧｰ ﾄｩｰ ｳｨｰｸｽ
在宅勤務です、明日。
ｱｨﾑ ﾜｧｰｷﾝ ﾌﾛｫｰﾑ ﾎｫｰﾑ ﾄｩﾓﾛｰｩ
在宅勤務です、明日。
ｱｨﾙ ﾜｧｰｸ ﾌﾛｫｰﾑ ﾎｫｰﾑ ﾄｩﾓﾛｰｩ
メールを転送します、あなたへ、後で。
ｱｨﾙ ﾌｫﾜｧｰﾄﾞ ｻﾞ ｲｰﾒｪｰｲﾙ ﾄｩｰ ﾕｰ ﾚｪｲﾀｧｰ
ちょうどメールを受け取った。
ｱｲ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾚｽｨｰｳﾞﾄﾞ ｲｰﾒｪｰｲﾙ
添付ファイルがありません。
ｾﾞｪｱ ｱｰ ﾉｰｩ ｱﾀｧｰｯﾁﾄﾞ ﾌｧｰｲﾙ
開けない、添付ファイル。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｵｰｩﾌﾟﾝ ｻﾞ ｱﾀｧｰｯﾁﾄﾞ ﾌｧｰｲﾙ
また返事お願いします。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾘﾌﾟﾗｧｰｲ ｱｹﾞｪｰｲﾝ
彼は仕事を辞めたそうです。
ｱｲ ﾋｨﾔｰ ﾋｨｰ ｸｲｰｯﾄ ﾋｨｽﾞ ｼﾞｮｰﾌﾞ

 

Question/ Check（質問/確認）

このミーティングルームは使われている。
ﾃﾞｨｽ ﾐｨｰﾃｨﾝｸﾞ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ﾕｰｽﾞﾄﾞ
この会議室は予約されている。
ﾃﾞｨｽ ｶｧｰﾝﾌｧﾚﾝｽ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ﾘｻﾞｧｰｳﾞﾄﾞ
何時に始まる？、仕事。
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｽﾀｧｰﾄ ﾜｧｰｸ?
何時に終わる？、仕事。  約6時です。
ﾜｯ ﾀｧｰｲﾑ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾌｨﾆｰｯｼｭ ﾜｧｰｸ?  ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｽｨｰｯｸｽ
あとどれくらいかかる？
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ﾛｫｰﾝｶﾞｧｰ ｳｨﾙ ｲｯ ﾃｪｰｲｸ?
任せてもいい？
ｷｬﾝﾅｧｲ ﾘｨｰｳﾞ ｲｯ ﾄｩｰ ﾕｰ?
どうやって行く、仕事へ。
ﾊｧｳ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ?
何故遅れた？、仕事に。（仕事のため）
ﾜｧｲ ﾜｧｰ ﾕｰ ﾚｪｰｲﾄ ﾌｫｧｰ ﾜｧｰｸ?
何故休んだ？、昨日。
ﾜｧｲ ﾜｧｰ ﾕｰ ｱｰﾌﾞｾﾝﾄ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ?
いつまでに提出すればいい、レポート。
ｳｪﾝ ｼｭｰｯﾄﾞ ｱｲ ﾍｪｰﾝﾄﾞ ｲﾝ ｻﾞ ﾚﾎﾟｫｰﾄ ﾊﾞｧｲ?
持っていますか？、仕様書。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｽﾍﾟｽｨﾌｨｹｪｰｲｼｮﾝ?
原因は何？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｺｫｰｽﾞ?
転勤したい？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾜｧｰﾝﾄｩｰ ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ?
持ってきた？、Yシャツとネクタイ。
ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ﾌﾞﾘｨｰﾝｸﾞ ﾕｱｰ ｼｬｰﾄ ｱｰﾝ ﾀｧｰｲ?
のり（接着剤）持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｸﾞﾙｩｰ
どれくらい？、旅費(交通費)。
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾄﾗｧｰｳﾞｪﾙ ｺｫｰｽﾂ?

 

Answer/ Explain（回答/説明）

まだ検討中です、それを。
ｱｨﾑ ｽﾃｨｰﾙ ｺﾝｽｨｰﾀﾞﾘﾝｸﾞ ｲｯ
まだ交渉中です。
ｱｨﾑ ｽﾃｨｰﾙ ﾈｺﾞｫｰｽｨｴｰｲﾃｨﾝ
やります、それを、確かに。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾌｫｧｰ ｼｭｱｰ
やります、それを、家に着いた後。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ｱｰﾌﾀｧｰ ｱｲ ｹﾞｯ ﾎｫｰﾑ
それをやります、ただ今。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾗｧｰｲﾄ ﾅｰｩ
それをやります、後で。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾚｪｰｲﾀｰ
それをやります、すぐに、これが終わったら。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ｱｽﾞ ｽｩｰﾝ ｱｽﾞ ｱｲ ﾌｨﾆｰｯｼｭ ﾃﾞｨｰｽﾞ
それを決してしてない。
ｱｲ ﾈｪｳﾞｧｰ ﾃﾞｨｯﾄﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
それを決して言ってない。
ｱｲ ﾈｪｳﾞｧｰ ｾｪｰｯﾄﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
覚えがない、それを言った。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾘｨﾒｪｰﾝﾊﾞｧｰ ｾｪｰｲﾝｸﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
その機能は必要ない。
ｻﾞｧｯﾄ ﾌｧｰﾝｸｼｮﾝ ｲｽﾞ ﾅｯ ﾈｰｯｻｻﾘｨｰ
ノートブックPCを持っている。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾗｧｰｯﾌﾟﾄｰｯﾌﾟ
昼寝をしていた。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾃｪｰｲｷﾝ ｻﾞ ﾅｧｰｯﾌﾟ
That doesn’t apply.それは該当しません。
N/A =Not Applicable
N/A =Not Available
ｻﾞｧｯﾄ ﾀﾞｧｽﾞﾝﾄ ｱﾌﾟﾗｧｰｲ
引いて、斜めの線を。
ﾄﾞｫﾛｰｩ ｱ ﾀﾞｧｲｱｰｺﾞｫﾅﾙ ﾗｧｰｲﾝ

