🔠 Dictionary-0001 (a)

Menu

Contents

a

» dummy

dummy

» close

料金が上がっている。
ザ フェーアー ハァズ ゴーゥン アーップ
料金は上がるでしょう、まもなく。
ザ フェーアー ウィル ゴーゥ アーップ スゥーン

» English

The fare has gone up.
The fare will go up soon.

» close

持っている?、明るい色の物。
ドゥー ユー ハヴ ア ブラァーイト カァラァー ワァーン?

» English

Do you have a bright color one?

» close

飽きた、その話を聞くこと。
アィム タァイヤード オブ ヒィーアリン ザ ストォーリィー

» English

I’m tired of hearing the story.

» close

上げて、棚に、お願い。
プティット アーップ オン ザ シェールフ, プリィーズ

» English

Put it up on the shelf, please.

» close

あちこち旅行した、夏休みの間に。
アイ トラァヴェルド アラァーウンド デュアリン ザ サァマァー ヴァケェーイション
金曜日辺りに、来週の
アラァーウンド フラァーイデェーイ ネェークスト ウィーク

» English

I traveled around during the summer vacation.
around Friday next week

» close

雪が降っている、辺り一面に。
イッツ スノォーイン オーゥル アラァーウンド

» English

It’s snowing all around.

» close

この天気予報は正しい。(当たる)
ディス ウェザァー フォァキャァースト イズ ラァーイト

» English

This weather forecast is right.

» close

この天気予報は悪い。(当たらない)
ディス ウェザァー フォァキャァースト イズ ロォーング

» English

This weather forecast is wrong.

» close

当てたい、宝くじを。
アィド ラァーイク トゥー ウィン ア ロォータリィー
当たった、チケットが、ライブコンサートのための。
アイ ウォーン ア チィケット フォァー ザ ラァーイヴ コォーンサァート

» English

I’d like to win a lottery.
I won a ticket for the live concert.

» close

パンをスライスして、厚く。
スラァーイス ザ ブレェーッド スィーックリィー

» English

Slice the bread thickly.

» close

出かけた方がいい、厚着で。
ユード ベェター ゴーゥ アーゥ イン ヘェーヴィー クロォース
コートを着た方がいい。
ユー シューッド プットォン ユアー コォート

» English

You’d better go out in heavy clothes.
You should put on your coat.

» close

扱って、それを、丁寧に。
ハァーンドル イッ ケェーアフリィー

» English

Handle it carefully.

» close

扱わないで、それを、乱暴に。
ドン ハァーンドル イッ ラァーフリィー

» English

Don’t handle it roughly.

» close

開けて、穴を、この板に。
メェーイク ア ホォール イン ディス ボォード

» English

Make a hole in this board.

» close

塞いで下さい、穴を。
フィル アーップ ザ ホォール

» English

Fill up the hole.

» close

この馬はよく暴れる。
ディス ホォース オッフン ラァンズ ワァーイルド
馬が暴れ出した。
ザ ホォース イズ ラァニング ワァーイルド

» English

This horse often runs wild.
The horse is running wild.  =The horse is rampaging.  ラァンペェーイズィン

» close

川が氾濫してしまった。
ザ リィヴァー ハァズ オーゥヴァーフロォーゥド

» English

The river has overflowed.

» close

星がきれいに見える、今日。
ザ スタァーズ ルゥーック ビューティフル トゥデェーイ

» English

The stars look beautiful today.

» close

屋根が漏れている。(雨漏り)
ザ ルゥーフ イズ リィーキン

» English

The roof is leaking.

» close

怪しい人がいます、外に。
ゼェアー イズ ザ サァスペェシャス パァーソン アーゥサァーイド

» English

There’s a suspicious person outside.

» close

共通の間違いです。(よくある間違い)
イッツ ア コォーモン ミィステェーイク

» English

It’s a common mistake.

» close

謝って、彼へ。
アポォーロジャーイズ トゥー ヒィム

» English

Apologize to him.

» close

改善して、あなたの考えを。
インプルゥーブ ユアー スィンキン

» English

Improve your thinking.

» close

アレルギーを持っている?、卵への。
ドゥー ユー ハヴ アン アーラァズィー トゥー エーッグス?

» English

Do you have an allergy to eggs?

» close

慌てなくてもいい、そんなに。
ユー ドン ハァフ トゥー ハァーリィー ソーゥ マァーッチ

» English

You don’t have to hurry so much.

» close

あなたは楽観的だ。
ユーアー オプティミィースティック
あなたは悲観的だ。
ユーアー パースミィースティック

» English

You’re optimistic.
You’re pessimistic.

» close

安静にして下さい。
プリィーズ レェースト

» English

Please rest.

» close

この椅子は安定している。
ディス チェアー イズ ステェーイブル
この椅子は不安定だ。
ディス チェアー イズ アンステェーイブル

» English

This chair is stable.
This chair is unstable.

» close

いくつかのクッキーが残っている、箱の中に。
サァム クゥーッキィーズ アー レェーフト イン ザ ボォーックス

» English

Some cookies are left in the box.

» close

彼は会った、交通事故に。
ヒィー メェーット ウィズ ア トラァフィーック アークスィデン

» English

He met with a traffic accident.

» close

郵便ポストある?、この近くに。
イズ ゼェアー ア メェーイル ボォーックス ニィヤー ヒィヤー?

» English

Is there a mail box near here?

» close

テストは簡単だった、私が思っていたより。
ザ テェースト ワァズ イーズィアー ザァン アイ ソーゥト

» English

The test was easier than I thought.

» close

私は住んでいる、マンションに。
アイ リィヴ イン アパァートメェン ハァーウス

» English

I live in an apartment house.

» close

誰かに踏まれた、私の足の上を。
サァムワァン ステェーップド オン マイ フゥーット

» English

Someone stepped on my foot.

» close

あなたは汗をかいている、たくさん。
ユー スウェーット ア ロォーット

» English

You sweat a lot.

» close

甘えるな。
ドン ビィー スポォーイルド

» English

Don’t be spoiled.

