🔠 Dictionary-0101 (ka)

12/31/2020

Menu

ka

外食するつもりです、今日。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ｲｰﾄ ｱｰｩ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
階段を上がって。
ｺﾞｰｩ ｱｰｯﾌﾟ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
階段を下りて。
ｺﾞｰｩ ﾀﾞｧｰｩﾝ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
階段を駆け下りて。
ﾗｧﾝ ﾀﾞｧｰｩﾝ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
階段の途中で。
ｵﾝ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
日本語ガイドはありますか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｼﾞｬﾊﾟｧﾆｨｰｽﾞ ｶﾞｧｰｲﾄﾞ?
顔色悪いね。
ﾕｰ ﾙｩｰｯｸ ﾍﾟｪｰﾙ
顔色いいね、今日。
ﾕｰ ﾙｩｰｯｸ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
鍵を開けて。
ｱﾝﾛｫｰｯｸ ｻﾞ ﾄﾞｫｱｰ
拡大して。
ｴﾝﾗｧｰｼﾞ ｲｯ
拡大コピーして。
ｴﾝﾗｧｰｼﾞ ｻﾞ ｺｫｰﾋﾟｨｰ
縮小して。
ﾚﾃﾞｭｰｽ ｲｯ
楽譜を読めますか？
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾘｨｰﾄﾞ ﾐｭｰｽﾞｨｯｸ?
格安だ。
ｲｯﾂ ｱ ﾊﾞｧｰｹﾞｪﾝ
私と賭ける？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾍﾞｪｰｯﾄ ｳｨｽﾞ ﾐｨｰ?
ジュース1本でどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｱ ﾎﾞﾄｫｰ ｵﾌﾞ ｼﾞｭｰｽ?
私の足は刺された、蚊によって。
ﾏｲ ﾌｩｰｯﾄ ﾜｧｽﾞ ﾋﾞｨﾄｫﾝ ﾊﾞｧｲ ﾓｽｷｨｰﾄｰｩ
私たちのアパートは持っている、3階を。
ｱﾜｧｰ ｱﾊﾟｧｰﾄﾒｪﾝ ﾊｧｽﾞ ｽｩﾘｨｰ ｽﾄｫｰﾘｨｰｽﾞ
時間が解決するでしょう、それを。
ﾀｧｰｲﾑ ｳｨﾙ ｿｫｰﾙｳﾞ ｲｯ
検討して、解決策を。
ｺﾝｽｨﾀﾞｧｰ ｱ ｿﾙｩｰｼｮﾝ
オリンピックゲームが開催された、東京で、2020年に。
ｼﾞ ｵﾘｨﾝﾋﾟｨｯｸ ｹﾞｪｰｲﾑｽ ﾜｧｰ ﾍｪｰﾙﾄﾞ ｲﾝ ﾄｰｷｮｰ ｲﾝ ﾄｩｴﾆｨｰ ﾄｩｴﾆｨｰ
その展示会は開催している、今。（開催中です）
ｼﾞ ｴｷｨｼﾋﾞｨｰｼｮﾝ ｲｽﾞ ｵｰｩﾌﾟﾝ ﾅｰｩ
私たちは解散した、駅の前で。
ｳｨｰ ﾌﾞｩﾚｪｰｲｸ ｱｯﾌﾟ ｲﾝ ﾌﾛｫｰﾝﾄ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｽﾃｪｰｲｼｮﾝ
ゴミ回収日はいつ？
ｳｪﾝ ｲｽﾞ ｻﾞ ｶﾞｧｰﾍﾞｪｯｼﾞ ｺｫﾚｪｰｸｼｮﾝ ﾃﾞｪｰｲ?
展示会会場はどこ？
ｳｪｱｰｽﾞ ｼﾞ ｴｸｽﾋﾞｨｰｼｮﾝ ﾎｫｰﾙ?
コンサートホールはどこ？
ｳｪｱｰｽﾞ ｻﾞ ｺｫﾝｻｧｰﾄ ﾎｫｰﾙ?
これは海水ですか？  それとも淡水？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｽｨｰ ﾜｧｰﾗｧｰ?  ｵｱ ﾌﾚｪｰｯｼｭ ﾜｧｰﾗｧｰ?
晴れでした、ずっと、旅行の間。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ｻｧｰﾆｨｰ ｵｰｩﾙ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ ﾃﾞｭｱﾘｨﾝ ｻﾞ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟ
雨でした、ずっと、旅行の間。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾚｪｰｲﾆｨﾝ ｵｰｩﾙ ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑ ﾃﾞｭｱﾘｨﾝ ｻﾞ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟ
時刻表が改正された。
ｻﾞ ﾀｧｰｲﾑﾃｪｰｲﾌﾞﾙ ﾜｧｽﾞ ﾘｨｳﾞｧｰｲｽﾄﾞ
私達は改善した方がいい、それを。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｲﾝﾌﾟｩﾙｰｳﾞ ｲｯ
私が悪かった。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾛｫｰﾝｸﾞ
よく行きますか？、ビーチへ。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｵｰｯﾌﾝ ｺﾞｰｩ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾋﾞｨｰﾁ?
私は海水浴があまり好きではない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾗｧｰｲｸ ｽｩｲﾐｨﾝ ｲﾝ ｻﾞ ｽｨｰ
なぜなら、体が焼けます。
ﾋﾞｨｺｫｰｽﾞ ﾏｧｲ ﾎﾞｫﾃﾞｨｰ ｲｽﾞ ﾊﾞｧｰﾆﾝ
あの車は改造されている。
ｻﾞｧｰｯﾄ ｶｧｰ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ﾘｨﾓｫｰﾃﾞｪﾙﾄﾞ
非常階段があります、あそこに。
ｾﾞｪｱｰ ｱｰ ｴﾏｧｰｼﾞｪﾝｽｨｰ ｽﾃｪｱｰｽﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｾﾞｪｱ
この階段はとても急だ。
ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ ｱｰ ｳﾞｪﾘｨｰ ｽﾃｨｰﾌﾟ
私の家は改築の下です。（改築中）
ﾏｲ ﾊｧｰｳｽ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ﾚｪﾉｳﾞｪｰｲｼｮﾝ
私の家は改築中です、今。
ﾏｲ ﾊｧｰｳｽ ｲｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝｸﾞ ﾚｪﾉｳﾞｪｰｲﾃｨｯﾄﾞ ﾅｰｩ
この家は改築されている。
ﾃﾞｨｽ ﾊｧｰｳｽ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ﾚｪﾉｰｳﾞｪｲﾃｨｯﾄﾞ
駆除したい、害虫を。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄｩｰ ｴｸｽﾀｧｰﾐﾈｲﾄ ﾊｧｰﾑﾌｩﾙ ｲﾝｾｪｰｸﾂ
タイタニック号沈んだ、海底に、昔。
ｻﾞ ﾀｲﾀｰﾆｯｸ ｻｧｰﾝｸ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾎﾞｫｰﾄﾑ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｽｨｰ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｱｺﾞｰｩ
もうすぐ、海底トンネルだ。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾓｫｰｽﾄ ｱﾝ ｱﾝﾀﾞｧｰｽｨｰ ﾄｫｰﾈｪﾙ
これは改訂版です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾘｨｳﾞｧｰｲｽﾄﾞ ｴﾃﾞｨｼｮﾝ
とても快適です、ここは。
ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｨｰ ｺｫﾝﾌｫﾀﾌﾞﾙ ﾋｨﾔｰ
記入して、回答シートに。
ﾌｨﾙ ｱｰｩ ｼﾞ ｱﾝｻｧｰ ｽｨｰﾄ
解凍して、ファイルを。
ｱｰﾝｽﾞｨｯﾌﾟ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾙ
いくら？、会費。
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾒｪﾝﾊﾞｰｽｨｯﾌﾟ ﾌｨｰ?
コンピューターが回復した、ウィルスから。
ｻﾞ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ﾘｨｶｧｳﾞｧｰﾄﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ｳﾞｧｰｲﾙｽ
この機械は良くなっている、以前より。
ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ｲｽﾞ ﾍﾞｪﾀｧｰ ｻﾞｧﾝ ﾋﾞｨﾌｫｰ
この機械は改良されている、昨年から。
ﾃﾞｨｽ ﾏｧｽｨｰﾝ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｲﾝﾌﾟｩﾙｰｳﾞﾄﾞ ｽｨﾝｽ ﾗｧｰｽﾄ ｲﾔｧｰ
もとに戻して、この本。
ﾌﾟｯ ﾃﾞｨｽ ﾌﾞｩｯｸ ﾊﾞｧｰｯｸ
まっすぐ帰るつもりです。
ｱｨﾙ ｺﾞｰｩ ｽｩﾄﾚｪｰｲﾄ ﾎｫｰﾑ
報告書が戻ってきた。
ｻﾞ ﾚﾎﾟｫｰﾄ ｹｪｰｲﾑ ﾊﾞｧｰｯｸ
報告書が返ってきた。
ｻﾞ ﾚﾎﾟｨｰﾄ ﾜｧｽﾞ ﾘｨﾀｧｰﾝﾄﾞ
この札をコインに変えて。
ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｨﾙ ｲﾝﾄｩｰ ｺｫｰｲﾝｽﾞ
交換して頂けませんか？、これを、他の物に。
ｸｯｼﾞｭｰ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ﾃﾞｨｽ ﾌｫｧｰ ｱﾅｧｻﾞｧｰ ﾜｧｰﾝ
額を打った、机の角で。
ｱｲ ﾋｨｰｯﾄ ﾏｲ ﾌｫｧｰﾍｪｰｯﾄﾞ ｵﾝ ｻﾞ ｺｫｰﾅｧｰ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｽｸ
あなたの唇が荒れている。
ﾕｱｰ ﾘｨｰｯﾌﾟｽ ｱｰ ﾁｬｰｯﾌﾟﾄﾞ
彼は持っている、長い顎を。
ﾋｨｰ ﾊｽﾞ ｱ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾁｨｰﾝ
この花はいい香りを発している。
ﾃﾞｨｽ ﾌｩﾗﾜｧｰ ｽﾒｪｰﾙｽﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ
甘い香りを発している。
ｲｯ ｽﾒｪｰﾙｽﾞ ｽｳｨｰﾄ
10万円かかる、車の修理に。
ｲｯﾂ ｺｫｰｽﾂ ﾜｧｰﾝ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｪｯﾄﾞ ｻｧｰｳｻﾞｧﾝﾄﾞ ｲｪﾝ ﾄｩｰ  ﾘｨﾍﾟｪｱｰ ｱ ｶｧｰ
柿を食べた、久しぶりに。
ｱｲ ｴｰｲﾄ ﾊﾟｧｰｽｨﾓﾝ ｱﾌﾀｧｰ ｱ ﾛｫｰﾝｸﾞ ﾀｧｰｲﾑ
その店のかき氷は持っている、多くの量を。
ｻﾞ ｼｮｰｯﾌﾟｽ ｼｪｰｲｳﾞﾄﾞ ｱｰｲｽ ﾊｧｽﾞ ｱ ﾗｧｰｼﾞ ﾎﾟｰｩｼｮﾝ
書きなおして、早く。
ﾘﾗｧｰｲﾄ ｲｯ ｸｲｯｸﾘｨｰ 
それはいつも安いとは限らない。
ｲｯﾂ ﾅｯ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ﾁｨｰﾌﾟ
全ては安くない。
ｴｳﾞﾘｽｨﾝ ｲｽﾞ ﾅｯ ﾁｨｰﾌﾟ
彼女の食欲はエンドレスだ。
ﾊｧｰ ｱﾊﾟｧﾀｧｰｲﾄ ｲｽﾞ ｴｰﾝﾄﾞﾚｽ
リミットがない、彼女の食欲は。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ﾘﾐｨｰｯﾄ ﾄｩｰ ﾊｧｰ ｱﾍﾟﾀｧｰｲﾄ
背中が痒い。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲﾁｨｰｽﾞ
かいて、背中を。
ｽｸﾗｧｰｯﾁ ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯｸ
角度はどれくらい？
ﾜｯﾂ ｼﾞ ｱｰﾝｸﾞｩｰ?
彼は持ってない、常識を。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾉｰｩ ｺｫｰﾓﾝ ｾｪｰﾝｽ
それは確実だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｻｧｰﾃｨﾝ
確実だ、彼女が合格するのは。
ｲｯﾂ ｻｧｰﾃｨﾝ ｻﾞｧｰｯﾄ ｽｨｰ ｳｨﾙ ﾊﾟｧｰｽ
間違いない、彼が来るのは。
ｾﾞｪｱ- ｲｽﾞ ﾉｰｩ ﾀﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｯﾄ ﾋｨｰ ｳｨﾙ ｶｧｰﾑ 
成功の確率は50%です。
ｻﾞ ﾌﾟﾛﾊﾞｧﾋﾞｨﾘﾃｨｰ ｵﾌﾞ ｻｧｸｾｪｰｽ ｲｽﾞ ﾌｨﾌﾃｨｰ ﾊﾟｧｾｪｰﾝﾄ
隠れんぼしてる？
ｱｰ ﾕｰ ﾌﾟﾚｪｰｲﾝｸﾞ ﾊｧｰｲﾄﾞ ｱｰﾝ ｽｨｰｸ?
雪でしょう、週末にかけて。
ｲｯ ｳｨﾙ ｽﾉｰｩ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｻﾞ ｳｨｰｸｴｰﾝ
掛けて、あなたの服。
ﾊｧｰﾝｸﾞ ｱｰｯﾌﾟ ﾕｱｰ ｸﾛｫｰｽ
12掛ける4は？
ﾄｩｴｰﾙｳﾞ ﾀｧｰｲﾑｽ ﾌｫｰ?
塩をかけて、卵に。
ﾌﾟｯ ｿｫｰﾙﾄ ｵﾝ ﾏｲ ｴｰｯｸﾞ
鍋を火にかけて。
ﾋｨｰﾄ ｻﾞ ﾎﾟｫｰｯﾄ
カップが欠けている。
ｻﾞ ｶｧｰｯﾌﾟ ｲｽﾞ ﾁｨｰｯﾌﾟﾄﾞ
私はそれに賭けてもいいよ。
ｱｨﾙ ﾍﾞｪｰｯﾄ ｵﾝ ｲｯ
私たちは何を賭ける？
ﾜｯ ｱｰ ｳｨｰ ﾍﾞｪｯﾃｨﾝ?
ジュース1本でどう？
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｱ ﾎﾞｫﾄｰ ｵﾌﾞ ｼﾞｭｰｽ?
囲まれたい、女性に。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｻﾗｧｰｳﾝﾃﾞｪｯﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｳｲﾒｪﾝ
あの家は囲まれている、木に。
ｻﾞｧｯﾄ ﾊｧｰｳｽ ｲｽﾞ ｻﾗｧｰｳﾝﾃﾞｨｯﾄﾞ ﾊﾞｧｲ  ﾂｩﾘｨｰｽﾞ
囲んで、正解を。
ｻｧｰｸﾙ ｻﾞ ｺﾚｪｰｸﾄ ｱｰﾝｻｧｰ
傘を開けた方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｵｰｩﾌﾟﾝ ﾕｱｰ ｱﾝﾌﾞｩﾚｪｰﾗ
閉じて貰えますか？、傘を。
ｸｯｼﾞｭｰ ｸﾛｫｰｽﾞ ﾕｱｰ ｱﾝﾌﾞｩﾚｪｰﾗ?
持って行った方がいい、折り畳み傘を。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾃｪｰｲｸ ｱ ﾌｫｰﾙﾃﾞｨﾝ ｱﾝﾌﾞｩﾚｪｰﾗ
火災警報が鳴っている。
ｻﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ ｱﾗｧｰﾑ ｲｽﾞ ﾘｨﾝｷﾞｨﾝ
持っている？、火災保険。（入っている？）
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ ｲﾝｼｭﾗｧｰﾝｽ?
お菓子屋がある、そこに。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ｷｬｰﾝﾃﾞｨｰ ｽﾄｱｰ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｾﾞｪｱ
ケーキ屋はありますか？、近くに。
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ｹｪｰｲｸ ｼｮｰｯﾌﾟ ﾆｨﾔﾊﾞｧｰｲ?
この店は火事で焼けた、去年。
ﾃﾞｨｽ ｽﾄｱｰ ﾜｧｽﾞ ﾊﾞｧｰﾝﾄﾞ ﾀﾞｧｰｩﾝ ﾗｧｰｽﾄ ｲﾔｧｰ
山火事だ。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ﾌｫﾚｪｰｽﾄ ﾌｧｰｲﾔｰ
彼は賢い。（判断がいい）
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾜｧｰｲｽﾞ
彼は頭がいい。（回転が速い）
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｽﾏｧｰﾄ
彼は見える、頭が良く。（頭良さそうだ）
ﾋｨｰ ﾙｩｰｯｸｽ ｽﾏｧｰﾄ
彼はずる賢い。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｸﾚｪｳﾞｧｰ
これを貸しましょうか？
ｼｬﾙ ｱｲ ﾚｪｰﾝﾄﾞ ﾕｰ ﾃﾞｨｰｽ?
これを借りてもいい？
ｷｬﾝﾅｲ ﾎﾞｫﾛｫｰ ﾃﾞｨｰｽ?
人数を数えて下さい。
ｶｰｳﾝﾄ ｻﾞ ﾅｧｰﾝﾊﾞｧｰ ｵﾌﾞ ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰ
これらを数えて。
ｶｧｰｳﾝﾄ ｽﾞｨｰｽﾞ