 

Adjustment/ Appointment（調整/約束）

スケジュールを調整します。
ｱｨﾙ ｱｼﾞｬｰｽﾄ ｻﾞ ｽｩｹｼﾞｭｰﾙ
時間通りです。
ｲｯﾂ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ
予定通りです。
ｲｯﾂ ｵﾝ ｽｩｹｼﾞｭｰﾙ
どうですか？、ミーティング、明日。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾐｨｰﾃｨﾝ ﾄｩﾓﾛｰｩ?
アポを作りたい。
ｱｨﾄﾞ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾒｪｲｸ ｱﾝ ｱﾎﾟｫｰｲﾝﾄﾒﾝﾄ
アポを作りたい、次の月曜のための。
ｱｨﾄﾞ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾒｪｲｸ ｱﾝ ｱﾎﾟｫｰｲﾝﾄﾒﾝﾄ ﾌｫｧｰ ﾈｪｸｽﾄ ﾏｧﾝﾃﾞｪｰｲ
彼は出席するでしょう、この会議に。
ﾋｨｰﾙ ｱﾃｪｰﾝﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ﾐｨｰﾃｨﾝｸﾞ
彼は欠席するでしょう、この会議から。
ﾋｨｰﾙ ﾋﾞｨｰ ｱｰﾌﾞｾｪﾝﾄ ﾌﾛｫｰﾑ ﾃﾞｨｽ ﾐｨｰﾃｨﾝｸﾞ
なぜあなたは逃した？、会議を。（出席しなかった？）
ﾜｧｲ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ﾐｨｽ ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝｸﾞ?
予約を持っている、会議室A1の。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾚｪｻﾞﾍﾞｪｰｲｼｮﾝ ﾌｫｧｰ ｶｧｰﾝﾌｧﾚﾝｽ ﾙｩｰﾑ ｴｰｲ ﾜｧｰﾝ
予約しておいて、会議室A1のための。
ﾒｪｲｸ ｱ ﾚｻﾞｧﾍﾞｪｰｲｼｮﾝ ﾌｫｧｰ ｶｧｰﾝﾌｧﾚﾝｽ ﾙｩｰﾑ ｴｰｲ ﾜｧｰﾝ
それを話しましょう、コーヒーを飲みながら。
ﾚｯﾂ ﾄｫｰｸ ｲｯ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｶｧｰﾌｨｰ

 

Suggestion（提案）

 

Plan/ Action（計画/実行）

 

