🔠 Dictionary-0301 (ta)

01/03/2021

Menu

ta

ダイエット中です。
ｱｨﾑ ｵﾝﾅ ﾀﾞｧｰｲｴｯﾄ
体温計はある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｻﾓｫｰﾒﾀｧｰ?
大気汚染が酷い、中国は。
ｴｱｰ ﾎﾟｫﾘｭｰｼｮﾝ ｲｽﾞ ﾃｪｰﾘｨﾌﾞﾙ ｲﾝ ﾁｬｰｲﾅ
何か対策はある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｴﾆｨｰ ﾒｼﾞｬｰｽ?
2キロ増えた。
ｱｨﾑ ｹﾞｪｰｲﾝﾄﾞ ﾄｩｰ ｷﾛｸﾞﾗｧｰﾑｽ
2キロ減った。
ｱｨﾑ ﾛｫｰｽﾄ ﾄｩｰ ｷﾛｸﾞﾗｧｰﾑｽ
逮捕されるよ。
ﾕｰﾙ ﾋﾞｨｰ ｱﾚｪｰｽﾃｨｯﾄﾞ
タイミングが悪かった。
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾊﾞｧｰｯﾄﾞ ﾀｧｰｲﾐﾝｸﾞ
スケジュール通りです。
ｲｯﾂ ｵﾝ ｽｩｹｼﾞｭｰﾙ
あなたを抱きしめたい。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾊｧｰｸﾞ ﾕｰ
配達でお願い。
ﾊﾞｧｲ ﾃﾞｪﾘｨｳﾞｧﾘｨｰ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
彼は精神的に強い。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾒｪｰﾝﾀﾘｨｰ ｽﾄﾛｫｰﾝｸﾞ
持っている?、十分なストック。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｲﾅｧｰﾌ ｽﾄｫｰｯｸｽ?
ただ疲れているだけです。
ｱｨﾑ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾀｧｲﾔｰﾄﾞ
列に割り込むな。
ﾄﾞﾝ ｶｧｰﾄ ｲﾝ ﾗｧｰｲﾝ
レポートを提出して。
ﾊｧｰﾝﾄﾞ ｲﾝ ﾕｱｰ ﾚﾎﾟｫｰﾄ
彼は助かった、奇跡的に。
ﾋｨｰ ﾜｧｽﾞ ｾｪｰｳﾞﾄﾞ ﾊﾞｧｲ ｱ ﾐｨｰﾗｸﾙ
これをたたんで、2つに。
ﾌｫｰﾙﾄﾞ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ﾄｩｰ
ここは立ち入り禁止だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｵｰﾌ ﾘﾐｨｰｯﾂ
時間は飛ぶ。（時がたつのは早い）
ﾀｧｰｲﾑ ﾌﾗｧｰｲｽﾞ
着替えて、ダッシュで。
ｹﾞｯ ﾄﾞﾚｪｰｽﾄﾞ ｲﾝﾅ ｸﾞﾚｪｰｲﾄ ﾊｧｰﾘｨｰ
他人への迷惑だ。
ｲｯﾂ ｱ ﾆｭｰｾﾝｽ ﾄｩｰ ｱｻﾞｧｰｽ
楽しみにしています、会うのを。
ｱｨﾑ ﾙｩｰｯｷﾝ ﾌｫｧｰﾜｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｽｨｰﾝｸﾞ ﾕｰ
楽しみにしています、当日。
ｱｨﾑ ﾙｩｰｯｷﾝ ﾌｫｧｰﾜｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾃﾞｪｰｲ
偶然ですね！
ﾜｯﾀ ｺｲﾝｽｨﾃﾞｪｰﾝｽ!
彼に会った、偶然。
ｱｲ ﾒｪｰｯﾄ ﾋｨﾑ ﾊﾞｧｲ ﾁｬｰﾝｽ
それは場合によります。