風邪が治った。
ﾏｲ ｺｫｰﾙﾄﾞ ｲｽﾞ ｺﾞｫｰｩﾝ

このパンは堅い。
ﾃﾞｨｽ ﾌﾞﾚｪｰｯﾄﾞ ｲｽﾞ ﾊｧｰﾄﾞ
この肉は堅い。
ﾃﾞｨｽ ﾐｨｰﾄ ｲｽﾞ ﾀｧｰﾌ
私の体はかたい。
ﾏｲ ﾎﾞｫﾃﾞｨｰ ｲｽﾞ ｽﾃｨｰﾌ
紐をかたく結んで。
ﾀｧｰｲ ｻﾞ ｽﾄﾘｨﾝｸﾞ ﾀｧｲﾄﾘｨｰ
私は口が固い。
ｱｲ ｷｬﾝ ｷｨｰﾌﾟ ｱ ｽｨｰｸﾚｯ
それは土の塊だ。
ｲｯﾂ ｻﾞ ﾗｧｰﾝﾌﾟ ｵﾌﾞ ｿｰｲﾙ
これを固めて下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾊｧｰﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｨｰｽ
私のコンピューターが固まった。
ﾏｲ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ﾌﾛｫｰｽﾞ
この建物は傾いて見える。
ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｨﾙﾃﾞｨﾝ ﾙｩｰｯｸｽ ﾁｨﾙﾃｨｰｯﾄﾞ
偏った食事はよくない。
ｱﾝ ｱﾝﾊﾞｧｰﾗｧﾝｽﾄﾞ ﾀﾞｧｰｲｴｯﾄ ｲｽﾞ ﾅｯ ｸﾞｩｰﾄﾞ
この古いお金は価値があるかも知れない。
ﾃﾞｨｽ ｵｰﾙﾄﾞ ﾏｧｰﾆｨｰ ﾒｪｲ ﾋﾞｨｰ ﾊﾞｧｰｲｱﾌﾞｫｰ
これは価値のあるお金だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｳﾞｧｰﾘｱﾌﾞﾙ ﾏｧｰﾆｨｰ
がっかりしました、その結果に。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾃﾞｨｻﾎﾟｫｰｲﾝﾃｨｯﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ﾘｨｿﾞｫｰﾙﾄ
この会社は活気がある。
ﾃﾞｨｽ ｶｧﾝﾊﾟﾆｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧｲｳﾞﾘｨｰ
見える、滑走路。
ｱｲ ｷｬﾝ ｽｨｰ ｻﾞ ﾗｧﾝｳｪｰｲ
彼はわがままだ。（自分勝手）
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｾｪｰﾙﾌｨｯｼｭ
あなたはとても活動的だ。
ﾕｰ ｱｰ ｳﾞｪﾘｨｰ ｱｰｸﾃｨﾌﾞ
活躍したい、この仕事で。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｱｰｸﾃｨﾌﾞ ｲﾝ ﾃﾞｨｽ ｼﾞｮｰﾌﾞ
お金を稼いだ。
ｱｲ ﾒｪｲﾄﾞ ﾏｧｰﾆｨｰ
彼はお金を稼いでいる。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｾｪｲｳﾞｨﾝ ﾏｧｰﾆｨｰ
それはお金の無駄だ。
ｲｯﾂ ｱ ｳｪｰｲｽﾄ ｵﾌﾞ ﾏｧｰﾆｨｰ
可能性はない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ﾎﾟｯｰｽｨﾋﾞﾘｨﾃｨｰ
彼女をかばった方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾌﾟﾛﾃｪｰｸﾄ ﾊｧｰ
カビがある。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾓｫｰﾙﾄﾞ
カビが生えている。
ｲｯﾂ ﾓｫｰﾙﾃﾞｨｰ
花瓶が割れている。
ｻﾞ ｳﾞｪｰｲｽ ｵﾌﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
株を持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｽﾄｫｰｯｸｽ?
腕がかぶれた。
ｱｲ ｺﾞｫｰｯﾄ ｱ ﾗｧｰｯｼｭ ｵﾝ ﾏｲ ｱｰﾑ
雷だ。
ｲｯﾂ ｻｧﾝﾀﾞｧｰ
稲妻が光った。
ﾗｧｰｲﾄﾆｨﾝ ﾌﾗｧｰｯｼｭﾄﾞ
稲妻が落ちた、近くに。
ﾗｧｰｲﾄﾆｨﾝ ｽﾄﾗｧｰｯｸ ﾆｨﾔﾊﾞｧｰｲ
嚙まれた、手を、虫に。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾋﾞｨﾃﾝ ｲﾝ ﾏｲ ﾍｪｰﾝﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｼﾞ ｲﾝｾｪｰｸﾄ
臭いがする、ガス
ｱｲ ｽﾒｪｰﾙ ｶﾞｧｰｽ
臭いがする、火薬。
ｱｲ ｽﾒｪｰﾙ ｶﾞｧﾝﾊﾟｧｳﾀﾞｧｰ
空にして、ゴミ箱を。
ｴﾝﾌﾟｩﾃｨｰ ｻﾞ ﾄﾗｧｰｯｼｭ ｶｧｰﾝ
からかわないで。（make fun of）
ﾄﾞﾝ ﾒｪｲｸ ﾌｧﾝ ｵﾌﾞ ﾐｨｰ
カラスが見ている、私達を。
ｱ ｸﾛｫｰｳ ｲｽﾞ ﾙｩｰｯｷﾝ ｱｯﾄ ｱｽ
たくさんのガラス製品がある。
ｾﾞｪｱｰ ｱｰ ｱ  ﾛｫｰｯﾄ ｵﾌﾞ ｸﾞﾗｧｰｽｳｪｱｰ
体中が筋肉痛だ。
ﾏｲ ﾎﾞｫﾃﾞｨｰ ﾊｧｰﾂ ｵｰｩﾙ ｵｰｩｳﾞｧｰ
ここから出ましょう。
ﾚｰｯﾂ ｹﾞｯﾀｰｩ ｵﾌﾞ ﾋｨﾔｰ
テレビを見た、7時から8時まで。
ｱｲ ｳｫｰｯﾁﾄﾞ ﾃｨｰｳﾞｨｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｾｪﾌﾞﾝ ﾄｩｰ ｴｰｲﾄ ｵｸﾛｫｰｯｸ
調子が悪い、昨日から。
ｱｨｳﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｽｨｰｯｸ ｽｨﾝｽ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ
本屋に行った、買い物の後。
ｱｲ ｳｪｰﾝﾄ ﾄｩｰ ｻﾞﾌﾞｩｰｯｸｽﾄｱｰ ｱﾌﾀｧｰ ｼｮｰｯﾋﾟﾝｸﾞ
買い物に行った、そして本屋へ行った。
ｱｲ ｳｪｰﾝﾄ ｼｮｰｯﾋﾟﾝｸﾞ ｱｰﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾌﾞｩｰｯｸｽﾄｱｰ
彼は病気です、先週の火曜日から。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｽｨｰｯｸ ｽｨﾝｽ ﾗｧｰｽﾄ ﾁｭｰｽﾞﾃﾞｪｰｲ
彼は病気だった、1日～5日まで。
ﾋｨｰ ﾜｧｽﾞ ｽｨｰｯｸ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ﾌｧｰｽﾄ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾌｨｰﾌｽ
誰が刈っている？、芝生。
ﾌｰｽﾞ ﾓｰｩｲﾝ ｻﾞ ﾗｧｰﾝ?
誰が刈っている？、草。
ﾌｰｽﾞ ｶｧｯﾃｨﾝｸﾞ ｻﾞ ｸﾞﾗｧｰｽ?
軽く食べた。
ｱｲ ｴｰｲﾄ ｱ ﾘｨﾄｰ
持っている、軽い頭痛。
ｱｲ ﾊｧﾌﾞ ｱ ｽﾗｧｰｲﾄ ﾍｪｯﾄﾞｴｰｲｸ
ミカンをむいて。
ﾋﾟｨｰﾙ ｼﾞ ｵｰﾚｪﾝｼﾞ
私がやりましょう、彼のために。（彼の代わりに）
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾌｫｧｰ ﾋｨﾑ
彼と代わります。（電話で）
ｱｨﾙ ﾌﾟｯ ﾋｨﾑ ｵﾝ
ガス漏れです。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ｶﾞｧｽ ﾘｨｰｸ 
排水が詰まっているようだ。
ｻﾞ ﾄﾞｫﾚｰｲﾝ ｽｨｰﾑｽ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｸﾛｫｰｸﾞﾄﾞ
彼は方向音痴だ。（方向のセンスがない）
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾉｰｩ ｾｪｰﾝｽ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨﾚｪｰｸｼｮﾝ
新しい工場が完成した。
ｱ ﾆｭｰ ﾌｧｰｸﾄﾘｨｰ ﾜｧｽﾞ ｺﾝﾌﾟﾘｨｰﾃｨｯﾄﾞ
もうすぐ完成する。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｺﾝﾌﾟﾘｨｰﾃｨｯﾄﾞ ｽｩｰﾝ
頑張ります！
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ﾏｲ ﾍﾞｪｰｽﾄ!
努力します！
ｱｨﾙ ﾄﾗｧｲ ﾊｧｰﾄﾞ!
そこにオーバーラップして。（重ねて）
ｵｰｩｳﾞｧｰﾗｧｰｯﾌﾟ ｾﾞｪｱｰ
この部屋は風通しがいい。
ﾃﾞｨｽ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ｴｱﾘｨｰ
この部屋は風通しが悪い。
ﾃﾞｨｽ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ｽﾀｧﾌｨｰ
これは仮の対策です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ｱ ﾃﾝﾎﾟｫﾗﾘｨｰ ﾒｪｰｼﾞｬｰ
こはは応急対策です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝ ｴﾏｧｰｼﾞｪﾝｽｨｰ ﾒｪｰｼﾞｬｰ
私は彼に借りがある。
ｱｲ ｵｰｩ ﾋｨﾑ
あるはずだ、橋が、数キロ下流に。（上流に）
ｾﾞｪｱｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾋﾞｨｰ ｱ ﾌﾞﾘｨｰｯｼﾞ ｱ ﾌｭｰ ｷﾛﾐｨﾀｧｰｽﾞ ﾀﾞｧｳﾝｽﾄﾘｨｰﾑ (ｱｯﾌﾟｽﾄﾘｨｰﾑ)
観葉植物が枯れた。
ｼﾞ ｵｰｩﾅﾒｪﾝﾀﾙ ﾌﾟﾗｧｰﾝﾄ ﾀﾞｧｰｲﾄﾞ
観葉植物が枯れている。
ｼﾞ ｵｰｩﾅﾒｪﾝﾀﾙ ﾌﾟﾗｧｰﾝﾄ ｲｽﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞ
彼がかわいそうだ。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ｿｰｩﾘｨｰ ﾌｫｧｰ ﾋｨﾑ
それはかわいそうな話だ。（悲しい話）
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ｻｧｰｯﾄﾞ ｽﾄｫｰﾘｨｰ
この箱は使える、机として。（机の代わりになる）
ﾃﾞｨｽ ﾊﾞｧｰｯｸｽ ｷｬﾝ ﾋﾞｨｰ ﾕｰｽﾞﾄﾞ ｱｽﾞ ｱ ﾃﾞｪｰｽｸ
それは感染病だ。
ｲｯﾂ ｱﾝ ｲﾝﾌｪｰｸｼｬｽ ﾃﾞｨｽﾞｨｰｽﾞ
彼女は感染した、コロナウィルスに。
ｽｨｰ ﾜｧｽﾞ ｲﾝﾌｪｸﾃｨｰｯﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｱ ｺﾛｰﾅﾊﾞｧｰｲﾙｽ
空気が乾燥している。
ｼﾞ ｴｱｰ ｲｽﾞ ﾄﾞﾗｧｰｲ
感動した、その話に。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾑｩｰｳﾞﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ｽﾄｫｰﾘｨｰ