Discussion （議論）

追加で費用がかかりますか？
ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ｺｫｰｽﾄ ｴｰｸｽｩﾄﾗ

概算見積書を頂けますか？
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ｴｰｽﾀﾒｪ
概算で構いません。
ｱ ﾗｧｰﾌ ｴｰｽﾀﾒｪ ｲｽﾞ ﾌｧｰｲﾝ
見積書を頂けますか？
ﾒｪｲ ｱｲ ﾊﾌﾞ ｱ ｸｵﾃｰｼｮﾝ?
いつ準備できますか？、見積書。
ｳｪﾝ ｳｨﾙ ｻﾞ ｸｵﾃｰｼｮﾝ ﾋﾞｨｰ ﾚｪﾃﾞｨｰ?
締め切りはいつ？
ｳｪﾝ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ?
どれくらいかかる？、納期、発注後。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪﾘｳﾞｧﾘｨｰ ﾀｧｰｲﾑ ｱﾌﾀｧｰ ｵｰｩﾀﾞｧﾘﾝ?
納期はいつ？
ｳｪﾝ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪﾘｳﾞｧﾘｨｰ ﾃﾞｪｰｲﾄ?
私たちは納期を逃します。（間に合いません）
ｳｨｰ ﾐｨｽ ｻﾞ ﾃﾞｪﾘﾊﾞﾘｨｰ ﾃﾞｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ
この機械は調整されている？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ｱｼﾞｬｰｽﾃｨｯﾄﾞ?
この機械は改造されている？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾘｨﾓｫｰﾃﾞｪﾙﾄﾞ?
この機械は交換されている？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾘｨﾌﾟﾚｪｰｲｽﾄﾞ?
この機械は改善されている？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ｲﾝﾌﾟﾙｩｰﾌﾞﾄﾞ?
思います、この機械は改善が必要。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾆｨｰｽﾞ ｲﾝﾌﾟﾙｩｰﾌﾞﾒﾝﾄ
ソフトは更新されている？
ｲｽﾞ ｻﾞ ｿｫｰﾌﾄｳｪｱｰ ｱｯﾌﾟﾃﾞｪｰｲﾃｨｰｯﾄﾞ
これは改修中です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ﾚﾉｫｳﾞｪｰｲｼｮﾝ
どれくらい？、工事期間は。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ｺﾝｽﾄﾗｧｰｸｼｮﾝ ﾋﾟｨｰﾘｵﾄﾞ?
日本語版は持っていますか？、マニュアルの。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊﾞｳﾞ ｱ ｼﾞｬﾊﾟｧﾆｨｰｽﾞ ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ﾏｰﾆｭｱﾙ?
機械は持っていますか？、同じオプションを。
ﾀﾞｧｽﾞ ｻﾞ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾊｳﾞ ｻﾞ ｾｪｰｲﾑ ｵｰﾌﾟｼｮﾝｽﾞ
すでに理解できている。
ｱｲ ｵｰｩﾚｪｰﾃﾞｨｰ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾄｩｰｯﾄﾞ
理解できた、少し。
ｱｲ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾄｩｰｯﾄﾞ ｱ ﾘｨﾄｰｩ
ほとんど理解できた。
ｱｲ ｵｰｩﾙﾓｫｽﾄ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾄｩｰｯﾄﾞ
全て理解できた。
ｱｲ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾄｩｰｯﾄﾞ ｴｰｳﾞﾘｽｨﾝ
それは少し的外れだ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ﾘｨﾄｰﾙ ｵﾌ ｻﾞ ﾎﾟｫｰｲﾝﾄ
何故同意しない？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ﾕｰ ｱｸﾞﾘｨｰ?
何故トライしない？、それを。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ﾕｰ ﾄﾗｧｰｲ ｲｯ?
思わない、それはとても現実的だと。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｽｨﾝｸ ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｨｰ ﾘｰｱﾘｨｰｽﾃｨｯｸ
どれくらい滞在する？、そこに。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｨﾙ ﾕｰ ｽﾃｪｰｲ ｾﾞｪｱｰ?
保留で、とりあえず。
ﾘｨｰｳﾞ ｲｯ ﾌｫｧｰ ﾅｰｩ
私たちは保留にしておいた方がいい、とりあえず。
ｳｨｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾘｨｰｳﾞ ｲｯ ﾌｫｧｰ ﾅｰｩ
なぜなら、私たちは持ってない、十分な情報を、まだ。
ﾋﾞｨｺｫｰｽﾞ ｳｨｰ ﾄﾞﾝ ﾊｳﾞ ｲﾅｧｰﾌ ｲﾝﾌｫｰﾒｪｲｼｮﾝ ｲｪｰｯﾄ
何も意見はありません。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ｵﾋﾟｨｰﾆｵﾝ
本題に入りましょう。
ﾚｯﾂ ｹﾞｯ ﾀﾞｧｰｩﾝ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰｼﾞﾈｽ
それは建設的な意見だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ｺﾝｽﾄﾗｧｰｸﾃｨｳﾞ ｵﾋﾟｨｰﾆｵﾝ
述べて下さい、建設的な意見を。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾒｪｰｲｸ ｱ ｺﾝｽﾄﾗｧｰｸﾃｨｳﾞ ｵﾋﾟｨｰﾆｵﾝ
受け入れられない、それは。（納得できない）
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｱｸｾｪｰﾌﾟﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
それに賛成できない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｱｸﾞﾘｨｰ ｳｨｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
それは論外だ。
ｻﾞｧｯﾂ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｸｴｽﾁｮﾝ
彼は怒りやすい。
ﾋｨｰ ｹﾞｪｰｯﾂ ｱﾝｸﾞﾘｨｰ ｲｰｽﾞｨﾘｨｰ

 

Computer

書き込みをした、コメントを、彼のブログに。
ｱｲ ﾎﾟｫｰｽﾃｨｯﾄﾞ ｻﾞ ｺｫｰﾒﾝ ｵﾝ ﾋｨｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾞ
メールを受信する。
ﾚｽｨｰｳﾞ ｱﾝ ｲｰﾒｪｰｲﾙ
メールを送信する。
ｾｪｰﾝﾄﾞ ｱﾝ ｲｰﾒｪｰｲﾙ 
メールアドレスを交換する。
ｴｸｽﾁｪｰﾝｼﾞ ｲｰﾒｪｰｲﾙ ｱｰﾄﾞﾚｪｽｲｽﾞ
ファイルを共有する。
ｼｪｱｰ ｱ ﾌｧｰｲﾙ
圧縮した方がいい、ファイルを。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾝﾌﾟﾚｪｰｽ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾙ
ファイルは圧縮されている。
ｻﾞ ﾌｧｰｲﾙ ｲｽﾞ ｺﾝﾌﾟﾚｪｰｽﾄﾞ
ファイルを解凍して。
ｱﾝｽﾞｨｰｯﾌﾟ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾙ
改行して。
ｽﾀｧｰﾄ ｱ ﾆｭｰ ﾗｧｰｲﾝ
郵便番号を入力して。
ｲﾝﾀｧｰ ﾕｱｰ ﾎﾟｫｰｽﾄﾙ ｺｫｰﾄﾞ 
アドレス帳
ｱｰﾄﾞﾚｪｽ ﾌﾞｩｰｯｸ
受信箱
ｲﾝﾎﾞｫｰｯｸｽ
送信箱
ｱｰｩﾎﾞｰｯｸｽ
顔文字
ｲｰﾓｫｰｼｮﾝ