» close

暗記して、私が言うことを。
ラァーン バァイ ハァート アズ アイ セェーイ
覚えて、私が言うことを。
リィーメンバァー アズ アイ セェーイ

» English

Learn by heart as I say.
Remember as I say.

» close

車が欲しい、あのような。
アィド ラァーイク ア カァー ラァーイク ザァーット

» English

I’d like a car like that.

» close

これはコードです、何かのための。
ディス イズ ア コォード フォァー サァムスィン

» English

This is a code for something.

» close

手を洗った、石鹸で。
アイ ワァーッシュド マイ ハァーンズ ウィズ ソーゥプ

» English

I washed my hands with soap.

» close

4mmの厚みです。
イッツ フォー ミィリミィータァース スィーック

» English

It’s 4 mm thick.

» close

空は覆われている、厚い雲に。
ザ スカァーイ イズ カァヴァード ウィズ ヘェーヴィー クラァーウズ
覆われた、埃で。(埃をあびた)
アイ ワァズ カァヴァード ウィズ ダァースト

» English

The sky is covered with heavy clouds.
I was covered with dust.

» close

このルールもまた適用される、新人へ。(この規則は新人にも適用される)
ディス ルゥール オーゥルソーゥ アプゥラァーイズ トゥー ニューカァマァーズ

» English

This rule also applies to newcomers.

» close

私は待っている、彼を、長い間。
アィム ウェーイティン フォァー ヒィム フォァー ア ロォーング タァーイム

» English

I’m waiting for him for a long time.

» close

彼は上がっていった、階段。
ヒィー ウェーント アーップ ザ ステェアーズ

» English

He went up the stairs.

» close

諦めた、それへ着くことを、午前中に。
アイ ゲェーイヴ アーップ ゲェッティン ゼェアー イン ザ モーゥニン

» English

I gave up getting there in the morning.

» close

驚いた、彼の不注意に。
アイ ワァズ アメェーイズド アット ヒィズ ケェアレスネェース

» English

I was amazed at his carelessness.

» close

彼は持っている、強い握力。
ヒィー ハァズ ア ストロォーング グゥリッープ

» English

He has a strong grip.

» close

彼女にあげた、プレゼントを。
アイ ゲェーイヴ ハァー ア プレェーゼント

» English

I gave her a present.

» close

チョコを得た、彼女から。
アイ ゴォット チョーコレェーイト フロォーム ハァー

» English

I got chocolate from her.

» close

この川は浅い。
ディス リィヴァー イズ シャーローゥ

» English

This river is shallow.

» close

聞くことができる、誰かの足音を。
アイ キャン ヒィヤー サァムワァンズ フゥーットステェーップス

» English

I can hear someone’s footsteps.

» close

風呂に入った、そして暖かさを得た。
アイ トゥーック ア バァース アーン ゴォット ウォーム

» English

I took a bath and got warm.

» close

温め直して貰えますか?、スープを。
キャンニュー ウォーム アーップ ザ スゥープ?

» English

Can you warm up the soup?

» close

彼は持っている、剃った頭を。(坊主頭)
ヒィー ハズ ア シェーイヴン ヘェーッド

» English

He has a shaven head.

» close

彼は持っている、禿げた頭を。
ヒィー ハァズ ア ボォルド ヘェーッド

» English

He has a bald head.

» close

いい考えが来た、私のマインドへ。(いい考えが浮かんだ)
ア グゥーッド アイディーア ケェーイム トゥー マァーインド

» English

A good idea came to my mind.

» close

よく呼ばれる、授業で。
アイ オーッフン コォールド イン クラァース

» English

I’m often called in class.

» close

テディベアを集めている。
アイ コォレェークト テェディー ベェアーズ

» English

I collect Teddy bears.

» close

鳥が集まっている、電線の上に。
バァーズ アー ギャーザァリィン オン ザ エーレクトリィック ワァーイヤー

» English

Birds are gathering on the electric wire.

» close

私は2歳若い、私の姉より。
アィム トゥー イヤァーズ ヤァーンガァー ザァン マイ スィスタァー

» English

I’m two years younger than my sister.

» close

飲み過ぎた、昨日。
アイ ドォラァーンク トゥー マァーッチ イェスタデェーイ

» English

I drank too much yesterday.

» close

油を刺して、機械に。
オーイル ザ マァースィーン

» English

Oil the machine.

» close

しいて、油を、フライパンに。
プッ サァム オーイル イン ザ パァン

» English

Put some oil in the pan.

» close

あなたのアイデアは現実的です。
ユアー アイディーア イズ リィアリィースティック

» English

Your idea is realistic.

» close

天の川がきれいに見える、今日。
ザ ミィールキィー ウェーイ ルゥックス ビューティフル トゥデェーイ

» English

The Milky Way looks beautiful today.

» close

これは手編みマフラーですか?
イズ ディス ア ハァーンド ニィティーッド スカァーフ?

» English

Is this a hand-knitted scarf?

» close

海が荒れていた、昨日。(波が荒れていた)
ザ スィー ワァズ ラァーフ イェスタデェーイ

» English

The sea was rough yesterday.

» close

イノシシが畑を荒らした。
ア ワァーイルド ボォアー ダァメェージド ザ フィールド

» English

A wild boar damaged the field.

» close

私は表現しない、自分の気持ちを、多くは。
アイ ドン エクスプゥレェース マイ フィーリングス マァーッチ

» English

I don’t express my feelings much.

» close

消しゴムは机の下です。
ジ イレェーイサァー イズ アンダァー ザ デェースク

» English

The eraser is under the desk.

» close

大きな体育館は学校の中です。
ザ ラァージ ジィーム イズ イン ザ スクゥール
大きな体育館がある、学校に。
ゼェアー イズ ア ラァージ ジィーム イン ザ スクゥール
学校は持っている、大きな体育館を。
ザ スクゥール ハァズ ア ラァージ ジィーム

» English

The large gym is in the school.
There is a large gym in the school.
The school has a large gym.