感銘した、その話に。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｲﾝﾌﾟﾚｰｽﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｻﾞ ｽﾄｫｰﾘｨｰ
待っています、回答を。（回答待ち）
ｱｨﾑ ｳｪｲﾃｨﾝ ﾌｫｧｰ ｱﾝ ｱﾝｻｧｰ
漬物は欠かせない、カレーライスにとって。
ﾋﾟｰｸﾙｽ ｱｰ ﾏｧｰｽﾄ ﾌｫｧｰ ｶｧﾘｨｰ ｱｰﾝ ﾗｧｰｲｽ
このミュージアムは開放されている、一般に。
ﾃﾞｨｽ ﾐｭｰｽﾞｨｰｱﾑ ｲｽﾞ ｵｰﾌﾟﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾊﾟｧﾌﾞﾘｨｯｸ
彼は帰って来てない、まだ。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞﾝﾄ ｶｧﾑ ﾊﾞｧｰｯｸ ｲｪｰｯﾄ
彼は帰った、家へ。
ﾋｨｰ ｳｪﾝﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾄｩｰ ﾋｨｽﾞ ﾎｫｰﾑ 
この車は壊れている、数ヶ所。
ﾃﾞｨｽ ｶｧｰ ｲｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ ｲﾝ ｾｳﾞﾗｧﾙ ﾌﾟﾚｪｰｲｽｲｽﾞ
彼は外出中です。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱｰｩ ﾅｰｩ
ちょっと外出します。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ｵｰｩ ﾌｫｧｰ ｱ ﾜｧｰｲﾙ
海藻は健康にいい。
ｽｨｰｳｨｰﾄﾞ ｲｽﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾌｫｧｰ ﾕｱ ﾍｪｰﾙ
買いましょうか？、この時計を、あなたのために。
ｼｬﾙ ｱｲ ﾊﾞｧｲ ﾃﾞｨｽ ﾜｫｰｯﾁ ﾌｫｧｰ ﾕｰ?
買いましょうか？、あたなに、この時計を。
ｼｬﾙ ｱｲ ﾊﾞｧｲ ﾕｰ ﾃﾞｨｽ ﾜｫｰｯﾁ?
それは壁にかかっている。
ｲｯﾂ ｵﾝ ｻﾞ ｳｫｰﾙ
それは私と何の関わりもない。
ｲｯ ﾊｧｽﾞ ﾅｧｰｽｨﾝ ﾄｩｰ ﾄﾞｩｰ ｳｨｽﾞ ﾐｨｰ
君には関係ないよ。
ｲｯﾂ ﾅｧﾝ ｵﾌﾞ ﾕｱｰ ﾋﾞｨｰｽﾞｨﾈｽ
スポーツ関係の仕事がしたい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ｱ ｼﾞｮｰﾌﾞ ﾘｨﾚｪｰｲﾃｨｯﾄﾞ ﾄｩｰ ｽﾎﾟｫｰﾂ
漢字を読めますか？
ｷｬﾝﾆｭｰ ﾘｨｰﾄﾞ ｶ-ﾝｼﾞ?
感じます、何か隠し味を。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ｻｧﾑ ﾋｨｰﾃﾞﾝ ﾌﾚｪｰｲｳﾞｧｰ
確認させて。
ﾚｯﾐｨｰ ﾁｪｰｯｸ 
あなたの血液型は？
ﾜｯﾂ ﾕｱｰ ﾌﾞﾗｧｰｯﾄﾞ ﾀｧｰｲﾌﾟ?
A型です。
ﾀｧｰｲﾌﾟ ｴｰｲ
荷物が片側にある。（寄っている）
ﾏｲ ﾊﾞｧｰｹﾞｪｰｯｼﾞ ｲｽﾞ ｵﾝ ﾜｧﾝ ｻｧｰｲﾄﾞ
入ってはだめ、花壇へ。
ﾄﾞﾝ ｺﾞｰｩ ｲﾝﾄｩｰ ｻﾞ ﾌﾗｧﾜｧｰ ﾍﾞｪｰｯﾄﾞ
見つけた、きれいな貝殻。
ｱｲ ﾌｧｰｳﾝﾄﾞ ｱ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ ｼｪｰﾙ
好きです、運動すること。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ｴｰｸｻｻｲｽﾞｨﾝｸﾞ
考え直した方がいい。
ﾕｰﾄﾞ ﾍﾞｪﾀｧｰ ｽｨﾝｸ ｲｯ ｵｰｩｳﾞｧｰ
感じない、右手を。（右手の感覚がない）
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾌｨｰﾙ ﾏｲ ﾗｧｰｲ ﾍｪｰﾝﾄﾞ
やって、一定の間隔で。
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ｱｯﾄ ﾚｷﾞｭﾗｧｰ ｲﾝﾀｧﾊﾞｧｰﾙｽﾞ
この部屋は換気が悪い。
ﾃﾞｨｽ ﾙｨｰﾑ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ﾍﾞｪﾈﾚｪｰｲﾄ ｳｪﾛ
換気扇は動いてる？
ｲｽﾞ ｻﾞ ﾌｧｰﾝ ﾜｧｰｷﾝ?
彼は頑固だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｽﾀｧﾊﾞｧｰﾝ
私はあまり出さない、感情を。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｼｮｰｩ ﾏｲ ﾌｨｰﾘﾝｸﾞｽ ﾏｧｰｯﾁ
膝の関節が変だ。（違和感がある）
ﾏｲ ﾆｨｰ ｼﾞｮｲｰﾝ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｽﾄﾚｪｰｲﾝｼﾞ
今日のランチは缶詰だった。
ﾄｩﾃﾞｪｰｲｽﾞ ﾗｧｰﾝﾁ ﾜｧｽﾞ ｷｬｰﾝﾄﾞ ﾌｩｰﾄﾞ
寒波が来るらしい、来週。
ｱｲ ﾋｨﾔｰ ｾﾞｪｱｰ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｱ ｺｫｰﾙﾄﾞ ｳｪｰｲｳﾞ ﾈｪｰｸｽﾄ ｳｨｰｸ
風が強い、今日
ｲｯﾂ ｳｨﾝﾃﾞｨｰ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
帽子が飛びそう、風で。
ﾏｲ ﾊｧｰｯﾄ ｲｽﾞ ﾌﾗｧｰｲﾝ ｲﾝ ｻﾞ ｳｨｰﾝﾄﾞ
許して下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾌｫｧｰｷﾞｨｳﾞ ﾐｨｰ
許しません。
ｱｲ ｳｫｰﾝﾄ ﾌｫｧｰ ｷﾞｨｳﾞ ﾕｰ
観覧車は怖い？
ｱｰ ﾕｰ ｱﾌﾚｪｰｲﾄﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾌｪｰﾘｽ ｳｨｰﾙ?
臭い車が走っている。
ｱ ｽﾃｨﾝｷｨｰ ｶｧｰ ｲｽﾞ ﾗｧｰﾆﾝ
ガス中毒になりそうだ。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ｹﾞｯ ｶﾞｧｰｽ ﾎﾟｫｲｽﾞﾆﾝ
彼らは開発している、新しい製品を。
ｾﾞｪｲ ｱｰ ﾃﾞｨﾍﾞｪﾛﾋﾟﾝｸﾞ ｱ ﾆｭｰ ﾌﾟﾛｫｰﾀﾞｸﾄ
なったことがありますか？、生徒会長に。
ﾊｳﾞ ﾕｰ ｴｳﾞｧｰ ﾋﾞｨｶｧｰﾑ ｱ ﾌﾟﾚｪｽﾞｨﾃﾞﾝ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｽﾃｭｰﾃﾞﾝ ｶｧｰｩﾝｽｨﾙ?
カエルが鳴いている、外で。
ﾌﾛｫｰｸﾞｽ ｱｰ ｸﾛｫｰｷﾝ ｱｰｩｻｧｰｲﾄﾞ
仕事がしたい、スポーツに関わる。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ｱ ｼﾞｮｰﾌﾞ ﾘﾚｪｰｲﾃｨｯﾄﾞ ﾄｩｰ ｽﾎﾟｰﾂ
好きですか？、カキフライは。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ﾌﾗｧｰｲﾄﾞ ｵｲｽﾀｧｰｽ
彼はバックパッカーだ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱ ﾊﾞｧｰｯｸﾊﾟｧｯｶｰ
出席します、会議に。
ｱｨﾙ ｱﾃｪｰﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾐｨｰﾃｨﾝ
散歩しませんか？、ビーチで。
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨｰ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｳｫｰｸ ｵﾝ ｻﾞ ﾋﾞｨｰﾁ?
開催して下さい、会議。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾎｫｰﾙﾄﾞ ｱ ﾐｨｰﾃｨﾝ
人を判断してはいけない、彼らの外見で。
ﾄﾞﾝ ｼﾞｬｰｯｼﾞ ﾋﾟｨｰﾎﾟｫｰ ﾊﾞｧｲ ｾﾞｪｱｰ ﾙｩｰｯｸｽ
彼はちょうど帰って来た、外国から。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾘｨﾀｧｰﾝﾄﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｱﾌﾞﾛｫｰﾄﾞ
彼はよく遅れる。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｵｰｯﾌﾝ ﾚｪｰｲﾄ
彼は遅れる、何回も。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾚｪｰｲﾄ ﾒｪﾆｨｰ ﾀｧｰｲﾑｽ
何回彼は遅れた？、今月。（何回遅刻した？）
●
間違いない、北朝鮮が開発している、核兵器を。
●
それは安全性と機能性を兼ねている。
●
それは新しく開拓された土地だ。
●
怪談は好きですか？
●
私は聞きました、人質は解放された。
●
開放されたい、早く。
●
プロ野球は開幕する、3月下旬に。
●
海面が高い、以前より。
●
買い物にいくつもりです、明日。
●
このエリアは暖かい、海流の影響で。
●
これは本です、私が昨日買った。
●
受けましたか？、電話を、彼女から、昨日。
●
雨が降っていたにも関わらず、私は遊びに出かけた。
●
誰が描いた？、このデザイン図。
●
誰が描いた？、この絵。
●
手紙を書きます、彼女へ。
●
その写真をフレームに入れて下さい。
●
それは架空の人物です。
●
それは架空を動物です。
●
覚悟はできている？
ｱｰ ﾕｰ ﾚｪﾃﾞｨｰ?
貧富の差は大きい。
●
分かりますか？、何が隠し味か。
●
彼はプロ格闘家だ。
●
日本の中学校は持っている、3学年。
●
木陰に座りましょう。
●
休みませんか？、木の影で。
●
得意ですか？、掛け算。
●
割れたガラスのかけらがある。
●
彼女にブランケットをかけた方がいい。
●
飾りましょう、クリスマスツリーを。
●
この店は飾られている、たくさんの花で。
●
仮装したい、ハロウィーンで。
●
このトンカツは美味しい。
●
背中がかゆい。
●
このから揚げは美味しい。
●
彼は習っている、空手を。
●
これは水力発電所だ。（火力発電所 原子力発電所）
●
ミカンの皮には栄養がある。
●
彼は癌治療をしている。
●
いっぱいだ、観客で。（スポーツ観戦で）
●
多くの観客がいる。（劇場で）
●
これは環境問題だ。
●
この商品は環境にやさしい。
●
歓迎します！
●
女子は誰でも歓迎します。
●
観察している、人々の動きを。
●
たくさんの患者がいる、この病院に。
●
私は感心している、あなたの勇敢な行動に。
●
それは間接的に困らせている、彼女を。
●
観測した、星を、昨日。
●
乾杯しよう！
●
彼を飲み会に誘いませんか？
●
彼は若いが、貫禄がある。
●