 

Number

1,000
ﾜｧｰﾝ ｻｧｰｳｻﾞｧｰﾝﾄﾞ
10,000
ﾃｪﾝ ｻｧｰｳｻﾞｧｰﾝﾄﾞ
100,000
ﾜｧｰﾝ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｯﾄﾞ ｻｧｰｳｻﾞｧｰﾝﾄﾞ
1,000,000
ﾜｧｰﾝ ﾐｨｰﾘｨｵﾝ
3.14
ｽｩﾘｨｰ ﾎﾟｫｰｲﾝﾄ ﾜｧｰﾝ ﾌｫｰ
0.56
ｾﾞｪｰﾛｫｰ ﾎﾟｫｰｲﾝﾄ ﾌｧｰｲｳﾞ ｽｨｰｯｸｽ
1/3
ﾜｧｰﾝ ｻｧｰﾄﾞ
2/3
ﾄｩｰ ｻｧｰﾄﾞ
1/2
ｱ ﾊｧｰﾌ
1/4
ｱ ｸｫｰﾀｧｰ
3/4
ｽｩﾘｨｰ ｸｫｰﾀｧｰｽ
6月15日
ｼﾞｭｰﾝ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝｽ
1972
ﾅｧｰｲﾝﾃｨｰﾝ ｾｪｳﾞﾝﾃｨｰﾄｩｰ
2019
ﾄｩｴﾆｨｰ ﾅｧｰｲﾝﾃｨｰﾝ
この土地の面積は？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｴﾘｱ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ﾗｧﾝﾄﾞ?
50㎡
ﾌｨﾌﾃｨｰ ｽｹｪｱｰ ﾐｨｰﾀｧｰｽ
このタンクの体積は？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｳﾞｫﾘｭｰﾑ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ﾀｧｰﾝｸ?
100㎥
ﾜｧﾝ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｯﾄﾞ ｷｭｰﾋﾞｯｸ ﾐｨｰﾀｧｰｽ

 