ｲｯ ﾃﾞﾊﾟｧｰﾝｽﾞ
彼はだらしない、服装が。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱﾝﾀｧｲﾃﾞｨｰ ｲﾝ ｸﾛｫｰｽ
彼は時間を守らない。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾅｯ ﾊﾟｧｰﾝﾁｭｱﾙ
それで十分？
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ｲﾅｧｰﾌ?
腕がだるい。
ﾏｲ ｱｰﾑｽ ﾌｨｰﾙ ﾍｪｰｳﾞｨｰ
疲れを感じる。（体がだるい）
ｱｲ ﾌｨｰﾙ ﾀｧｲﾔｰﾄﾞ
これは炭酸飲料です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｿｰｩﾀﾞ
これはソフトドリンクです。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｿｰﾌﾄ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ
田んぼが美しい。
ｻﾞ ﾗｧｰｲｽ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｱｰ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌｰ
畑が美しい。
ｻﾞ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｱｰ ﾋﾞｭｰﾃｨﾌｰ
暖房が働かない。
ｻﾞ ﾋｨｰﾀｰ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ﾜｧｰｸ
冷房が壊れている。
ｼﾞ ｴｱｰ ｺｫﾝﾃﾞｨｼｮﾅｰ ｲｽﾞ ﾌﾞﾛｫｰｸﾝ
それは3対1で勝った。
●
棒が倒れた。
●
棒を横に倒して。
●
これは私の宝物だ。
●
やっと立ち直った、そのショックから。
●
この棒を立てかけて、壁に。
●
このスイカは種が多い。
●
彼は飛びこんだ、ためらわずに。
●
お金を貯めている、買うために、新しいスマートフォンを。
●
それはあなたの長所だ。
●
それはあなたの短所だ。
●
淡水魚です。
●
これは海水だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｽｨｰﾜｧｰﾗｧｰ
これは塩水だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｿｫｰﾙﾄ ﾜｧｰﾗｧｰ
テーブルを叩いて、強く。
ﾋｰｯﾄ ｻﾞ ﾃｪｰｲﾌﾞﾙ ﾊｧｰﾄﾞ
たんすの中です。
●
これはたい焼きです。
●
彼は病院を去った。（退院した）
●
彼はいい体格を持っている。（体格がいい）
●
彼はいい体型だ。
●
彼は倒れた、過労で。
●
彼女は声が高い。
●
彼は声が低い。
●
彼は走り出した。
●
私達はお互い助け合う必要がある。
●
彼は少女を助けた、溺れていることから。
●
3年が過ぎた、それから。
●
目標を達成した。
●
彼は頼もしい。
●
彼はだらしない生活をしている。
●
彼は規則正しい生活をしている。
●
さあ探検しよう！
●
私は短足かも知れない。
●
彼は恐らく探偵だ。
●
あなたは主に何を担当している？
●
たくさんのタンパク質が取れそう。
●
暖炉はいいですね。
●