 

ki

あなたと気が合う。
ｱｲ ｹﾞｪｰｯﾄ ｱﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｪﾛ ｳｨｽﾞ ﾕｰ
彼は大らかだ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｼﾞｬｰﾈﾗｧｽ
私は気が小さい。
ｱｨﾑ ﾃｨﾐｰｯﾄﾞ
あなたは気が強い。
ﾕｰ ｱｰ ｽﾄﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｨｰﾙﾄﾞ
彼は気が短い。
ﾋｨｰ ﾊｽﾞ ｱ ｼｮｰﾄ ﾃﾝﾊﾟｧｰ
それに気付いた？
ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ﾉｰｩﾃｨｽ ｻﾞｧｰｯﾄ?
火事を消して！
ﾌﾟｯﾀｧｰｩ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ!
火が消えた。
ｻﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ ｳｪｰﾝﾄ ｱｰｩ
記憶力いいね。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｸﾞｩｰﾄﾞ ﾒｪｰﾓﾘｨｰ
38℃まで上がる、今日。
ｲｯ ｳｨﾙ ｺﾞｰｩ ｱｰｯﾌﾟ ﾄｩｰ ｻｧｰﾃｨｰｴｰｲﾄ ﾃﾞｨｸﾞﾘｨｰｽ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
-4℃まで下がる、今晩。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾄﾞﾛｫｰｯﾌﾟ ﾏｲﾅｽ ﾌｫｰ ﾃﾞｨｸﾞﾘｨｰｽ ﾄｩﾅｧｰｲﾄ
朝の最低気温は-4℃だった。
ｻﾞ ﾛｰｩ ｲﾝ ｻﾞ ﾓｰｩﾆﾝ ﾜｧｽﾞ ﾏｲﾅｽ ﾌｫｰ ﾃﾞｨｸﾞﾘｨｰｽ 
機会を逃した。
ｱｲ ﾐｨｰｽﾄﾞ ｻﾞ ﾁｬｰﾝｽ
最高の機会だ。
ｲｯﾂ ｱ ﾊﾟｧｰﾌｪｸﾄ ﾁｬｰﾝｽ
着替えて、早く。
ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｸﾛｫｰｽ ｸｩｲｯｸﾘｨｰ
持っている？、着替え。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｵﾌﾞ ｸﾛｫｰｽ?
私に話して、それについて。（話を聞かせて）
ﾃｪﾙ ﾐｨｰ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
気軽に来てよ。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾌｨｰﾙ ﾌｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ｶｧｰﾑ
この薬は効く、よく。
ﾃﾞｨｽ ﾒｪｰﾃﾞｨｽｨﾝ ﾜｧｰｸｽ ｳｪﾛ
この薬は効かない、あまり。
ﾃﾞｨｽ ﾒｪｰﾃﾞｨｽｨﾝ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ﾜｧｰｸ ｳﾞｪﾘｰ ｳｪﾛ
この薬は効かない、全く。
ﾃﾞｨｽ ﾒｪｰﾃﾞｨｽｨﾝ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ﾜｧｰｸ ｱｯﾄ ｵｰｩﾙ
自転車のブレーキが効かない。
ﾏｲ ﾊﾞｧｰｲｽｨｸﾙ ﾌﾞﾚｪｰｸｽ ﾄﾞﾝ ﾜｧｰｸ
日本では、蒸し暑い、夏は。
ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟｧｰﾝ, ｲｯﾂ ﾎｫｰｯﾄ ｱｰﾝ ﾋｭｰﾐｨｯﾄﾞ ｲﾝ ｻｧｰﾏｧｰ
知らない、この記号の意味を。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｰｩ ｻﾞ ﾐｨｰﾆﾝ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ｻｧｰｲﾝ
いつ？、レポートの提出期限。
ｳｪﾝｽﾞ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ ﾌｫｧｰ ﾚﾎﾟｫｰﾄ?
帰国した、昨日。
ｱｲ ｹｪｰｲﾑ ﾎｫｰﾑ ｲｪｽﾀﾃﾞｪｰｲ
だから君はお洒落なんだ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾜｧｲ ﾕｰｱｰ ｿｰｩ ｽﾀｧｰｲﾘｨｯｼｭ
それを細かく切って。
ｶﾃｨｯﾄ ｲﾝﾄｩｰ ｽﾓｫｰﾙ ﾋﾟｨｰｽｲｽﾞ
それは向いだ、岸の。
ｲｯﾂ ｱｸﾛｫｰｽ ｻﾞ ｼｮｰｩﾜｧｰ
何が基準？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｽﾀｧﾝﾀﾞｧｰﾄﾞ?
痛む？（hurt=それが痛む）
ﾀﾞｧｽﾞ ｲｯ ﾊｧｰﾄ?
痛みます。
ｲｯ ﾊｧｰﾂ
脚が痛みます。
ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ ﾊｧｰﾂ
傷口が痛みます。
ｻﾞ ｳｩｰﾝﾄﾞ ﾊｧｰﾂ
傷を得た、脚を。（hurt=傷）
ｱｲ ｺﾞｫｯﾄ ﾊｧｰﾄ ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ
傷付けた、彼を。（hurt=傷付ける）
ｱｲ ﾊｰﾄ ﾋｨﾑ
息子は従わない、私に。（私の言うことを聞かない）
ﾏｲ ｻｧｰﾝ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ﾌｫｰﾛｫｰ ﾐｨｰ
奇跡が起きた！
ｱ ﾐｨｰﾗｸﾙ ﾊｧｰﾌﾟｩﾝﾄﾞ!
あなたは奇跡を起こした。
ﾕｰ ﾃﾞｨｯﾄﾞ ｱ ﾐｨｰﾗｸﾙ 
それは基本です。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾍﾞｪｰｲｽｨｯｸ
それは規則違反です。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱｹﾞｪｰｲﾝｽﾄ ｻﾞ ﾙｩｰﾙｽ
守って下さい、規則を。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｵﾌﾞｻﾞｧｰｳﾞ ｻﾞ ﾙｩｰﾙｽ
出た方がいい、南口から。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ｻｧｰｳｽ ｴｸｽｨｰｯﾄ
出た方がいい、反対から。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ﾌﾛｫｰﾑ ｼﾞ ｵﾎﾟｽﾞｨｰｯﾄ
入った方がいい、南ゲートから。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｲﾝﾀｧｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ｻｧｰｳｽ ｹﾞｪｰｲﾄ
使った方がいい、西チケットゲートを。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾕｰｽﾞ ｻﾞ ｳｪｰｽﾄ ﾁｨｹｯ ｹﾞｪｰｲﾄ
行ったことある？、南半球へ。 北半球
ﾊｳﾞ ﾕｰ ｴｳﾞｧｰ ﾋﾞｨｰﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ｻｧｰｩｻﾞｧﾝ ﾍｪﾐｽﾌｨﾔｰ?  ﾉｰｩｻﾞｧﾝ
期待しています、あなたに。
ｱｨﾑ ｶｧｰｳﾝﾃｨﾝｸﾞ ｵﾝ ﾕｰ
それは期待外れだった。（失望した）
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾃﾞｨｻﾎﾟｫｰｲﾝﾃｨﾝ
期待外れの映画だった。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ｱ ﾃﾞｨｻﾎﾟｫｰｲﾝﾃｨﾝ ﾑｩｰｳﾞｨｰ
胸の筋肉を鍛えている。
ｱｨﾑ ﾄﾚｪｰｲﾆﾝ ﾏｲ ﾁｪｰｽﾄ ﾏｧｰｽｩﾙｽ
あなたは几帳面だ。
ﾕｰ ｱｰ ﾊﾟｧｰﾝﾁｭｱﾙ
気づかなかった、それに。
ｱｲ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ﾉｰｩﾃｨｽ ｻﾞｧｰｯﾄ
起動して、コンピューター。
ｽﾀｧｰﾀｧｯﾌﾟ ﾕｱｰ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
気にしなくていいよ。
ﾄﾞﾝ ﾜｧｰﾘｨｰ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
仕事する気になれない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾌｨｰﾙ ﾗｧｰｲｸ ﾜｧｰｷﾝ
とても機能的だ。
ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｰ ﾌｧｰﾝｸｼｮﾅﾙ
気分は最高です。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ｸﾞｩﾚｪｰｲﾄ
歌いたい気分だ。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ﾗｧｰｲｸ ｽｨﾝｷﾞｨﾝ
外に出かける気分ではない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾌｨｰﾙ ﾗｧｰｲｸ ｺﾞｰｩｲﾝ ｱｰｩ
希望を失った。
ｱｲ ﾛｫｰｽﾄ ﾎｫｰﾌﾟ
希望を持って。
ﾊｳﾞ ﾎｫｰﾌﾟ
チャンスを失った。
ｱｲ ﾛｫｽﾄ ﾏｲ ﾁｬｧｰﾝｽ
持つでしょう、別のチャンス。（まだチャンスはあるよ）
ﾕｰﾙ ﾊｳﾞ ｱﾅｧｻﾞｰ ﾁｬｰﾝｽ
可能性がない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ﾎﾟｯｽｨﾋﾞｨﾘﾃｨｰ
もっと知りたい、あなたのこと。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾉｰｩ ﾓﾜｧｰ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾕｰ
奇妙な音がしている。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ｽﾄﾚｪｰｲﾝｼﾞ ｻｧｰｳﾝﾄﾞ
疑いを持っている、彼について。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾀﾞｧｰｳﾂ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾋｨﾑ
訪問者が来た。