Industry

冷凍機が故障しました。
ｻﾞ ﾌﾘｨｰｻﾞｰ  ﾌﾞﾛｫｰｸ ﾀﾞｰｩﾝ
誰が送って貰えますか？、直しに。  今日がいい、できれば。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｾｪｰﾝﾄﾞ ｻｧﾑﾜｧﾝ ﾄｩｰ ﾌｨｰｯｸｽﾄ ｲｯ?  ｱｨﾄﾞ ﾗｧｰｲｸ ｲｯ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ, ｲﾌ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞｩﾙ
いつが可能ですか？
ｳｪﾝｽﾞ ｲｯ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞｩﾙ
それと、知りたい、概算見積を。
ｱｰﾝ ｱｨﾄﾞ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ﾉｰｩ ｻﾞ ﾗｧｰﾌ ｴｰｽﾀﾒｪ
機械が突然止まりました。
ｻﾞ ﾏｧｽｨｰﾝ ｻｧｰﾄﾞﾝﾘｨｰ ｽﾄｫｰｯﾌﾟﾄﾞ
調べて下さい、原因を、故障の。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾁｪｰｯｸ ｻﾞ ｺｫｰｽﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾌｪｰｲﾘｧｰ
何が原因ですか？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｺｫｰｽﾞ?
部品が錆びて固着している。
ｻﾞ ﾊﾟｰﾄ ｲｽﾞ ﾗｧｰｽﾃｨｯﾄﾞ ｱｰﾝ ｽﾀｧｰｯｸ
何かが詰まっているようだ、奥に。
ｻｧﾑｽｨﾝ ｽｨｰﾑｽ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｽﾀｧｰｯｸ ｲﾝ ｻﾞ ﾊﾞｧｰｯｸ
何かが詰まっているかも知れない、奥に。
ｻｧﾑｽｨﾝ ﾏｧｲﾄ ﾋﾞｨｰ ｽﾀｧｰｯｸ ｲﾝ ｻﾞ ﾊﾞｧｰｯｸ
部品の先端が摩耗している。
ｻﾞ ﾁｨｰｯﾌﾟ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾊﾟｰﾄ ｲｽﾞ ｳｫｰﾝ ｱｰｩ
シールが劣化しているだけです。
ｻﾞ ｽｨｰﾙ ｲｽﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾃﾞｨｸﾞﾚｪｰｲﾃｪｯﾄﾞ
持っていますか？、その部品の在庫。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｻﾞｧｯﾄ ﾊﾟｰﾄ ｲﾝ ｽﾄｫｰｯｸ? 
持っていますか？、スペアパーツを、これの。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｽﾍﾟｪｱｰ ﾊﾟｰﾂ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｰｽ?
どれくらいかかる？、納期。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪﾘｳﾞｧﾘｨｰ ﾀｧｰｲﾑ?
いつ準備できる？
ｳｪﾝ ｳｨﾙ ｲｯ ﾋﾞｨｰ ﾚｪﾃﾞｨｰ?
どれくらいを薦める？、部品の交換。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾚｪｺﾒｪｰﾝﾄﾞ ﾌｫｧｰ ﾊﾟｰﾂ  ﾘｨﾌﾟﾚｪｰｲｽﾒﾝﾄ?
持っていますか？、対策を、故障に対する。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ﾒｪｼﾞｬｰｽ ｱｹﾞｪｰｲﾝｽﾄ ｻﾞ ﾌｪｰｲﾘｧｰ?
来て貰えますか？、もう少し早く。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｶｧｰﾑ ｱ ﾘﾄｰｩ ｱｰﾘｨｱｰ?
返答貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾘﾌﾟﾗｧｰｲ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
見積もって貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｴｰｽﾀﾒｪ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
それをして貰えますか？、もう少し安く。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾒｪｰｲｷｯﾄ ｱ ﾘﾄｰｩ ﾁｨｰﾊﾟｧｰ?
それを準備して貰えますか？、15日迄に
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾌﾟﾘﾍﾟｪｱｰ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
それを準備して貰えますか？、もう少し早く。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾌﾟﾘﾍﾟｪｱｰ ｲｯ ｱ ﾘﾄｰｩ ｱｰﾘｨｱｰ?
それを配達して貰えますか？、15日迄に。  私達はそれが必要です、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾃﾞｪﾘｳﾞｧ- ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?  ｳｨﾆｨｰﾄﾞ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ
それを対応して貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾙ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