» close

かかります、たった2~3分、歩くこと、ここから。
イッ テェーイクス オンリィー ア フュー ミィニィーツ トゥー ウォーク フロォーム ヒィヤー

» English

It takes only a few minutes to walk from here.

» close

私の娘は働いている、パートタイムで。(バイト)
マイ ドォーゥタァー イズ ワァーキング パァート タァーイム

» English

My daughter is working part-time.

» close

私の息子は探している、パートタイムジョブを。(バイト)
マイ サァン イズ ルゥーッキン フォァー ザ パァート タァーイム ジョーブ

» English

My son is looking for a part-time job.

» close

セットしなければならない、私の目覚まし時計を、6時に。
アイ ハヴ トゥー セェーット マイ アラァーム クロォーック トゥー スィーックス

» English

I have to set my alarm clock to 6.

» close

手を合わして、一緒に、そして拝んで。
プッ ユアー ハァーンズ トゥゲザァー アーン プレェーイ

» English

Put your hands together and pray.

» close

答えて下さい、このアンケート。
プリィーズ アンサァー ディス クゥエーッショネェアー

» English

Please answer this questionnaire.

» close

記入して、このアンケート。
フィル アーゥ ディス クゥエーッショネェアー

» English

Fill out this questionnaire.

» close

難しい、暗記するのは。歳を得た時。
イッツ ディーフィカァールト トゥー ラァーン バァイ ハァート ウェン ユー ゲッ オーゥルド
暗記して下さい、この言葉を。
プリィーズ メェーモラァーイズ ディス ワァード
得意ではない、暗算は。
アィム ナッ グゥーッド アット メェンタル アーリィスミィティーック

» English

It’s difficult to learn by heart when you get old.
Please memorize this word.
I’m not good at mental arithmetic.

» close

彼は少しクレイジーだ。(おかしい)
ヒィー イズ ア リトーゥ クレェーイズィー

» English

He is a little crazy.

» close

難しすぎる、コミュニケーションを取ること、彼と。
イッツ トゥー ディーフィカァールト トゥー コミューニケェーイト ウィズ ヒィム

» English

It’s too difficult to communicate with him.

» close

 

i

» dummy

dummy

» close

何か言った?
ディッジュー セェーイ サァムスィン? 

» English

Did you say something?

» close

して、私が言う通りに。
ドゥー アズ アイ テェル ユー

» English

Do as I tell you.

» close

それは予想されていた。
イッ ワァズ エクスペェークテェッド
それは予想されていなかった。(予想外だった)
イッ ワァズ アンエクスペェークテェッド
私はそれを予想していた。
アイ エクスペェークテェッド イッ
私はそれを予想していなかった。
アイ ディドン エクスペェークト イッ

» English

It was expected.
It was unexpected.
I expected it.
I didn’t expect it.

» close

全て好きです、これ以外。
アイ ラァーイク エーヴリスィン エクセェープト ディース

» English

I like everything except this.

» close

息を吸って、大きく。
ブリィース イン ディープリィー
息を吐いて、ゆっくり。
ブリィース アーゥ スゥローゥリィー

» English

Breathe in deeply.
Breathe out slowly.

» close

息が切れた。
アィム アゥトーブ ブレェース

» English

I’m out of breath.

» close

生き返った。
アイ ケェーイム バァーック トゥー ラァーイフ

» English

I came back to life.

» close

私たちは行き違いをした。(すれ違った。)
ウィー ミィースド イーチ アザァー

» English

We missed each other.

» close

旅行がしたい、世界中を、いつか。(世界一周旅行)
アィド ラァーイク トゥー トラァヴェル アラァーウンド ザ ワァールド サァムデェーイ

» English

I’d like to travel around the world someday.

» close

全ての鳥が飛んだ、一斉に。
オーゥル ザ バァード フゥルゥー アット ワァーンス

» English

All the birds flew at once.

» close

運転して、一定のスピードで。
ドラァーイブ アット ア コォーンスタァーント スピィード

» English

Drive at a constant speed.

» close

この電柱は傾いている。
ディス テェレフォーン ポォール イズ ティルディーッド

» English

This telephone pole is tilted.

» close

間違えた、意味を。(意味を取り違える)
アイ メェイド ア ミィステェーイク イン ミィーニン

» English

I made a mistake in meaning.

» close

好きでない、注射。
アイ ドン ラァーイク インジェークションズ

» English

I don’t like injections.

» close

癒された、この犬に。
アイ ワァズ ヒィールド バァイ ディス ドォーッグ

» English

I was healed by this dog.

» close

私の順番が来た、ついに。
マイ タァーン ハァズ カァム アット ラァースト

» English

My turn has come at last.

» close

感じにならない、掃除の(掃除する気になれない)
アイ ドン フィール ラァーイク クリィーニン

» English

I don’t feel like cleaning.

» close

入れて、あなたの服を、ロッカーの中。
プッ ユアー クロォース イン ザ ロォーッカー

» English

Put your clothes in the locker.

» close

インストールして、このアプリを。
インストォール ディス アープリケェーイション

» English

Install this application.

» close

全ての商品は以下です、300円。
オーゥル アイテェームス アー レェス ザァン スゥリィー ハァーンドレッド イェーン
全ての商品は下です、300円。
オーゥル アイテェームス アー アンダァー スゥリィー ハァーンドレッド イェーン

» English

All items are less than 300 yen.
All items are under 300 yen.

» close

この虫はまた生きている。
ディス インセェークト イズ スティル アラァーイヴ
この虫はすでに死んでいる。
ディス インセェークト イズ オーゥルレェディー デェーッド

» English

This insect is still alive.
This insect is already dead.  deadは形容詞

» close

彼女は意識がある。
スィー イズ コォーンシャス
彼女は意識がない。
スィー イズ アンコォーンシャス

» English

She is conscious.
She is unconscious.

» close

傘が壊れた、一瞬で。
ジ アーンブレェーラ ブロォーク イン アン イーンステン

» English

The umbrella broke in an instant.