ｱ ｳﾞｨｽﾞｨﾀｧｰ ﾊｧｽﾞ ｶｧｰﾑ
たくさんのお客さんが来た。
ｱ ﾛｫｰｯﾄ ｵﾌﾞ ｶｧｽﾀﾏｧｰｽﾞ ﾊｳﾞ ｶｧｰﾑ
貸して下さい、脚立を。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾚｪｰﾝﾄﾞ ﾐｨｰ ｱ ｽﾃｪｰｯﾌﾟﾗｧﾀﾞｧｰ
急なカーブがあります、この先に。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ｼｬｰﾌﾟ ｶｧｰｳﾞ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
流れが急だ。
ｻﾞ ｶｧｰﾚﾝﾄ ｲｽﾞ ﾗｧｰﾋﾟｨｯﾄﾞ
5日間のオフを取るつもりです。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ﾃｪｰｲｸ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ ｵｰﾌ
彼は長期休暇中です。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｵﾝ ｱ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｳﾞｧｹｪｰｲｼｮﾝ
持っていますか？、救急箱。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾌｧｰｽﾄ ｴｰｲﾄﾞ ｷｰｯﾄ?
あなたは必要です、特急料金。
ﾕｰ ﾆｨｰﾄﾞ ｱﾝ ｴｰｸｽﾌﾟﾚｪｽ ﾁｬｰｼﾞ
あなたは器用ですね。
ﾕｰ ｱｰ ｽｷｨｰﾙﾌｩﾙ
ここが境界です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾎﾞｫｰｩﾀﾞｧｰ
強制させられた、それを。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾌｫｰｽﾄﾞ ﾄｩｰ ﾄﾞｩｰ ｲｯ
行列ができている。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾗｧｰｲﾝ
許可は取っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾊﾟｧｰﾐｨｯｼｮﾝ? 
それは極端だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｴｸｽﾄﾘｨｰﾑ
それは極端なアイデアだ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱﾝ ｴｸｽﾄﾘｨｰﾑ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
漁船が近づいて来る。
ｱ ﾌｨｰｯｽｨﾝ ﾎﾞｫｰﾄ ｲｽﾞ ｱﾌﾟﾛｫｰﾁｨﾝｸﾞ
断ってもいい？、それを。
ｷｬﾝﾅｲ ﾘｨﾌｭｰｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ?
あなたは拒否できません、それを。
ﾕｰ ｷｬｰﾝﾄ ﾘｨﾌｭｰｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
どれくらい遠い？、駅まで、徒歩で。
ﾊｧｳ ﾌｧｰ ｲｽﾞ ｲｯ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽﾃｪｰｲｼｮﾝ ｵﾝ ﾌｩｰｯﾄ?
歩く気になれない、これ以上。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾌｨｰﾙ ﾗｧｰｲｸ ｳｫｰｷﾝ ｴﾆｨｰﾓﾜｧｰ
もう期限ぎりぎりです。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾓｫｰｽﾄ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞﾗｧｰｲﾝ
私は調子が良くなってきている。
ｱｨﾑ ｹﾞｪｯﾃｨﾝ ﾍﾞｪﾀｧｰ
電話を切った。
ｱｲ ﾊｧｰﾝｸﾞ ｱｰｯﾌﾟ
使い切った。
ｱｲ ﾕｰｽﾞﾄﾞ ｲｯ ｱｰｯﾌﾟ
手が切れた。
ｱｲ ｶｧｰｯﾄ ﾏｲ ﾍｪｰﾝﾄﾞ
ロープが切れた。（壊れた）
ｻﾞ ﾛｫｰﾌﾟ ﾌﾞﾛｫｰｸ
ガスが切れそう。（なくなりそう）
ｻﾞ ｶﾞｧｰｽ ｲｽﾞ ﾗｧﾆﾝｸﾞ ｱｰｩ 
電池が切れそう。（なくなりそう）
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃｪﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧﾆﾝｸﾞ ｱｰｩ
期限が切れる、もうすぐ。
ｲｯ ｳｨﾙ ｴｸｽﾊﾟｧｰｲﾔｰ ｽｩｰﾝ
期限が切れた。
ｲｯﾂ ｴｸｽﾊﾟｧｰｲﾔｰﾄﾞ
これは覆われている、金箔で。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶｧｳﾞｧｰﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｺﾞｫｰﾙﾄﾞ ﾘｨｰﾌ
タバコは吸いますか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｽﾓｫｰｸ?
緊急事態です。
ｲｯﾂ ｱﾝ ｴﾏｧｰｼﾞｪﾝｽｨｰ
知らせて下さい、緊急の場合。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾚｯﾄ ﾐｨｰ ﾉｰｩ ｲﾝ ｹｪｰｽ ｵﾌﾞ ｴﾏｧｰｼﾞｪﾝｽｨｰ
すくったことある？、金魚？（金魚すくい）
ﾊｳﾞ ﾕｰ ｴｳﾞｧｰ ｽｸｩｰﾌﾟﾄﾞ ｺﾞｫｰﾙﾄﾞﾌｨｰｯｼｭ?
それは金庫の中だ。
ｲｯﾂ ｲﾝ ｻﾞ ｾｪｰｲﾌ
土足禁止です。
ﾉｰｩ ｼｭｰｽﾞ ｱﾛｫｰｩﾄﾞ ﾋｨﾔｰ
火事があった、近所で。
ｾﾞｪｱｰ ﾜｧｽﾞ ｱ ﾌｧｰｲﾔｰ ｲﾝ ﾏｲ ﾈｪｰｲﾊﾞｧｰﾊｧｰｯﾄﾞ
すごい筋肉だね。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾛｫｰｯﾄ ｵﾌﾞ ﾏｧｰｽｩﾙｽ
それは20行目です。（書かれています）
ｲｯﾂ ｵﾝ ﾗｧｰｲﾝ ﾄｩｴﾆｨｰ
気を付けて、それを踏まないように。
ﾋﾞｨｰ ｹｪｱﾌｩﾙ ﾅｯ ﾄｩｰ ｽﾃｪｰｯﾌﾟ ｵﾝ ｲｯ
乗り越えた、危機を。
ｱｲ ｶﾞｯ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｻﾞ ｸﾗｧｰｲｽｨｽ
私は棄権します、ゲームから。
ｱｨﾙ ﾄﾞﾛｫｰｯﾌﾟ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ｻﾞ ｹﾞｪｰｲﾑ
彼は機嫌が悪い、今日。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｲﾝ ｱ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾑｩｰﾄﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
それをやって、規則的に。
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾚｪｷﾞｭﾗﾘｨｰ
それは発生している、規則的に。
ｲｯ ﾊｧｰﾌﾟｩﾝｽﾞ ﾚｪｷﾞｭﾗﾘｨｰ
持っている、規則的な生活。（規則正しい生活をしている）
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾚｪｷﾞｭﾗｰ ﾗｧｰｲﾌ
あのインストラクターは厳しい。
ｻﾞｧｰｯﾄ ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｧｰ ｲｽﾞ ｽﾄﾘｨｰｸﾄ
彼は厳しいコーチだ。
ﾋｨｰｽﾞ ｱ ｽﾄﾘｨｰｸﾄ ｺｫｰﾁ
あなたが勝つに決まっている。
ﾕｱｰ ｱｰ ｼｭﾜｰ ﾄｩｰ ｳｨｰﾝ
セミナーはスケジュールされた、5月6日に。（5月6日に決まった）
ｻﾞ ｾﾐｨﾅｰ ﾜｧｽﾞ ｽｩｹｼﾞｭｰﾙﾄﾞ ﾌｫｧｰ ﾒｪｲ ｽｨｰｯｸｽｽ
気味が悪い。
ｲｯﾂ ｸﾘｨｰﾋﾟｨｰ
それは君の義務だ。
ｲｯﾂ ﾕｱｰ ﾃﾞｭｰﾃｨｰ
貰っておくよ、君の気持ちだけ。
ｱｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ｵｰﾝﾘｨｰ ﾕｱｰ ﾌｨｰﾘﾝｸﾞ
あなたの嗅覚は素晴らしい。
ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｸﾞﾚｪｰｲﾄ ｾｪｰﾝｽ ｵﾌﾞ ｽﾒｪｰﾙ
家庭のイベントがある、明日。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾌｧｰﾐｨﾘｨｰ ｲﾍﾞｪｰﾝﾄ ﾄﾓﾛｫｰｩ
前が見えない、霧のために。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ｽｨｰ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ ﾋﾞｨｺｰｩｽﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾌｫｰｯｸﾞ
芝生立入禁止
ｷｨｰﾌﾟ ｵﾌ ｻﾞ ｸﾞﾗｧｰｽ
体力がなくなった。
ｱｨｳﾞ ﾛｫｰｽﾄ ﾏｲ ｽﾄﾚｪｰﾝｸｽ
それは世界的な規模だ。
●
彼は気合いが入っている。
●
できている、いい生地から。（布の生地）
●
できている、いい生地から。（パンなどの生地）
●
軍隊基地がある、この辺りに。
●
これはとても貴重なコインです。
●
持った、貴重な体験を。（貴重な体験をした）
●
誰が議長？、今日。
●
あなたが議長です、今日。
●
ぎっしり詰まっている、箱の中に。
●
切手は必要ない、このはがきには。
●
聞いた、彼の父が危篤状態ということ。
●
記入して、このフォームに。
●
何の記念日？、今日。
●
基本は大事だ、スポーツで。
●
あんな気持ち悪い人はいない。
●
卵の黄身が新鮮だ。
●
彼はとても気難しい。
●
逆転勝ちします。
●
キャンプに行きませんか？
●
それは吸収されました、あれに。
●
急用ができました。
●
胸のサイズは？（胸囲）
●
彼は行儀が悪い。
●
教育を受けていますか？、操作についての。
●
彼は大学教授だ。
●
正して下さい、あなたの行いを。
●
競争する？、私と。
●
彼は私のライバルだ。
●
どれくらい？、あなたの100m走。
●
協調した方がいい、それを、もっと。
●
それは恐竜の化石かも知れない。
●
あの金髪の少女は誰？
●
地球は銀河系の中です。（銀河系にある）
●
緊急の問題だ。
●