それを修理して貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾘｨﾍﾟｪｱｰ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
それを改造して貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾘｨﾓｫｰﾃﾞﾙ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
それを改善して貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ｲﾝﾌﾟﾙｩｰｳﾞ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
対策して貰えますか？、15日迄に。
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾃｪｰｲｸ ﾒｪｼﾞｬｰｽ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰﾝ?
バッテリーが切れそう。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃｪﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧｰﾆﾝｸﾞ ｱｰｩ
バッテリーは切れるでしょう、まもなく。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃｪﾘｨｰ ｳｨﾙ ﾗｧﾅｰｩ
バッテリーは切れるでしょう、数分で。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃｪﾘｨｰ ｳｨﾙ ﾗｧﾅｰｩ ｲﾝ ｱ ﾌｭｰ ﾐｨｰﾆｰｯﾂ
バッテリーが切れた。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃｪﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧﾅｧｰｩ
この装置はノイズを低減する。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ﾚﾃﾞｭｰｽｲｽﾞ ﾉｰｲｽﾞ
私達は調整した、パラメーターを。
ｳｨｰ ｱｼﾞｬｰｽﾃｨｯﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾟﾗｧｰﾒﾀｧｰｽ
このエンジンは必要だ、少しのメンテナンスを。（ほとんど必要ない）
ﾃﾞｨｽﾞ ｴﾝｼﾞﾝ ﾆｨｰｽﾞ  ﾘﾄｰｩ ﾒｪｰｲﾅﾝｽ
取り外して、全てのコードを。
ﾃﾞｨｽｺﾈｪｰｸﾄ ｵｰｩﾙ ｺｫｰｽﾞ
この装置は減らす、コストを。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ﾚﾃﾞｭｰｽｲｽﾞ ｻﾞ ｺｫｰｽﾄ
この装置は減らすに違いない、コストを。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ﾏｧｽﾄ ﾚﾃﾞｭｰｽ ｻﾞ ｺｫｰｽﾄ
この装置は減らすでしょう、コストを。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ｳｨﾙ ﾚﾃﾞｭｰｽ ｻﾞ ｺｫｰｽﾄ
この装置は減らすことができる、コストを。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ｷｬﾝ ﾚﾃﾞｭｰｽ ｻﾞ ｺｫｰｽﾄ
この装置は減らかも知れない、コストを。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｳﾞｧｰｲｽ ﾏｧｲﾄ ﾚﾃﾞｭｰｽ ｻﾞ ｺｫｰｽﾄ
警報が鳴っている。
ｼﾞ ｱﾗｧｰﾑ ｲｽﾞ ﾘｨﾝｷﾞﾝ
ライトがつかない。
ｻﾞ ﾗｧｰｲﾄ ﾀﾞｧｽﾞﾝﾄ ﾜｧｰｸ
取り除いて、油汚れを。
ﾘﾑｩｰｳﾞ ｼﾞ ｵｲﾙ ｽﾃｪｲﾝ
スイッチはすべて切れている。
ｻﾞ ｽｲｯﾁｲｽﾞ ｱｰ ｵｰｩﾙ ｵｰﾌ
そのマニュアルは分かりにくい。
ｻﾞ ﾏｧｰﾆｭｱﾙ ｲｽﾞ ﾃﾞｨｰﾌｨｶｧｰﾙﾄ ﾄｩｰ ｱﾝﾀﾞｧｰｽﾀｧｰﾝﾄﾞ
コンベアは補修中です。
ｻﾞ ｺﾝﾍﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝｸﾞ ﾘﾍﾟｪｱｰﾄﾞ
このバネはとても耐久性がある。
ﾃﾞｨｽ ｽﾌﾟｩﾘｨｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｳﾞｪﾘｰ ﾃﾞｭｰﾗﾌﾞﾙ
ケーブルが切れた。
ｻﾞ ｹｪｲﾌﾞﾙ ｽﾅｧｰｯﾌﾟﾄﾞ
燃料タンクが空だ。
ｻﾞ ﾌｭｰｩﾙ ﾀｧｰﾝｸ ｲｽﾞ ｴｰﾝﾌﾟﾃｨｰ
2本のボルトが足りない。
ﾄｩｰ ﾎﾞﾙﾂ ｱｰ ﾐｨｯｽｨﾝｸﾞ
穴を開けて、このパネルに。
ﾄﾞﾘﾙ ｻﾞ ﾎｫｰﾙ ｲﾝ ﾃﾞｨｽ ﾊﾟｰﾈﾙ
その手袋ははめにくい。
ｿﾞｫｰｽﾞ ｸﾞﾗｧｰｳﾞｽ ｱｰ ﾊｧｰﾄﾞ ｵﾌﾞ ﾌﾟｯﾄｫﾝ
全てが順調だ。
ｴｳﾞﾘｽｨﾝ ｳｪｰﾝﾄ ｽﾑｩｰｽﾞﾘｨｰ
ナイフの刃が欠けている。
ｻﾞ ﾅｧｲﾌｽ ﾌﾞﾚｪｰｲﾄﾞ ｲｽ ﾁｨｰｯﾌﾟﾄﾞ
説明して、それを、もっと詳しく。
ｴｸｽﾌﾟﾚｪｰｲﾝ ｲｯ ｲﾝ ﾓﾜｧｰ ﾃﾞｨｰﾃｪｲﾙ
このワイヤは持っている、低い抵抗を。
ﾃﾞｨｽ ﾜｧｲﾔｰ ﾊｧｽﾞ ﾛｫｰｩ ﾚｼﾞｨｰｽﾀﾝｽ 
このバイトはよく切れる。
ｻﾞ ｶｧｯﾃｨﾝｸﾞ ﾂｩｰﾙ ｶｧｯﾂ ｳｪﾛ
このエンジンは必要としている、チューンナップを。
ﾃﾞｨｽ ｴﾝｼﾞｨﾝ ﾘｸﾜｧｲﾔｰｽﾞ ｱ ﾁｭｰﾝﾅｧｰｯﾌﾟ
コンピュータ制御がいつも安全ではない。
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ｺﾝﾄﾛｫｰﾙ ｲｽﾞ ﾅｯ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ｾｪｰｲﾌ
何かが悪い、機械に。
ｻｧﾑｽｨﾝ ｲｽﾞ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ﾏｧｽｨｰﾝ