» close

帰って来て、2時間以内に。
カァム バァーック ウィズイン トゥー アワァーズ

» English

Come back within two hours.

» close

普段と同じ。
セェーイム アズ ユージョアル
以前と同じ。
セェーイム アズ ビィフォー

» English

Same as usual.
Same as before.

» close

彼はイケメンです。
ヒィー イズ ア グゥーッド ルゥーッキン マァーン

» English

He is a good-looking man.

» close

祈願しました、私の健康のため。
アイ プレェーイド フォァー マイ ヘェールス

» English

I prayed for my health.

» close

外国に住みたい、しばらくの間。
アィド ラァーイク トゥー リィヴ アブロォード フォァー ア ワーイル

» English

I’d like to live abroad for a while.

» close

返事貰えますか?、一週間以内に。
キャンニュー リィプラァーイ ウィズイン ア ウィーク?

» English

Can you reply within a week.

» close

何故尋ねない?、インフォで。(尋ねてはどうですか?)
ワァイ ドン ユー アースク アット ジ インフォーメェイション?

» English

Why don’t you ask at the information?

» close

スイミングはいい、あなたの健康に。
スゥイミィン イズ グゥーッド フォァー ユアー ヘェールス

» English

Swimming is good for your health.

» close

彼は責任感がある。
ヒィー イズ レェスポォーンスィブル
彼は持っている、強い責任感を。(責任感が強い)
ヒィー ハァズ ア ストロォーング セェンス オブ レェスポォーンスィビィリティー

» English

He is responsible.
He has a strong sense of responsibility.

» close

あなたは言い返した方がいい、彼へ。
ユー シューッド トォーク バァーック トゥー ヒィム

» English

You should talk back to him.

» close

それは言い訳にはならない。
ザァーッツ ノーゥ エクスキューズ

» English

That’s no excuse.

» close

どこにこのバスは行く?
ウェアー ダァズ ディス バァス ゴーゥ?

» English

Where does this bus go?

» close

お取り下さい、好きなだけ。
プリィーズ テェーイク アズ マァーッチ アズ ユー ラァーイク

» English

Please take as much as you like.

» close

彼はとても勇敢です。
ヒィー イズ ソーゥ ブゥレェーイヴ

» English

He is so brave.

» close

雨の一滴が落ちた。
ア ドォロォーップ オブ レェーイン フェール

» English

A drop of rain fell.

» close

このバスは乗客でいっぱい。
ディス バァース イズ フゥル オブ パァーセェンジャーズ

» English

This bus is full of passengers.

» close

彼は居眠りしている。
ヒィー イズ ドォーズィング オーフ

» English

He is dozing off.

» close

逮捕されました、交通違反で。
アイ ワァズ アレェーステェッド フォァー ア トラァーフィーック ヴァイオレェーション

» English

I was arrested for a traffic violation.

» close

いびきをかきます、たくさん。
アイ スノォアー ア ロォーット

» English

I snore a lot.

» close

それは今頃でした、去年の。
イッ ワァズ アバァーウト ディス タァーイム ラァースト イヤァー

» English

It was about this time last year.

» close

お願いしてもいい?
キャンナイ アースク ユー ア フェーイヴァー?

» English

Can I ask you a favor?

» close

私の息子は勝った、一位を、徒競走で。
マイ サァン ウォーン ファースト プゥレーイス イン ザ フゥーットレェーイス

» English

My son won first place in the footrace.

» close

委員会があります、月曜日に。
ゼェアーズ ア コーミィティー オン マァンデェーイ

» English

There’s a committee on Monday.

» close

働いていた、6時まで。
アイ ワァズ ワァーキン アンティル スィーックス オクロォーック

» English

I was working until 6 o’clock.

» close

建てたくない、家を。
アイ ドン ワァーント トゥー ビィルド ア ハァーウス 

» English

I don’t want to build a house.

» close

彼は住んでいる、私たちの隣に。
ヒィー リィーヴス ネェークスト ドォアー トゥー アース

» English

He lives next door to us.

» close

彼女は家出をした。
スィー ラァナウェーイ フロォーム ホォーム

» English

She ran away from home.

» close

この店の全ての商品は超える、300円。
オーゥル ザ アイテェームス アー オーゥヴァー スゥリィー ハァーンドレッド イェーン

» English

All items are over 300 yen.

» close

この店の全ての商品は以上です、300円。
オーゥル ザ アイテェームス アー モワァー ザァン スゥリィー ハァーンドレッド イェーン

» English

All items are more than 300 yen.

» close

持っている?、何か意見。
ドゥー ユー ハヴ エニィー オピィーニオンズ?

» English

Do you have any opinions?

» close

この部屋は心地いい。
ディス ルゥーム イズ コンフォータブル

» English

This room is comfortable.

» close

彼女は持っている、強い意志を。
スィー ハァズ ア ストロォーング ウィル

» English

She has a strong will.

» close

イジメにあったことありますか?、あなたが子どもの時。
ハヴ ユー エヴァー ビィーン ボォリィード ウェン ユー ワァー ア チャーイルド?

» English

Have you ever been bullied when you were a child?

» close

良くない、イジメは
イッツ ナッ グゥーッド トゥー ボォリィー アザァーズ

» English

It’s not good to bully others.

» close

聞きました、それは彼の指紋と一致した。(一致したそうです)
アイ ハァード ザァーット イッ マァーッチド ヒィズ フィンガァープィリィーント

» English

I heard that it matched his fingerprint.

» close

今年はイノシシ年です。
ディス イズ ザ イヤァー オブ ザ ワァーイルド ボォアー

» English

This is the Year of the Wild Boar.

» close

祝いましょう、彼の試験の合格を。
レーッツ セェーレブレェイト ヒィズ パァースィン ザ イグザミィネェーイション 

» English

Let’s celebrate his passing the examination.

» close

これは一生に一度の経験だ。
ディス イズ ア ワァンス イン ア ラァイフタァーイム エクスピィーリアンス

» English

This is a once-in-a-lifetime experience.