 

ku

私は後悔している、それに。
ｱｲ ﾘｨｸﾞﾚｰｯﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
それは起きた、偶然に。
ｲｯ ﾊｧｰﾌﾟｩﾝﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｱｰｸｽｨﾃﾞﾝﾄ
彼女に会った、偶然に。
ｱｲ ﾒｪｰｯﾄ ﾊｧｰ ﾊﾞｧｲ ﾁｬｰﾝｽ
偶然ですね！
ﾜｯﾄ ｱ ｺｫｰﾝｽｨﾃﾞﾝｽ!
投げて、空中に。
ｽｩﾛｰｩ ｲｯ ｲﾝ ｼﾞ ｴｱｰ
通り抜けて、そこを。
ｺﾞｰｩ ｽｩﾙｩｰ ｾﾞｪｱｰ
通り抜けて、そこを。
ﾊﾟｧｰｽ ｽｩﾙｩｰ ｾﾞｪｱｰ
あなたはいい匂いがする。
ﾕｰ ｽﾒｪｰﾙ  ｸﾞｩｰﾄﾞ
悪い臭いがする。
ｲｯ ｽﾒｪｰﾙｽﾞ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ
ガスの臭いがする。
ｱｲ ｽﾒｪｰﾙ ｶﾞｧｰｽ
紐が外れている。
ｻﾞ ｽﾄﾘｨﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｵｰﾌ
紐が緩んでいる。
ｻﾞ ｽﾄﾘｨﾝｸﾞｽ ﾙｩｰｽﾞ
鎖が外れている
ｻﾞ ﾁｪｰｲﾝ ｲｽﾞ ｵｰﾌ
鎖が外されている。
ｻﾞ ﾁｪｰﾝ ｲｽﾞ ｵｰﾌ
それは腐っているようだ。
ｲｯ ﾙｩｰｯｸｽ ﾛｫｰﾃﾝ
それは腐ってしまった。
ｲｯ ﾊｧｽﾞ ｺﾞｫｰﾝ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ
髪が乱れているよ。
ﾕｱｰ ﾍｱｰ ｲｽﾞ ﾒｪｽｨｰ
痛めました、脚を。
ｱｲ ﾊｧｰﾄ ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ
くしゃみが止まらない。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾄｫｰﾌﾟ ｽﾆｨｰｽﾞｨﾝ
あくびが止まらない。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾄｫｰﾌﾟ ﾔｧｰﾆｨﾝ
しゃっくりが止まらない。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾄｫｰﾌﾟ ﾍｺｫｰﾋﾟﾝ
鼻水が止まらない。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾗｧｰﾆｨｰ ﾉｰｩｽﾞ
苦情を言った方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾝﾌﾟﾚｪｰｲﾝ
苦情を貰いそうだ、近隣から。
ｱｨﾑ ﾗｧｰｲｸﾘｨｰ ﾄｩｰ ｹﾞｯ ｺﾝﾌﾟﾚｪｰｲﾝｽﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ﾈｪｲﾊﾞｧｰﾊｧｰｯﾄﾞ
くすぐったい。
ｱｨﾑ ﾃｨｯｸﾘｨｯｼｭ
くすぐらないで。
ﾄﾞﾝ ﾃｨｯｸﾙ ﾐｨｰ
この薬はよく効くよ。
ﾃﾞｨｽ ﾒｪｰﾃﾞｨｽｨﾝ ﾜｧｰｸｽ ｳｪﾛ
くずれた。
ｲｯ ｺﾗｧｰﾌﾟｽﾄ
くだらない冗談だ。
ｲｯﾂ ｱ ｽｨﾘｨｰ ｼﾞｮｰｸ
下って行って、階段を。
ｺﾞｰｩ ﾀﾞｧｰｩﾝ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
出た方がいい、南口を。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｺﾞｰｩ ｱｰｩ ｻﾞ ｻｧｰｳｽ ｴｸｽｨｯﾄ
口笛できる？
ｷｬﾝﾆｭｰ ｳｨｯｽﾙ?
それはちょうどいい。
ｲｯ ﾌｨｰｯﾂ ﾐｨｰ ﾊﾟｧｰﾌｪｸﾄﾘｨｰ
ほどけているよ。
ｲｯﾂ ﾙｩｰｽﾞ
渡してください、これを、みんなに。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｷﾞｨｰｳﾞ ﾃﾞｨｽ ﾄｩｰ ｴｰｳﾞﾘﾜｧﾝ
首が痛い。
ﾏｲ ﾈｪｰｯｸ ﾊｰﾂ
大きな窪みがある、そこに。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾋﾞｨｰｯｸﾞ ﾃﾞｪﾝﾄ ｾﾞｪｱ
持ってきて、バケツ一杯の水。
ﾌﾞﾘｨｰﾝｸﾞ ﾐｨｰ ｱ ﾊﾞｧｹｯﾄ ｵﾌﾞ ﾜｧｰﾗｧｰ
私と組みませんか？
ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ ﾄｩｰ ｼﾞｮｲﾝ ﾐｨｰ?
雨雲が近づいてきている。
ﾚｪｰｲﾝ ｸﾗｧｰｳｽﾞ ｱｰ ｱﾌﾟﾛｫｰﾁｨﾝ
空は覆われている、雲に。
ｻﾞ ｽｶｧｰｲ ｲｽﾞ ｶｧｳﾞｧｰﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｸﾗｧｰｳｽﾞ
メガネが曇っている。
ﾏｲ ｸﾞﾗｧｰｽｲｽﾞ ｱｰ ﾌｫｷﾞｨｰ
とても悔しい。
ｱｨﾑ ﾘｨｱﾘｨｰ ﾃﾞｨｻﾎﾟｫｰｲﾝﾃｨｯﾄﾞ
私は悔やんでいる。
ｱｲ ﾘｨｸﾞﾚｰｯﾄ ｲｯ
あなたとおなじぐらいです。
ｲｯﾂ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞ ｾｪｰｲﾑ ｱｽﾞ ﾕｰ
それと同じぐらいです。
ｲｯﾂ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞ ｾｪｰｲﾑ ｱｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
クラゲは好き？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ｼﾞｪﾘｨｰﾌｨｰｯｼｭ?
好きです、見るだけなら。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ｼﾞｬｧｽﾄ ﾙｩｰｯｷﾝ
比べて下さい、これらを。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｺﾝﾍﾟｪｱｰ ｽﾞｨｰｽﾞ
生クリームは好き？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ｵｲｯﾌﾟﾄﾞ ｸﾘｨｰﾑ?
雨が降ってきた。
ｲｯﾂ ｽﾀｧｰﾃｨﾝ ﾄｩｰ ﾚｪｰｲﾝ
おなかがすいてきた。
ｱｨﾑ ｹﾞｪｯﾃｨﾝ ﾊｧｰﾝｸﾞﾘｨｰ
あなたに夢中だ。
ｱｨﾑ ｸﾚｪｰｲｽﾞｨｰ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾕｰ
ちょっと息苦しい。
ｲｯﾂ ｱ ﾘｨﾄｰ ｽﾀｧﾌｨｰ
すこし楽になりました。
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ﾘｨﾄｰ ﾍﾞｪﾀｧｰ
加えて下さい、この金額を。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｲﾝｸﾙｩｰﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ｱﾏｧｰｳﾝﾄ
加えて下さい、そのプランを。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｱﾄﾞ ｻﾞｧｯﾄ ﾌﾟﾗｧｰﾝ?
加わってもいい？
ｷｬﾝﾅｲ ｼﾞｮｲﾝ ﾕｰ?
日焼けした。
ｱｲ ｺﾞｫｰｯﾄ ｻｧﾝﾊﾞｧｰﾝﾄﾞ
釘を抜いて。
ﾌﾟｩﾙ ｱｰｩﾄ ｻﾞ ﾈｪｰｲﾙ 
これをくわえて、口で。
ﾌﾟｯﾄ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ﾕｱｰ ﾏｧｰｳｽ
偶数です。
ｲｯﾂ ｱﾝ ｲｰｳﾞﾝ ﾅｧｰﾝﾊﾞｧｰ
区切りましょう、このエリアを。
ﾚｰｯﾂ ﾃﾞｨｳﾞｧｰｲﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ｴｰﾘｱ
それは私の悪い癖だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾏｲ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾊｧｰﾋﾞｯ
これを砕きましょう、粉々に。
ﾚｰｯﾂ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ ﾃﾞｨｽ ｲﾝﾄｩｰ ﾋﾟｨｰｽｲｽﾞ
それは砕けた、粉々に。
ｲｯ ﾌﾞﾛｫｰｸ ｲﾝﾄｩｰ ﾋﾟｨｰｽｲｽﾞ
彼は保持できない、秘密を。（口が軽い）
ﾋｨｰ ｷｬｰﾝﾄ ｷｨｰﾌﾟ ｱ ｽｨｰｸﾚｯﾄ
彼はいつも話す、穏やかな口調で。
ﾋｨｰ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ｽﾋﾟｨｰｸｽ ｲﾝ ｱ ｶｧｰﾑ ﾄｫｰﾝ
彼は話した、激しい口調で。
ﾋｨｰ ｽﾎﾟｫｰｸ ｲﾝ ｱ ｳﾞｧｰｲﾚﾝ ﾄｫｰﾝ
飴がくっついた、歯に。
ｻﾞ ｷｬｰﾝﾃﾞｨｰ ｽﾄｫｰｯｸ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾃｨｰｽ
それを接着してもいい？（接着剤でつける）
ｷｬﾝﾅｲ ｸﾞﾙｩｰ ｲｯ ｵﾝ?
組み立てた、プラモデルを。
ｱｲ ﾋﾞｨﾙﾄ ｱ ﾌﾟﾗｧｰｽﾃｨｯｸ ﾓﾃﾞｪｰﾙ
クモの糸が邪魔だ。
ｻﾞ ｽﾊﾟｧｰｲﾀﾞｧｰｽ ｽﾚｪｰｯﾄﾞ ｲｽﾞ ｲﾝ ｻﾞ ｳｪｰｲ
中が見えない、曇りガラスのため。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ｽｨｰ ｲﾝｻｧｰｲ ﾋﾞｨｺｰｩｽﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾌｫｰｽﾃｪｯﾄﾞ ｸﾞﾗｧｰｽ
自分に腹が立ちます。
ｱｨﾑ ｱｰﾝｸﾞﾘｨ ｳｨｽﾞ ﾏｲｾｪｰﾙﾌ
栗は好き？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾗｧｰｲｸ ﾁｪｽﾅｧｰｯﾂ?
車で送って貰える？
ｷｬﾝﾆｭｰ ｷﾞｨｳﾞ ﾐｨｰ ｱ ﾗｧｰｲﾄﾞ?
見せて下さい、私に、詳しく。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｼｮｰｩ ﾐｨｰ ｻﾞ ﾃﾞｨｰﾃｪｲﾙｽﾞ
その組み合わせは素晴らしい。
ｻﾞ ｶﾝﾋﾞﾈｪｰｼｮﾝ ｲｽﾞ ﾜｧｰﾝﾀﾞﾌﾙ
思う、私たちは組み合わせた方がいい、これらを。
ｱｲ ｽｨﾝｸ ｳｨｰ ｼｭｯﾄﾞ ｺﾝﾊﾞｧｰｲﾝ ｽﾞｨｰｽﾞ
一人暮らしですか？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾘｨｳﾞ ｱﾛｫｰﾝ?
空気を入れたい、タイヤに。
●
持っている？、空気入れ。
●
たくさん雑草がある。
●
くじをしに行きましょう。
●
当たりました。 外れました。
●
串カツは人気の食べ物だ、大阪で。
●
紙幣は紙くずになった。
●
もっと具体的に言って頂けますか？
●
話したことがない、彼と。
●
彼はいつも愚痴を言う。
●
それは彼の口癖だ。
●
言い返した、彼に。
●
あの鳥は持っている、綺麗なくちばしを。
●
スニーカーを履いてきて、明日。
●
誰、あの女性、脚を組んでいる。
●
グラタンと同じぐらい熱い。
●
爆竹の音？
●
防災訓練をした、会社で、昨日。
●
訓練中です。
●