それを終えなさい、明日までに。
ﾌｨﾆｯｼｭ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾊﾞｧｲ ﾄｩﾓﾛｰｩ
コンピュータが作動しない。
ｻﾞ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ﾀﾞｧｽﾞﾝﾄ ﾜｧｰｸ
置いて、ＡとＢを平行に。
ﾌﾟﾚｪｰｲｽ ｴｰｲ ﾊﾟｧｰﾗﾚｪｰﾙ ﾋﾞｨｰ
ブレーキドラムがすり減っていた。
ｻﾞ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ ﾄﾞｫﾗﾑ ﾜｧｽﾞ ｸｳｫｰｩﾝ
レンズがピントから外れている。（ピントがずれている）
ｻﾞ ﾚｪｰﾝｽﾞ ｲｽﾞ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾌｫｰｶｽ
ねじを締めて、ドライバで。
ﾀｧｲﾄﾝ ｻﾞ ｽｸｩﾘｭｰ ｳｨｽﾞ ｱ ｽｸｩﾘｭｰﾄﾞﾗｧｰｲｳﾞｧｰ
10日かかるでしょう、その仕事を終えるには。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ﾃｪﾝ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ ﾄｩｰ ﾌｨﾆｯｼｭ ｻﾞｧｯﾄ ﾜｧｰｸ
燃料が残り少なくなった。
ｻﾞ ﾌｭｰｩﾙ ｲｽﾞ ﾗｧｰﾆﾝｸﾞ ｼｮｰﾄ
柱が２本折れている。
ﾄｩｰ ﾎﾟｫｰｽﾂ ｱｰ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
このロープが切れていた。
ﾃﾞｨｽ ﾛｰｩﾌﾟ ﾜｧｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
材料は供給される、上から。
ｻﾞ ﾏｧﾃｪｰﾘｱﾙ ｲｽﾞ ﾌｪｰｯﾄﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｱﾊﾞｧｰｳﾞ
素材は加熱される、ここで。
ｻﾞ ﾏｧﾃｪｰﾘｱﾙ ｲｽﾞ ﾋｨｰﾃｨｯﾄﾞ ﾋｨﾔｰ
私達は勧められない、この方法は、誰にも。
ｳｨｰ ｷｬﾝﾄ ﾚｪｺﾒｪｰﾝﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ﾒｿｫｰｯﾄﾞ ﾄｩｰ ｴﾆｨｰﾜｧﾝ
水が噴き出している、ホースから。
ﾜｧｰﾗｧｰ ｲｽﾞ ｽﾎﾟｫｰｩﾃｨﾝ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ﾎｫｰｽ
私達は減らした、生産量を、10%まで。
ｳｨｰ ﾚﾃﾞｭｰｽﾄﾞ ﾌﾟﾛﾀﾞｧｰｸｼｮﾝ ﾊﾞｧｲ ﾃｪﾝ ﾊﾟｧｰｾｪｰﾝﾄ
同じ方法でやって、前回と。
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ｻﾞ ｾｪｰｲﾑ ｳｪｰｲ ｱｽﾞ ﾗｧｰｽﾄ ﾀｧｰｲﾑ
エラーは許容範囲内だ。
ｻﾞ ｴﾗｧｰ ｲｽﾞ ｳｨｽﾞｲﾝ ｻﾞ ｱﾛｫｰｩｱﾌﾞﾙ ﾘｨﾐｰｯﾂ
どれくらいかかる？、この工程に。
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾀﾞｧｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾌﾟﾛｫｰｾｪｽ ﾃｪｰｲｸ?
電気システムに異常がある。
ｼﾞ ｴﾚｪｰｸﾄﾘｶﾙ ｼｨｽﾃﾑ ｲｽﾞ ﾌｫｰﾙﾃｨｰ
この機械はコンピュータ制御だ。
ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ｲｽﾞ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ｺﾝﾄﾛｫｰﾙﾄﾞ
この水槽の100㎥の大きさです。
ﾃﾞｨｽ ﾜｧｰﾗｧｰ ﾀｧｰﾝｸ ｲｽﾞ ﾜｧﾝﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｪｯﾄﾞ ｷｭｰﾋﾞｯｸ ﾐｨｰﾀｧｰｽ ﾗｧｰｼﾞ
この工場は10,000㎡です。
ﾃﾞｨｽ ﾌｧｰｸﾄﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾃｪﾝｻｧｰｩｻﾞｧﾝ ｽｸｪｱｰ ﾐｨｰﾀｧｰｽ 
電力が切れた、3時間、昨日。（3時間停電した）
ｻﾞ ﾊﾟｧﾜｧｰ ﾜｧｽﾞ ｵｰﾌ ﾌｫｧｰ ｽｩﾘｨｰ ｱﾜｧｰｽ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ
私に送って下さい、レポートを。できるだけ早く。
●
私に送って下さい、レポートを。3月12日迄に。
●
私は昨日あなたのメールに返信しました。
●
コンピューターは、ラジエーターの近くに置かないでください。
●
新しいタブレットは、データ容量が増え、バッテリー寿命は長くなり、電力消費量が減った。
●
GPSは、地球上のどこにいても簡単に使用することができます。
●
モーターは、電気の力を機械の力に変える。
●
その事故は、金属疲労が原因である。
●
この物質は、400℃までの高温で使用することができる。
●
この物質は高温で溶ける。
●
インバータは、電流を制御する回路です。
●
黄色いボタンを押すと、コンピューターは起動します。
●
総額は1,000ドル以上になる見込みです。
●
アルコールは樹脂を溶解する。
●
フロッピーディスクが床に落ちている。
●
その鉄棒は腐食している。
●
箱をひっくり返しなさい。
●
その部品を作業台に乗せなさい。
この材料はもろすぎる。
●
定期点検を忘れずに行うこと。
●
塗料が床にこぼれていた。
●
はんだこての先がなかった。
●
これらの箱を縦に並べなさい。
●
ボルトが２本折れていることが分かった。
●
最高速度に達した。
●
The capacity includes tolerance.
●
この古いモデルはお勧めできない。
●
配管から油が漏れていた。
●
このバルブには欠陥がある。
●
テープは丁寧にはがしなさい。
●