» close

一般人はあちらです。
オーゥディナリィー ピィーポォー アー オーゥヴァー ゼェアー

» English

Ordinary people are over there.

» close

持っている?、針と糸。
ドゥー ユー ハヴ ア ニィードル アーン スゥレェーッド?

» English

Do you have a needle and thread?

» close

命は最も大切です、全てで。
ラァーイフ イズ モォースト インポォータント オブ オーゥル

» English

Life is the most important of all.

» close

あなたは変えた方がいい、あなたのイメージを。(イメチェン)
ユー シューッド チェーインジ ユアー イメェージ

» English

You should change your image.

» close

彼は嫌がらせをする、部下に、ひどく。
ヒィー ハァラァースイズ ヒィズ メェーン バァーッドリィー

» English

He harasses his men badly.

» close

うんざりだ、彼の嫌みに。
アィム フェーッド アップ ウィズ ヒィズ サァーカァズゥン

» English

I’m fed up with his sarcasm.

» close

私の上司はいつも威張っている。
マイ ボォース イズ オーゥルウェーイズ ボォースィー

» English

My boss is always bossy.

» close

私の上司はいつもイライラしている。
マイ ボォース イズ オーゥルウェーイズ イラァーテイデェッド

» English

My boss is always irritated.

» close

私たちは持った、歓迎会を、あなたのために。
ウィール ハヴ ア ウェールカァム パァーティー フォァー ユー

» English

We’ll have a welcome party for you.

» close

私たちは持った、送別会を、あなたのために。
ウィール ハヴ ア フェアーウェール パァーティー フォァー ユー

» English

We’ll have a farewell party for you.

» close

彼の第一印象は悪かった、私にとって。
ヒィズ ファースト インプレェーッション ワァズ バァーッド フォァー ミィー

» English

His first impression was bad for me.

» close

月の引力は弱い。
ザ ムゥーンズ グラァービティー イズ ウィーク

» English

The moon’s gravity is weak.

» close

それは地球の1/4です。
イッツ ワァーン クォータァー オブ ジ アース

» English

It’s 1/4 of the earth.

» close

 

u

» dummy

dummy

» close

私のPCは得た、コンピューターウィルスを。
マイ ピィースィー ガァーット ア コンピューター バァーイルス
私のPCは感染した、コンピューターウィルスに。
マイ ピィースィー ワァズ インフェークティッド ウィズ ア コンピューター バァーイルス

» English

My PC got a computer virus.
My PC was infected with a computer virus.

» close

私の頭の上のライトが消えた。
ザ ラァイト アヴァーフ マイ ヘェーッド ウェーント アーゥ
私の頭の上のライトがついた。
ザ ラァイト アヴァーフ マイ ヘェーッド ケェーイム オン

» English

The light above my head went out.
The light above my head came on.

» close

受付はどこですか?(会社、ホテルの)
ウェアーズ ザ レセェープション デェースク?

» English

Where is the reception desk?

» close

裏返して。
タァーン イッ オーゥヴァー
これを裏返して。
タァーン ディス オーゥヴァー
シャツが裏返っているよ。
ユアー シャート イズ インサァーイド アーゥ

» English

Turn it over.
Turn this over.
Your shirt is inside out.

» close

病気だ、雨に。(雨にはうんざり)
アィム スィーック オブ ザ レェーイン

» English

I’m sick of the rain.

» close

あなたはうがいをした方がいい、家に着いた時。
ユー シューッド ガーグゥー ウェン ユー ゲッ ホォーム

» English

You should gargle when you get home.

» close

誰も知らない、運転方法を、機械の。
ノーゥバァディー ノーゥズ ハァウ トゥー オーペレェイト ザ マァスィーン

» English

Nobody knows how to operate the machine.

» close

水を混ぜて。
ミィーックス サァム ワァーラァー
混ぜましょうか?、水で。(水で割りましょうか?)
ウッジュー ラァーイク イッ ミィーックスド ウィズ ワァーラァー?
薄めましょうか?、それ、水で。
シャル アイ ダァイルゥート イッ ウィズ ワァーラァー?

» English

Mix some water.
Would you like it mixed with water?
Shall I dilute it with water?

» close

横になって。
ラァーイ ダァーゥン
うつ伏せになって。
ラァイ オン ユアー ストマァーック
あお向けになって。
ラァイ オン ユアー バァーック

» English

Lie down.
Lie on your stomach.
Lie on your back.

» close

20回の腕立て伏せをした、昨日。
アイ ディッドトゥエニィー プゥーッシュ アーップス イェスタデェーイ

» English

I did 20 push-ups yesterday.

» close

いくら腕立てができますか?
ハァウ メェニィー プゥーッシュ アーップス キャン ユー ドゥー?
いくら腹筋ができますか?
ハァウ メェニィー スィット アーップス キャン ユー ドゥー?

» English

How many push-ups can you do?
How many sit-ups can you do?

» close

植えた、チューチップを、花壇に。
アイ プラァーンティッド トゥーリィップ イン ザ フラァワァー ベェーッド

» English

I planted tulips in the flower bed.

» close

彼は2歳上です、私より。
ヒィー イズ トゥー イヤァーズ オーゥルダァー ザァン ミィー

» English

He is 2 years older than me.

» close

これは浮かびますか?、水に。
ダァズ ディス フロォート イン ザ ワァーラァー

» English

Does this float in the water?

» close

合格した、試験に、先日。
アイ パァースド ザ エグザァーム ジ アザァー デェーイ

» English

I passed the exam the other day.

» close

この服はリバーシブルですか?
イズ ディス クロォース リヴァースィブル?

» English

Is this clothes reversible?

» close

裏切られた、彼に。
アイ ワァズ ベェトレェーイド バァイ ヒィム

» English

I was betrayed by him.