 

ke

私の友達は経営している、レストランを。
ﾏｲ ﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ ﾗｧﾝｽﾞ ｱ ﾚｪｰｽﾄﾗﾝ
5分が経過しました。
ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ ﾊｳﾞ ﾊﾟｧｰｽﾄﾞ
警戒した方がいい、台風を。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾜｧｰｯﾁ ｱｰｩ ﾌｫｧｰ ﾀｲﾌｩｰﾝ
計画を立てて下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾒｪｰｲｸ ｱ ﾌﾟﾗｧｰﾝ
その計画を実行しましょう。
ﾚｰｯﾂ ｷｬﾘｨｰ ｱｰｩ ｻﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝ
計画はうまくいった？  計画はうまくいった。
ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ｻﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝ ﾜｧｰｸ?  ｻﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝ ｳｪｰﾝﾄ ｳｪﾛ
計画通りにいった。 計画通りにいかなかった。
ｲｯ ｳｪｰﾝﾄ ｱｽﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝﾄﾞ.  ｲｯ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ｺﾞｰｩ ｱｽﾞ ﾌﾟﾗｧｰﾝﾄﾞ
いい経験をしました。
ｱｲ ﾊｧｰｯﾄﾞ ｱ ｸﾞｩｰﾄﾞ ｴｸｽﾋﾟｨｰﾘｴﾝｽ
もっと経験を積んだ方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾒｪｰｲｸ ﾓﾜｧｰ ｴｸｽﾋﾟｨｰﾘｴﾝｽ
警察を呼びますよ。
ｱｨﾙ ｺｫｰﾙ ｻﾞ ﾎﾟﾘｨｰｽ
計算は得意ですか？
ｱｰ ﾕｰ ｸﾞｩｰﾄﾞ ｱｯﾄ ｷｬｰﾙｷｭﾚｲﾃｨﾝ?
あの掲示板を見て。
ﾙｩｰｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞｧｯﾄ ﾌﾞｩｰﾘﾃｨﾝ ﾎﾞｫｰﾄﾞ
注意があります、入口に。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾉｰｩﾃｨｽ ｱｯﾄ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾗｧﾝｽ
掲示されています、入口に。
ｲｯﾂ ﾎﾟｫｰｽﾃｨｯﾄﾞ ｱｯﾄ ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾗｧﾝｽ
この道は傾斜している、少し。
ﾃﾞｨｽ ﾛｫｰﾄﾞ ｽﾛｫｰﾌﾟｽ ｱｰ ﾘﾄｫｰｩ
いつも携帯して下さい、このIDカードを。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｵｰｩﾙｳｪｲｽﾞ ｷｬﾘｨｰ ﾃﾞｨｽ ｱｲﾃﾞｨｰ ｶｧｰﾄﾞ ｳｨｽﾞ ﾕｰ
競馬場があります、この近くに。
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ﾚｪｰｲｽﾄﾗｧｰｯｸ ﾆｨﾔｰ ﾋｨﾔｰ
警備員を呼んで下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｺｫｰﾙ ｾｪｷｭﾘﾃｨｰ
これを貰いました、景品として。
ｱｲ ｺﾞｫｰｯﾄ ﾃﾞｨｽ ｱｽﾞ ｱ ﾌﾘｨｰ ｷﾞｨｰﾌﾄ
暴風警報が出ています、枚方市に。
ｱ ｽﾄｫｰﾑ ﾜｧｰﾆﾝｸﾞ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｲｼｭｰﾄﾞ ｲﾝ ﾋﾗｶｰﾀ ｽｨﾃｨｰ
火災警報が鳴っている。
ｻﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ ｱﾗｧｰﾑ ｲｽﾞ ﾘｨﾝｷﾞｨﾝ
2年契約でいい？
ｲｽﾞ ｱ ﾄｩｰ ｲﾔｰ ｺﾝﾄﾗｧｰｸﾄ ｵｰｩｹｰｲ?
契約期間はどれくらい？
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ｺﾝﾄﾗｧｰｸﾄ?
契約書にサインをお願いします。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｻｧｰｲﾝ ｻﾞ ｺﾝﾄﾗｧｰｸﾄ 
バリへ行きます、香港経由で。
ｱｨﾑ ｺﾞｰｩｲﾝ ﾄｩｰ ﾊﾞｰﾘ ﾋﾞｨｱ ﾎﾝｺｰﾝ
その時の状況によります。（ケースバイケース）
ｻﾞｧｰｯﾄ ﾃﾞｪﾊﾟｧｰﾝｽ
それは特殊な事例です。
ｻﾞｧｰｯﾄ ｲｽﾞ ｱ ｽﾍﾟｪｼｬｰﾙ ｹｪｰｽ
怪我をした、脚を。
ｱｲ ｺﾞｫｰｯﾄ ﾊｧｰﾄ ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ
映画館はどこ？
ｳｪｱｰ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾑｩｰｳﾞｨｰ ｽｨｱﾀｧｰ?
劇場はどこ？
ｳｪｱｰ ｲｽﾞ ｻﾞ ｽｨｱﾀｧｰ?
素晴らしい景色だ！
ﾜｯﾄ ｱ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌｩﾙ ﾋﾞｭｰ!
窓からの景色は最高です。
ｻﾞ ﾋﾞｭｰ ﾌﾛｫｰﾑ ｻﾞ ｳｨﾝﾄﾞｫｰｩ ｲｽﾞ ｱﾒｪｰｲｽﾞｨﾝ
5月初旬です。
ｲｯﾂ ｱｰﾘｨｰ ﾒｪｰｲ
5月中旬です。
ｲｯﾂ ﾐｨﾄﾞｫｰ ﾒｪｰｲ
5月下旬です。
ｲｯﾂ ﾚｪｰｲﾄ ﾒｪｰｲ
火を消して。
ﾌﾟｯﾀｧｰｩ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾔｰ
排水管が詰まっているようだ。
ｻﾞ ﾄﾞﾚｪｰｲﾝ ｽｨｰﾑｽ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｸﾛｫｰｸﾞﾄﾞ
結果は悪かった。
ｻﾞ ﾘｿﾞｫｰﾙﾄ ｲｽﾞ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ
原因は何？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｺｫｰｽﾞ?
あの煙突は傾いている。
ｻﾞｧｰｯﾄ ﾁｨﾑﾆｨｰ ｲｽﾞ ﾁｨﾙﾃｨﾝ
険しい坂だ。
ｲｯﾂ ｱ ｽﾃｨｰﾌﾟ ｽﾛｫｰﾌﾟ
どこ？、券売機。
ｳｪｱｰｽﾞ ｻﾞ ﾁｨｹｯ ﾏｧｽｨｰﾝ?
何ですか？、事故の原因？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｺｫｰｽﾞ ｵﾌﾞ ｼﾞ ｱｰｸｽｨﾃﾞﾝﾄ?
電話が作れない。（できない）
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾒｪｲｸ ｱ ｺｫｰﾙ
圏外です。
ｲｯﾂ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ﾚｪｰｲﾝｼﾞ
玄関はあちらです。
ｼﾞ ｴｰﾝﾄﾗｧﾝｽ ｲｽﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｾﾞｪｱｰ
献血をしたことがない。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾈｪｳﾞｧｰ ﾄﾞｫﾆｨｰﾃﾞ ﾌﾞﾗｧｰｯﾄﾞ
なぜなら、普段から貧血気味です。
ﾋﾞｨｺｫｰｽﾞ ｱｲ ﾕｰｼﾞｮｱﾘｨｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰﾐｱ
それは現実的なアイデアです。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ﾘｨｰｱﾘｽﾃｨｯｸ ｱｲﾃﾞｨｰｱ
逃避してはいけない、現実から。
ﾄﾞﾝ ｴｽｹｪｰｲﾌﾟ ﾌﾛｫｰﾑ ﾘｨｱｰﾘﾃｨｰ
これは懸賞で手に入れた。
ｱｲ ｳｫﾝ ﾃﾞｨｽ ｱｽﾞ ｱ ﾌﾟﾗｧｰｲｽﾞ
これが建設現場です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｻﾞ ｺﾝｽﾄﾗｧｰｸｼｮﾝ ｻｧｰｲﾄ
事故現場はどこ？
ｳｪｴｱｰｽﾞ ｻﾞ ｱｰｸｽｨﾃﾞﾝﾄ ｻｧｰｲﾄ?
限度がある、我慢にも。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾘｨｰﾐｯﾄ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾍﾟｪｰｲｼｬﾝｽ
検討が外れた。（予想が外れた）
ｱｲ ｹﾞｪｰｽﾄﾞ ﾛｫｰﾝｸﾞ
予測が外れた。
ｻﾞ ﾌｫｧｷｬｰｽﾄ ﾜｧｽﾞ ﾛｫｰﾝｸﾞ
毛が抜けた。
ﾏｲ ﾍｪｱｰ ﾌｪﾙ ｱｰｩﾄ
私の血圧は低い。
ﾏｲ ﾌﾞﾗｧｰｯﾄﾞ ﾌﾟﾚｯｼｬｰ ｲｽﾞ ﾛｰｩ
あなたの血液型は？
ﾜｧﾂ ﾕｱｰ ﾌﾞﾗｧｰｯﾄﾞ ﾀｧｰｲﾌﾟ? 
彼は恐らく仮病だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾌﾟﾛｫﾊﾞﾌﾞﾘｨｰ ﾌｪｲｷﾝｸﾞ ｲｰﾙﾈｽ
警告した方がいい、みんなに。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾜｧｰﾝ ｴｳﾞﾘﾜｧｰﾝ
あれは日本の有名な芸能人です。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ﾌｪｰｲﾏｽ ｼﾞｬﾊﾟｧﾆｨｰｽﾞ ｴﾝﾀｧﾃｪｰﾝｱｧｰ
チームは進んだ、決勝まで。
ｻﾞ ﾁｨｰﾑ ｱﾄﾞｳﾞｧｰﾝｽﾄﾞ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾌｧｰｲﾅﾙ
彼には欠点がない。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾉｰｩ ﾌｫｰﾙﾂ
口げんかした、彼と。
ｱｲ ﾊｯﾄﾞ ｱ ｸｩｵﾗｧｰﾙ ｳｨｽﾞ ﾋｨﾑ
殴り合いをした、彼と。
ｱｲ ﾊｯﾄﾞ ｱ ﾌｧｰｲﾄ ｳｨｽﾞ ﾋｨﾑ
うちの犬は芸ができる。
●
みんな敬遠している、彼を。
●
景気が悪い、今。
●
彼は傾向がある、しゃべり過ぎる。
●
これは発展する、経済問題に、日本の。
●
ここは刑務所で使われていた。
●
彼女はケーキ職人です。
●
これは羊の毛皮です。
●
これは欠陥商品だ。
●
私たちは試合に負けた、結局。
●
私は結婚している。
●
彼は欠席です、会議を。
●
それは決定事項ですか？
●
知っている？、映画の結末。
●
スケジューリングしている、月末に。
●
何ですか？、結論は。
●
人を悪く言わない方がいい。
●
彼は下品だ。
●
毛虫がいる。
●
誰かが私を蹴った。
●
日本刀は素晴らしい。
●
達した、我慢の限界に。
●
達した、体力の限界に。
●
工場見学に行くつもりです、明日。
●
ハリネズミの研究をしています。
●
どうですか？、研究結果。
●
あなたはいつも健康だ。
●
野菜はいい、健康のために。
●
これは健康食品です。
●
健康診断がある、明日。
●
持っている？、健康保険証。
●
原稿を書きましょう、まずは。
●
胃の検査をします、病院で、明日。
●
血液検査もしますか？
●
これは現在の妻です。
●
4月1日現在
●
現在まで
●
小説は映画の原作です。
●
北朝鮮は持っている、核ミサイル。
●
原子力発電は危険だ。
●
懸垂はできる？
●
日本の人口は減少している。
●
見れない、電子顕微鏡なしでは。
●
私は権利を持っている、それを知る。
●
原料代が上がっている。
●
それは義務です。
●