そのプロジェクトは計画どおりに完成した。
●
品質が低下した。
●
バーナーの炎を小さくしなさい。
●
装置を水平にしておきなさい。
●
この機械の重さは30㎏ぐらいある。
●
荷重の掛けすぎがオーバーヒートの原因だ。
●
テープのたるみを取り除きなさい。
●
工場の床にスリップした跡がある。
●
エンジンをあらかじめかけておくこと。
●
パンタグラフから火花がよく出る。
●
その材料は熱を加えると変形する。
●
蒸気の圧力を彼に調べさせなさい。
●
そのつまみを左に回すと水が出る。
●
溶接する時は、必ず眼鏡をかけなさい。
●
何を用いても、そのボルトは外れない。
●
この機械はアメリカから輸入された。
●
そのスイッチをひねるとベルが鳴る。
●
平面図は１/100の縮尺で描きなさい。
●
報告によると、その工事は中止になった。
●
ペンチは道具箱の横にある。
●
モータは100馬力のものを使用する。
●
タンク内の圧力をそれ以上、上げてはいけない。
●
レバーを手前に引いてください。
●
シャープペンシルの芯がなくなっている。
●
そのカッターの取り扱いに注意しなさい。
●
コンクリートはセメント、砂、砂利でできている。
●
このビーカーに水をいっぱい入れなさい。
●
その液体を濾過器に通しなさい。
●
足元に注意しなさい。
●
ねじ回しがすっかりさびていた。
●
この材料は加工しにくい。
●
ここで材料が厳選される。
●
機械に近寄らないでください。
●
電流はメインスイッチで切らなければならない。
●
その機械に触れると危険だ。
●
スパンに非常に大きなひずみがかかっている。
●
油を塗れば滑りが良くなる。
●
彼はこの機械の操作に慣れている。
●
測定結果を集計して表にしなさい。
●
周囲に燃えやすい物を置いてはいけない。
●
これを３つに折りなさい。
●
心棒の交換はすでに終わっている。
●
コードを引っ張ると危険だ。
●
左右の部品を入れ替えなさい。
●
この模型は10分の１の縮尺である。
●
保守を怠ると、後の修理が面倒になる。
●
この製品は安全基準に適合している。
●
その作業標準は再検討が必要だ。
●
工場までは、車で１時間かかるだろう。
●
明朝までにこれを用意しなさい。
●
その紐を引っ張るとベルが鳴る。
●
故障の直接の原因はさびである。
●
温度は零下10℃である。
●
この工程について何か質問はありませんか。
●
製品は２回塗装して、焼き付けられる。
●
このワイヤの直径は１ミクロン以下である。
●
そのコップに水を半分入れなさい。
●
部品を所定の位置に取り付けなさい。
●
管の伸縮によって応力が生じる。
●
蓋を外すには、左（反時計方向）に回しなさい。
●
強い光を直接見ないようにしなさい。
●
モータは必ず一度試運転しておく。
●
素材をハンマで叩いてその品質を判定する。
●
接着剤が乾くまで押さえていてください。
●
この工場は、大きく３つの部門に分かれている。
●
赤いライトが点灯している時は、その機械を動かしてはならない。
●
それはこのページの下から３行目に書いてある。
●
つまみの位置がずれている。
●
そのケーブルから漏電していることが分かった。
●
こぼれないように蓋をしておきなさい。
●
半径は直径の１/２である。
●
あまりにも微量なので検出不可能だ。
●
機械を使うと仕事が早くできる。
●
総量を比較しなさい。
●
金は伝導性が最もよい。
●
この方法は経済的である。
●
ダンパーはガスの流れを調整する。
●
二酸化炭素は炭素と酸素で構成されている。
●
このタイプのエンジンは、ほとんど保守の必要はない。
●
この工場の生産能力は、日産12,000トンである。
●
調整をしてから機械を動かしなさい。
●
このマニュアルにはキットの組み立て方が書いてある。
●
業者はその仕事を納期内に仕上げなかった。
●
これは直径が8.0㎜のドリルである。
●
この部屋を出るときは、必ずヒータのスイッチを切りなさい。
●
定期保守は機械の寿命を延ばす。
●
計画が良ければ生産コストは下がる。
●
厚く塗ったペンキは乾くのに時間がかかる。
●
その延長コードの長さは２ｍである。
●
レンズの表面をアルコールで拭きなさい。
●
ゴムのパッキングを使って、オイル漏れを防ぎなさい。
●
机を横に２列に並べなさい。
●
ねじは振動でゆるくなる。
●
分解してしまうと、もとどおりにするのは難しい。
●
ホースや接続に漏れがないか検査しなさい。
●
この作業には手袋をはめなさい。
●
スイッチを入れた瞬間、火花が出た。
●
この２本の直線は直角をなしている。
●
部品の損傷にはいろいろな種類がある。
●
熱のためにその金属は融けた。
●
ほとんどの機械装置には歯車が使ってある。
●
カムシャフトを手前に引っ張って放しなさい。
●
たいていの車はエンジンの冷却に水を使う。
●
最新の機械類が工場に設置された。
●
大電流が流れると電線は熱くなる。
●
ベアリングの注油は摩擦を減らす。
●
彼は壁に釘を打った。
●
5足す5は10になる。
●
ナイフは物を切る道具である。
●
宇宙には空気がなく真空である。
●
不良部品は取り替えることができる。
●
物は燃えるとき、酸素を必要とする。
●
月は太陽の光を反射して輝く。
●
この車の最高速度は時速200㎞である。
●
その地域の平均温度は摂氏20度である。
●
変圧器は電圧を上げたり下げたりする。
●
温かい空気は冷たい空気よりも軽い。
●
８から３を引くと５が残る。
●
温度が高くなると金属はやわらかくなる。
●
氷を熱すると液体に変わる。
●
このプラスチックバケツには10ℓ入る。
●
ステンレスはさびない合金である。
●
このバッテリーは、５時間の連続使用が可能だ。
●
機械の故障に対して１年間の保証が付いている。
●
スイッチを切った後、コンセントからプラグを抜きなさい。
●
温度を下げるためには、いろいろな方法がある。
●
けがを防ぐには注意事項を守らなければならない。
●
この部分には、腐食しない材料が使われている。
●
このフィルターは空気中のゴミを99％も取り除く。
●
たいへん寒い。気温は零下だ。
●
この機械の稼働率は前のものより良い。
●
密度は質量を体積で割って求める。
●
歯車の表面がざらざらしていると摩耗が激しい。
●