» close

聞いている、彼が去ることを、会社を。(辞めるそうです)
アイ ヒィヤー ヒィーズ リィーヴィン ザ カァーンパニィー

» English

I hear he’s leaving the company.
近い未来で決まっている場合は現在進行形で未来を表す。

» close

来て、スポーツシューズで、明日。
カァム ウィズ スポォーツ シューズ トモロォーゥ

» English

Come with sports shoes tomorrow.

» close

運命です。
イッツ ダァースティニィー

» English

It’s destiny.

» close

これは烏龍茶です。
ディス イズ ウーロォン ティー

» English

This is oolong tea.

» close

彼は水やる、植物に、毎日。
ヒィー ワァーラァーズ ザ プラァーンツ エヴリ デェーイ

» English

He waters the plants every day.

» close

私たちはウォーミングアップをした方がいい、激しい運動の前に。
ウィー シューッド ウォーム アーップ ビィフォァー ハァード エクササァーイズ

» English

We should warm up before hard exercise.

» close

必要です、浮き輪が。
アイ ニィード ア スゥイミィン フロォート

» English

I need a swimming float.

» close

私たちは終わります、申込みの受付を、明日。(申込みの受付は明日で終わります)
ウィー ウィル フィニーッシュー アークセプティング アープリィケェーイションズ トゥモローゥ

» English

We will finish accepting applications tomorrow.

» close

申し込み受付けられます、明日まで。
ザ アープリィケェーイション アー アークセプティッド アンティル トゥモローゥ

» English

The application are accepted until tomorrow.

» close

私の母は理解しました、私の気持ちを。
マイ マァーザァー アンダァーストゥーッド マイ フィーリングス

» English

My mother understood my feelings.

» close

私の街は悪い被害を受けた、台風によって。
マイ タァーウン バァーッドリィー ダァメェージド バァイ ザ タァイフゥーン

» English

My town was badly damaged by the typhoon.

» close

私の冗談は理解されなかった、彼に。(冗談が通じない)
マイ ジョーク ワァズ ナッ アンダァーストゥーッド バァイ ヒィム

» English

My joke was not understood by him.

» close

冗談でしょ。(まさか)
ノーゥ キィーディング

» English

No kidding?

» close

異動になった、別の部署へ。
アイ ワァズ トラァンスファード トゥー アナァザー デェパァートメント

» English

I was transferred to another department.

» close

私は写真の中にいない。(写ってない)
アィム ナッ イン ディズ ピィークチャー

» English

I’m not in this picture.

» close

鰻の蒲焼きはとても美味しい。
ブロォーイルド イイール イズ ヴェリィー デェーリシャス

» English

Broiled eel is very delicious.

» close

バンジージャンプをしました、生まれて初めて。
アイ ディッド バァーンジィー ジャーンピン フォァー ザ ファースト タァーイム イン マイ ラァーイフ

» English

I did bungee jumping for the first time in my life.

» close

スイミングに行ってない、海に、10年以上。
アイ ハヴント ゴーゥン スゥイミィン イン ザ スィー フォァー モワァー ザァン テェン イヤァーズ

» English

I haven’t gone swimming in the sea for more than 10 years.

» close

彼は埋めた、裏庭に、証拠を。
ヒィー ベェリィード エーヴィデーンス イン ザ バァーックヤード

» English

He buried the evidence in the backyard.

» close

彼は持っている、いい運動神経を。
ヒィー ハァズ グゥーッド リィーフラァークセェス

» English

He has good reflexes.

» close

 

e

» dummy

dummy

» close

行きましょう、エスカレーターで。
レーッツ ゴーゥ バァイ エースカレェータァー

» English

Let’s go by escalator.

» close

半円です。
イッツ ア セェミサァークル
楕円です。
イッツ アン エリィーップス

» English

It’s a semicircle.
It’s an ellipse.

» close

延期された、明日へ、雨のため。
イッ  ハァズ ビィーン ポストポォーンド トゥー トモロォーゥ ビィコーゥズ オブ ザ レェーイン
延期された、1週間
イッ ハァズ ビィーン ポストポォーンド フォァー ア ウィーク
キャンセルされた。
イッ ワァズ キャーンセェルド
キャンセルされる。
イッ ウィル ビィー キャーンセェルド

» English

It has been postponed to tomorrow because of the rain.  =due to the rain.
It has been postponed for a week.
It was cancelled.
It will be canceld.

» close

彼はまだ幼稚園児です。
ヒィー イズ スティル ア キィンダァーガァーナァー

» English

He is still a kindergartner.

» close

延長します、会議を。
アィル エクステェーンド ザ ミィーティン

» English

I’ll extend the meeting.

» close

この食べ物は持っている、たくさんの栄養を。
ディス フゥード ハズ ア ロォーット オブ ニュートリション

» English

This food has a lot of nutrition.

» close

黒い煙が上がっている、煙突から。
ブラァーック スモォーク イズ ラァーイズィン フロォーム ザ チィームニィー

» English

Black smoke is rising from the chimney.

» close

海老は好き?
ドゥー ユー ラァーイク シュリィンプ?

» English

Do you like shrimp?

» close

得意ですか?、絵は。(絵の具の場合)
アー ユー グゥーッド アット ペェーインティーン?

» English

Are you good at painting?

» close

得意ですか?、絵は。(鉛筆の場合)
アー ユー グゥーッド アット ドォロォーイン?

» English

Are you good at drawing?

» close

この本は影響を与えた、私に。
ディス ブゥーック インフルエーンスド ミィー

» English

This book influenced me.

» close

この本影響を与える、子供に、悪く。
ディス ブゥーック アフェークス チィルドレェン バァードリィー

» English

This book affects children badly.

» close

彼らは選ばれた。
ゼェイ ワァー チューゼン

» English

They were chosen.

» close

彼のパフォーマンスは素晴らしい。
ヒィズ パフォーマンス ワァズ エークセレェント

» English

His performance was excellent.

» close

彼はいいスピーカーです。(演説がうまい)
ヒィー イズ ア グゥーッド スピィーカァー

» English

He is a good speaker.