 

ko

このソースは濃い。
ﾃﾞｨｽ ｿｫｰｽ ｲｽﾞ ｽｨｰｯｸ
それは効果がなかった、全く。
ｲｯ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ﾜｧｰｸ ｱｯﾄ ｵｰｩﾙ
非常に効果的です。
ｲｯﾂ ｳﾞｪﾘｨｰ ｴﾌｪｰｸﾃｨｳﾞ
いくら？、合計。
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾄｫｰﾀﾙ?
この建物は工事中です。
ﾃﾞｨｽ ﾋﾞｨﾙﾃﾞｨﾝ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ｺﾝﾄﾗｧｰｸｼｮﾝ
この道路は修理中です。
ｻﾞ ﾛｫｰﾄﾞ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ﾘﾍﾟｪｱｰ
公平でいきましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾋﾞｨｰ ﾌｪｱｰ
交代でやりましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ﾀｧｰﾝｽﾞ
交代しましょうか？
ｼｬﾙ ｱｲ ﾃｪｰｲｸ ﾕｱｰ ﾌﾟﾚｪｰｲｽ?
あの山を越えましょう。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾏｧｳﾝﾃﾝ
飛び越えて。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｵｰｩｳﾞｧｰ
道路が凍っている。
ｻﾞ ﾛｫｰﾄﾞ ｲｽﾞ ﾌﾛｫｰｽﾞﾝ
キッチンが焦げ臭い。
ｻﾞ ｷｨｰｯﾁﾝ ｽﾒｪｰﾙｽﾞ ﾊﾞｧｰﾝﾄ
私のコンピューターが故障した。
ﾏｲ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ ﾌﾞﾛｫｰｸ ﾀﾞｧｰｩﾝ
終わりました。
ｱｨﾑ ﾀﾞｧｰﾝ
気を付けます、今後。
ｱｨﾑ ﾋﾞｨｰ ｹｪｰｱﾌﾙ ﾌﾛｫｰﾑ ﾅｰｩ ｵﾝ
自由席は5号車です。
ｱﾝﾘｨｻﾞｧｰﾌﾞﾄﾞ ｽｨｰﾂ ｱｰ ｲﾝ ｶｧｰ ﾌｧｰｲｳﾞ
住んでいます、大阪の郊外に。
ｱｲ ﾘｨﾌﾞ ｲﾝ ｻﾞ ｻﾊﾞｰﾌﾞｽ ｵﾌﾞ ｵｰｻｶ
猿が攻撃してきそう。
ﾓｫﾝｷｨｰｽﾞ ｳｨﾙ ｱﾀｧｰｯｸ ｱｽ
猿が攻撃してくるかも知れない。
ﾓｫﾝｷｨｰｽﾞ ﾒｪｲ ｱﾀｧｰｯｸ ｱｽ
それは誤解だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｱ ﾐｽｱﾝﾀﾞｰｽﾀｰﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ
焦げてしまった。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾊﾞｧｰﾝﾄ
それは個人情報だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾊﾟｧｰｿﾅﾙ ｲﾝﾌｫﾒｪｰｲｼｮﾝ
受けたい、あなたの個人レッスンを。
ｱｲ ﾜｧﾝﾄ ﾄｩｰ ﾃｪｰｲｸ ﾕｱｰ ﾌﾟﾗｧｰｲｳﾞｪｲ ﾚｪｯｽﾝ
目をこすったらダメ。
ﾄﾞﾝ ﾗｧﾌﾞ ﾕｱｰ ｱｰｲｽﾞ
小遣いはいくら？
ﾊｧｳ ﾏｧｰｯﾁ ｲｽﾞ ﾕｱｰ ﾏｧｰﾝｽﾘｨｰ ｱﾛｫｰｱﾝｽ?
この料理はこってりしている。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｨｯｼｭ ｲｽﾞ ﾘｨｰｯﾁ
この料理はあっさりしている。
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞｨｯｼｭ ｲｽﾞ ﾗｧｰｲﾄ
断わって下さい、それを。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾘｨﾌｭｰｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ
水をこぼした、床に。
ｱｲ ｽﾋﾟｨﾙﾄﾞ ﾜｧｰﾗｧｰ ｵﾝ ｻﾞ ﾌﾛｧｰ
これを切って、細かく。
ｶｯﾄ ﾃﾞｨｽ ｲﾝﾄｩｰ ｽﾓｫｰﾙ ﾋﾟｨｰｽｲｽﾞ
彼は嘘をついている。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾗｧｲﾝｸﾞ
邪魔しないで。
ﾄﾞﾝ ﾊﾞｧｰｻﾞｰ ﾐｨ-
ゴミを出して。
ﾃｪｰｲｸ ｱｰｩ ｻﾞ ｶﾞｧｰﾍﾞｯｼﾞ
生ゴミを出して。
ﾃｪｰｲｸ ｱｰｩ ｻﾞ ｷｯﾁﾝ ｶﾞｧｰﾍﾞｯｼﾞ
燃えるゴミを出して。
ﾃｪｰｲｸ ｱｰｩ ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾅﾌﾞﾙ ｶﾞｧｰﾍﾞｯｼﾞ
粗大ゴミを出して。
ﾃｪｰｲｸ ｱｰｩ ｻﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰｻｧｰｲｽﾞﾄﾞ ｶﾞｧｰﾍﾞｯｼﾞ
小指を痛めた。
ｱｲ ﾊｧｰﾄ ﾏｲ ﾘｨﾄｫｰ ﾌｨﾝｶﾞｰ
（足の）小指を痛めた。
ｱｲ ﾊｧｰﾄ ﾏｲ ﾘｨﾄｫｰ ﾄｫｰ
転がしていきましょう。
ﾚｰｯﾂ ﾛｫｰﾙ ｲｯ
なぜ転んだ？
ﾜｧｲ ﾃﾞｨｯｼﾞｭｰ ﾌｫｰﾙ ﾀﾞｰｩﾝ?
ちょっと混乱している。
ｱｨﾑ ｱ ﾘｨﾄｫｰ ｺﾝﾌｭｰｽﾞﾄﾞ
コインランドリーはある？、近くに。
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ﾗｧｰﾝﾄﾞﾛﾏｧｯﾄ ﾆｨﾔﾊﾞｧｰｲ?
なんと豪華な食事だ！
ﾜｯﾀ ｺﾞｫｰｼﾞｬｽ ﾐｨｰﾙ!
一般公開されている、今。
ｲｯﾂ ｵｰｩﾌﾟﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾊﾟｧｰﾌﾞﾘｨｯｸ ﾅｰｩ
一般公開されます、今週末まで。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｵｰｩﾌﾟﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾊﾟｧｰﾌﾞﾘｨｯｸ ｱﾝﾃｨﾙ ﾃﾞｨｽ ｳｨｰｸｴｰﾝ
合格点は？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ﾊﾟｧｰｽｨﾝ ｽｺｫﾜｰ?
試験に失敗した。（不合格だった）
ｱｲ ﾌｪｰｲﾙﾄﾞ ｼﾞ ｴｸﾞｻﾞｧｰﾑ
これは公共施設です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ﾊﾟｧｰﾌﾞﾘｨｯｸ ﾌｧｽｨｰﾘﾃｨｰ
工作が好きだ。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ﾊｧｰﾝﾃﾞｨｸﾗｧｰﾌﾂ
公衆トイレある？、近くに。
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ﾊﾟｧｰﾌﾞﾘｨｯｸ ﾚｪｰｽﾄﾙｰﾑ ﾆｨﾔﾊﾞｧｰｲ?
ルールを守りましょう。
ﾚｰｯﾂ ｵﾍﾞｪｰｲ ｻﾞ ﾙｩｰﾙｽ
ルールを破るな。
ﾄﾞﾝ ﾌﾞﾚｪｰｲｸ ｻﾞ ﾙｩｰﾙｽ
1時間かかるでしょう、高速道路で。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾃｪｰｲｸ ｱﾝ ｱﾜｧｰ ｵﾝ ｻﾞ ﾊｧｲｳｪｰｲ
一人で行動してはダメ。
ﾄﾞﾝ ｱｰｸﾄ ｱﾛｫｰﾝ
彼は後輩でした、学生時代の。
ﾋｨｰ ﾜｧｽﾞ ﾏｲ ｼﾞｭｰﾆｱ ｲﾝ ｽｸｩｰﾙ
呼吸ができない。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾌﾞﾘｨｰｽ
彼は人工呼吸が必要だ。
ﾋｨｰ ﾆｨｰｽﾞ ｱｰﾃｨﾌｨｼｬﾙ ﾚｪｽﾋﾟﾚｪｰｲｼｮﾝ
持っている、呼吸困難を。（呼吸が難しい）
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾃﾞｨﾌｨｶｧﾘﾃｨｰ ﾌﾞﾘｨｰｽﾞｨﾝ
それは国民性です、日本の。
ｻﾞｧｰｯﾂ ｻﾞ ﾅｧｰｼｮﾅﾙ ｷｬｰﾗｸﾀｧｰ ｵﾌﾞ ｼﾞｬﾊﾟｧｰﾝ
この寺は美しい苔の庭を持っている。
ﾃﾞｨｽ ﾃｪｰﾝﾌﾟﾙ ﾊｧｽﾞ ｱ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙ ﾓｫｰｽｨｰ ｶﾞｧｰﾃﾞﾝ
彼は心が広い。
ﾋｨｰｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰﾄﾞ ﾏｧｰｲﾝﾃﾞｨｯﾄﾞ
彼は心が狭い。
ﾋｨｰｽﾞ ﾅｧｰﾛｰｩ ﾏｧｰｲﾝﾃﾞｨｯﾄﾞ
それは彼の個性だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾋｨｽﾞ ﾊﾟｧｰｿﾅｧｰﾘﾃｨｰ
私の友達は個性的だ。
ﾏｲ ﾌﾚｪｰﾝﾄﾞ ｲｽﾞ ﾕﾆｨｰｸ
あなたに教えましょう、こっそり。
ｱｨﾙ ﾃｪﾙ ﾕｰ ｽｨｰｸﾚｯﾄﾘｨｰ
彼の考えは子供っぽい。
ﾋｨｽﾞ ｱｲﾃﾞｨｰｱ ｲｽﾞ ﾁｬｰｲﾙﾃﾞｨｰｯｼｭ
鏡が壊れた、粉々に。
ｻﾞ ﾐｨﾗｧｰ ﾌﾞﾛｫｰｸ ｲﾝﾄｩｰ ﾋﾟｨｰｽｲｽﾞ
彼女に会いました、先日。
ｱｲ ﾒｪｯﾄ ﾊｧｰ ｼﾞ ｱｻﾞｧｰ ﾃﾞｪｰｲ
彼を見てない、この頃。
ｱｲ ﾊｳﾞﾝﾄ ｽｨｰﾝ ﾋｨﾑ ｽﾞｨｰｽﾞ ﾃﾞｪｰｲｽﾞ
して下さい、このように。
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾗｧｰｲｸ ﾃﾞｨｽ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
困っている、息子のことで。
ｱｲ ﾊｳﾞ ﾄﾗｧﾌﾞﾙ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾏｲ ｻｧｰﾝ
彼はいつも傲慢だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ｴﾗｧｰｹﾞﾝ
彼はいつも我儘だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ｾﾙﾌｨｰｯｼｭ
美味しい食事でした。（ごちそうさま）
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ｱ ﾃﾞｪｰﾘｼｬｽ ﾐｨｰﾙ
それはこれくらいの長さだ。
ｲｯﾂ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾃﾞｨｽ ﾛｫｰﾝｸﾞ
彼らは恋に落ちた。
●
更衣室はどこ？
●
講演会がある、今日。
●
誰が講演者？
●
彼は私のスポンサーだ。
●
頑張ります、後悔しないよう。
●
それは公害問題だ。
●
このエリアは汚染されている、放射線で。
●
彼は笑った、豪快に。
●
抗議した、審判に。
●
文句を言った、レフリーに。
●
私に講義をして下さい。
●
あなたの息子は好奇心が強いですね。
●
これは高級ホテルです。（ハイクラス）
●
ここは工業地帯です。
●
ここは農地です。
●
私の父は農業だ。
●
見たことがある、この光景を、どこかで、以前。
●
これは高原です。
●
それを見ました、インタネットの広告で。
●
高山病になるかも知れない。
●
工事現場に行きましょう。
●
運転の講習を受けたい。
●
私が交渉しましょう。
●
ここは汚染されている、工業排水で。
●
この川はよく氾濫する。（オーバーフロー）
●
これは合成写真だ。
●
これは偽の動画だ。
●
住みたい？、高層マンションに。
●
この部品の構造は複雑だ。
●
あなたは行動力がある。（多くのエネルギーを持っている）
●
聞きました、この銀行は強盗にあった、先週。
●
合同会議を持ちましょう。
●
頑張りましょう、後半に。
●
様子を見ましょう、前半は。
●
知っている？、いい工務店。
●
国際電話は高い。
●
国際電話をかけた、USAへ。
●
国内線です。
●
彼は人間国宝だ。
●
国立大学です。
●
彼は優しい心をもっている。
●
心温まる話ですね。
●
この寺は五重塔を持っている。
●
鳥たちは冬を越します、この山で。
●
応えたい、あなたの期待に。
●
この椅子は固定されている、床に。
●
古典的な手法だ。
●
孤独でした、そこでは。
●
こういう訳で、彼は素晴らしい。
●
ご飯を炊いている、今。
●
たんこぶができた、頭に。
●
ゴマは健康にいい。
●
メインの材料は小麦です。
●
根拠はある？（理由）
●
彼は根性がある。（根性を持っている）
●
彼らは婚約している。
●
ガスコンロはある？
●