» close

彼はいいバイオリニストです。(彼はバイオリンがうまい)
スィー イズ ア グゥーッド バイオリィーニスト

» English

She is a good violinist.

» close

彼女は得意です、バイオリンの演奏が。
スィー イズ グゥーッド アット プレェーイニン ザ バイオリィーン

» English

She is good at playing the violin.
楽器はtheがつく

» close

 

o

» dummy

dummy

» close

追い越したい、車を、前方の。
アィド ラァーイク トゥー パァース ザ カァー アヘェーッド

» English

I’d like to pass the car ahead.

» close

鳥を追い出して、部屋から。
ゲッ ザ バァード アーゥ オブ ザ ルゥーム
追い出して!
ゲティット アーゥ!

» English

Get the bird out of the room.
Get it out!

» close


追い払って、犬を。
ドォラァーイヴ ザ ドォーッグ アウェーイ
追い払って!
ドォラァーイヴ イッ アウェーイ!

» English

Drive the dog away.
Drive it away!

» close

どのチームをサポートしている?
ウィッチ ティーム ドゥー ユー サァポォート?

» English

Which team do you support?

» close

予約して下さい、応接室を。
プリィーズ リザァーヴ ザ レェセェープション ルゥーム

» English

Please reserve a reception room.

» close

カバーをかけて、この機械の上に。
プット ア カァーヴァー オン ディス マァースィーン

» English

Put a cover on this machine.

» close

私たちは持った、大きな地震を、去年。
ウィー ハッド ア グレェーイト アースクエーイク ラァースト イヤァー

» English

We had a great earthquake last year.

» close

あなたのおかげです。
アイ オーゥ ザァーット トゥー ユー

» English

I owe that to you.

» close

奥です、引き出しの。
イッツ イン ザ バァーック オブ ザ ドロォアー

» English

It’s in the back of the drawer.

» close

継続して、窓を開ける。(開けたままにして)
キィープ ザ ウィンドーゥ オーゥプン

» English

Keep the window open.

» close

行きます、屋上に。
アィル ゴーゥ トゥー ザ ルーフトォーップ

» English

I’ll go to the rooftop.

» close

起して、あなたの自転車を。
セェーット アーップ ユアー バァーイスィークル

» English

Set up your bicycle.

» close

時間が無駄だ。
タァーイム イズ ウェーイスティッド

» English

Time is wasted.

» close

惜しかった。
イッ ワァズ ソーゥ クロォース

» English

It was so close.

» close

押し付けて、板に対して。
プゥレース イッ アゲーインスト ザ ボォード

» English

Press it against the board.

» close

落ちた、階段を。
アイ フェル ダァーゥン ザ ステェアーズ

» English

I fell down the stairs.

» close

落とした、地面に。
アイ ドロォーップド イッ オン ザ グラァーンド

» English

I dropped it on the ground.

» close

高い音は耳障りだ。
ザ ハァーイ サァウーンズ イズ アノーゥイン

» English

The high sound is annoying.

» close

子供が溺れている。
ザ チャーイルド イズ ドロォーニング
誰かが溺れている。
サァムワァン イズ ドロォーニング

» English

The child is drowning.
Someone is drowning.

» close

私は持った、たくさんのいい経験。
アイ ハァーッド ア ロォーット オブ グゥーッド エクスピィーリエンスイズ

» English

I had a lot of good experiences.

» close

彼女は手を置いた、彼女の顔の上に。
スィー プット ハァー ハァーンズ オーゥヴァー ハァー フェーイス

» English

She put her hands over her face.

» close

お金を引き出します、ATMで。
アィル ウィズドロォーゥ マァーニィー アット ザ エーイティーエーム

» English

I’ll withdraw money at the ATM.

» close

それを載せて、トラックへ。
プティット オン ザ トラァーック
それを降ろして、トラックから。
テェーイキット オフ ザ トラァーック
載せて、私の荷物を、トラックへ。
プッ マイ バァゲェージ オン ザ トラァーック
降ろして、私の荷物を、トラックから。
テェーイク マイ バァゲェージ オフ ザ トラァーック

» English

Put it on the truck.
Take it off the truck.
Put my baggage on the truck.
Take my baggage off the truck.

» close

応援しています、あなたのため。
アィム チィアリィン フォァー ユー

» English

I’m cheering for you.

» close

応用して、これを。
アプラァーイ ディース

» English

Apply this.

» close

働いた、いつもより多く。
アイ ワァークド モワァー ザァン ユージョアル
働いた、いつも通り。
アイ ワァークド アズ ユージョアル

» English

I worked more than usual.
I worked as usual.

» close

あなたの口が開いたままです。
ユアー マァーウス キィープス オーゥプン

» English

Your mouth keeps open.

» close

信じている、彼がそれをすることを。
アイ ビィリィーヴ ヒィール ドゥー イッ
確信している、彼がそれをすることを。
アィム シュアー ヒィール ドゥー イッ

» English

I believe he’ll do it.
I’m sure he’ll do it.

» close

あなたはテレビを見ることができる、勉強のあと。
ユー キャン ウォーッチ ティーヴィー アフタァー スタァディーング

» English

You can watch TV after studying.

» close

起きていた、遅く、昨晩。
アイ ステェーイド アーップ レェーイト ラァースト ナァーイト

» English

I stayed up late last night.

» close

押し出された、電車から。
アイ ワァズ プゥーッシュド アーゥ オブ ザ トレェーイン

» English

I was pushed out of the train.

» close

恐れてはいけない、失敗を。
ドン ビィー アフレェーイド トゥー フェーイル

» English

Don’t be afraid to fail.

» close

あなたの電話番号は簡単、覚えること。(覚えやすい)
ユアー フォーン ナァーンバァー イズ イーズィー トゥー リィーメンバァー
あなたの電話番号は難しい、覚えること。(覚えにくい)
ユアー フォーン ナァーンバァー イズ ハァード トゥー リィーメンバァー

» English

Your phone number is easy to remember.
Your phone number is hard to remember.

» close

何かがある、おでこの上に。(何かが着いている)
ゼェアーズ サァムスィン オン ユアー フォァーヘェーッド

» English

There’s something on your forehead.

» close

好きですか?、お化け屋敷は。
ドゥー ユー ラァーイク ハァーンティーッド ハァーウズィス?

» English

Do you like haunted houses?

» close

残してはダメです、窓を開ける。(開けたままはダメです)
ドン リィーヴ ザ ウィンドーゥ オーゥプン

» English

Don’t leave the window open.

» close

失ってしまった、体力を。(体力が落ちてしまった)
アィヴ ロォースト マイ ストレェーングス

» English

I’ve lost my strength.

» close

走った、泥棒の後を。(泥棒を追いかけた)
アイ ラァーン アフタァー ザ ティーフ

» English

I ran after the thief.

» close

あなたは追いつける、彼に、今。(もう彼に追いつける)
ユー キャン キャァーッチ アーップ ウィズ ヒィム ナーゥ

» English

You can catch up with him now.

» close

使って下さい、横断歩道を、あなたが横切る時、通りを。
プリィーズ ユーズ ザ クロォースウォーク ウェン ユー クロォース ザ ストォリィート

» English

Please use the crosswalk when you cross the street.

» close

テレビを獲得した、応募した時、その懸賞に。
アイ ウォン ザ ティーヴィー ウェン アイ アプラァーイド フォァー ザ プラァーイズ

» English

I won the TV when I applied for the prize.

» close

私たちは持っている、もっと雨を、今年、去年より。(去年より雨が多い)
ウィー ハヴ モワァー レェーイン ディス イヤァー ザァン ラァースト

» English

We have more rain this year than last.

» close

私たちは持っている、少ない雨を、今年、去年より。(去年より雨が少ない)
ウィー ハヴ レェス レェーイン ディス イヤァー ザァン ラァースト

» English

We have less rain this year than last.

» close

この道路は覆われている、雪で。
ディス ロォード イズ カァヴァード ウィズ スノーゥ

» English

The road is covered with snow.

» close

あなたは大げさです。
ユーアー エグゥザァージレェイティン

» English

You’re exaggerating.

» close

オートバイ(s)は危険だ。
モォーターサァーイクルズ アー デェーンジャラス

» English

Motorcycles are dangerous.

» close

彼は卒業した、東大を。
ヒィー グラァージュレェイティッド フロォーム トーキョー ユニィーヴァースィティー

» English

He graduated from Tokyo University.

» close

日本では、人々は蕎麦を食べる、大晦日に。
イン ジャパァーン, ピィーポォー イート ソーバ オン ニュー イヤァーズ イーヴ

» English

In Japan, people eat soba on New Year’s Eve.

» close

キープして、いいマナーを、人前では。(行儀よくしなさい)
キィープ グゥーッド マァナァーズ イン パァーブリィーック

» English

Keep good manners in public.

» close

私たちは上がって行きます、あの丘を。
ウィー ウィル ゴーゥ アーップ ザァーット ヒィル

» English

We will go up that hill.

» close

試験は3月です。
ジ エグザァーム イズ イン マァーチ

» English

The exam is in March.

» close

卒業式だった、昨日。
イッ ワァズ ザ グラァージュエーイション セェーレモニィー イェスタデェーイ

» English

It was the graduation ceremony yesterday.

» close

コントロールできない、私の怒りを。(怒りを抑えられない)
アイ クドォーント コントロォール マイ アーンガァー

» English

I couldn’t control my anger.

» close

私の子供の頃から
フロォーム マイ チャーイルドフゥーッド

» English

from my childhood

» close

彼は襲われた、熊によって。
ヒィー ワァズ ビィーン アタァーックド バァイ ア ベェアー

» English

He has been attacked by a bear.

» close

彼はカードマニアだ。
ヒィーズ ア カァード マーニアーック

» English

He’s a card maniac.

» close

彼女は落ち込んでいる、聞いて、そのニュースを。
スィーズ ダァーゥン トゥー ヒィヤー ザ ニュース

» English

She’s down to hear the news.

» close

彼は落ち着いた人だ。
ヒィー イズ ア カァーム パァーソン

» English

He is a calm person.

» close

落ち葉がきれいだ。
ザ フォーレン リィーブス アー ビューティフル

» English

The fallen leaves are beautiful.

» close

受かった、資格に。
アイ パァースド ザ クオリフィケェーイション

» English

I passed the qualification.

» close

失敗した、資格に。(資格に落ちた)
アイ フェーイルド ザ クオリフィケェーイション

» English

I failed the qualification.

» close

工事がうるさい。
ザ コンストラァークション イズ ノォーイズィー

» English

The construction is noisy.

» close

あげた、私の息子に、1万円を、お年玉として。
アイ ゲェーイヴ マイ サァン テェン サァーウザァーンド イェーン アズ ア ニュー イヤァーズ ギィーフト

» English

I gave my son 10,000 yen as a New Year’s gift.

» close

覚えています、ここに来たことを、私が子供の時。
アイ リィーメンバァー カァミン ヒィヤー ウェン アイ ワァズ ア チャーイルド

» English

I remember coming here when I was a child.

» close

おまけがあった、スナックに付いて。
ゼェア ワァズ ア フゥリィー ギィーフト ウィズ ザ スナァーック

» English

There was a free gift with the snack.

» close

聞いた、彼の病気は深刻である。(病気が重たいそうです)
アイ ハァード ザァット ヒィズ イールネェス イズ スィーリィアス

» English

I heard that his illness is serious.

» close

得た、予想していない収入を。(思いがけない収入)
アイ ゴォーット アン アンエクスペェークティッド インカァーム

» English

I got an unexpected income.

» close

あなたは告白した方がいい、彼女に。
ユー シューッド コンフェース トゥー ハァー

» English

You should confess to her.

» close

コミックはない、図書館内に。
ゼェア アー ノーゥ コォーミィック ブゥーックス イン ザ ラァーイブラリィー

» English

There’re no comic books in the library.

» close

Posted by y3854