 

chi

止めた方がいい、血を。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ ﾌﾞﾘｨｰﾃﾞｨﾝ
大きな声でお願い。
ｽﾋﾟｨｰｸ ｱｰｯﾌﾟ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
声を小さくして、お願い。
ｷｨｰﾌﾟ ﾕｱｰ ｳﾞｫｰｲｽ ﾀﾞｧｰｳﾝ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
地下が早い。
ｼﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰｸﾞﾗｧｰｳﾝﾄﾞ ﾊﾟｧｰｾｪｰｼﾞ ｲｽﾞ ﾌｧｰｽﾄ
地下2階です。
ｲｯﾂ ｵﾝ ｻﾞ ｾｶｧｰﾝﾄﾞ ﾍﾞｪｰｲｽﾒﾝﾄ
地下道がある、ここに。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱﾝ ｱﾝﾀﾞｧｰﾊﾟｧｰｽ ﾋｨﾔｰ
地下水です。
ｲｯﾂ ｸﾞﾗｧｰﾝﾄﾞﾜｧｰﾗｧｰ
そこにあるに違いない。
ｲｯ ﾏｧｰｽﾄ ﾋﾞｨｰ ｾﾞｪｱｰ
彼は忙しいに違いない。
ﾋｨｰ ﾏｧｰｽﾄ ﾋﾞｨｰ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ
彼は忙しかったに違いない。
ﾋｨｰ ﾏｧｰｽﾄ ﾊｳﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ
確認している、彼は忙しい。
ｱｨﾑ ｼｭﾜｰ ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ
確信している、彼は忙しかった。
ｱｨﾑ ｼｭﾜｰ ﾋｨｰ ﾜｧｽﾞ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ
電車が来ている。
ｻﾞ ﾄﾚｪｰｲﾝ ｲｽﾞ ｶｧｰﾐﾝ
行ってはいけない、彼の近くに。（近づいてはいけない）
ﾄﾞﾝ ｺﾞｰｩ ﾆｨﾔｰ ﾋｨﾑ
犬が来ている、私の近くに。（近づいてくる）
ｻﾞ ﾄﾞｰｯｸﾞ ｶｧｰﾐﾝ ﾆｨﾔｰ ﾐｨｰ
旅行の日が近づいてきた。
ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟ ｲｽﾞ ﾄﾞﾛｫｰｲﾝ ﾆｨﾔｰ
耳を近づけて、壁に。
ﾌﾟｯﾄ ﾕｱｰ ｲﾔｰｽﾞ ｸﾛｫｰｽ ﾄｩｰ ｻﾞ ｳｫｰﾙ
これは近道だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｼｮｰﾄｶｰｯﾄ
近道をしよう。
ﾚｰｯﾂ ﾃｪｰｲｸ ｱ ｼｮｰﾄｶｰｯﾄ
得て、力ずくで。
ｹﾞﾃｨｯﾄ ﾊﾞｧｲ ﾌｫｰｽ 
パンをちぎって、少し。
ﾃｨｱｰ ｻﾞ ﾌﾞﾚｪｰｯﾄﾞ ｱ ﾘｨﾄｫｰ
パンをちぎって、2つに。
ﾃｨｱｰ ｻﾞ ﾌﾞﾚｪｰｯﾄﾞ ｲﾝ ﾄｩｰ
ここは工業地帯です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝ ｲﾝﾀﾞｧｰｽﾄﾘｱﾙ ｴｰﾘｱ
ここは住宅街です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ﾚｽﾞｨﾃﾞｪｰﾝﾀﾙ ｴｰﾘｱ
ここは商店街です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｼｮｰｯﾋﾟﾝｸﾞ ｽﾄﾘｨｰﾄ
5分遅刻しました。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐﾆｨｰｯﾂ ﾚｪｰｲﾄ
長さが縮んだ。
ｻﾞ ﾚｪｰﾝｸﾞｽ ｼｭﾗｧｰﾝｸ
縮めたい、ズボンを、3センチ。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ｼｮｰｩﾃﾝ ｻﾞ ﾊﾟｧｰﾝﾂ ﾊﾞｧｲ ｽｩﾘｨｰ ｾﾝﾃｨﾐｨｰﾀｧｰｽﾞ
参考までに言うと、
ﾌｫｧｰ ﾕｱｰ ｲﾝﾌｫﾒｪｰｲｼｮﾝ
それは致命的だ。
ｻﾞｧｰｯﾂ ﾌｪｲﾄｰｩ
これは炒飯です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾌﾗｧｰｲﾄﾞ ﾗｧｰｲｽ
飛行機は着陸した、無事に。
ｻﾞ ﾌﾟﾚｪｰｲﾝ ﾗｧｰﾝﾃﾞｨｯﾄﾞ ｾｪｰｲﾌﾘｨｰ
逃した、チャンスを。
ｱｲ ﾐｨｰｽﾄﾞ ﾏｲ ﾁｬｰﾝｽ
※「ちゃんと」は場合によって使い分ける。
ちゃんと話を聞いて。
ﾘｨｰｽｩﾝ ｹｪｰｱﾌｩﾘｨｰ
それを注意深くやって
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ｹｪｰｱﾌｩﾘｨｰ
それを適切にやって。
ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾌﾟﾛｫｰﾊﾟﾘｨｰ
確実にやって
ﾒｪｰｲｸ ｼｭﾜｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰ ｲｯ
確実に来て
ﾋﾞｨｰ ｼｭﾜｰ ﾄｩｰ ｶｧｰﾑ
時間通りに来て。
ｶｧﾑ ｵﾝ ﾀｧｰｲﾑ
話中です。
ｻﾞ ﾗｧｰｲﾝ ｲｽﾞ ﾋﾞｨｽﾞｨｰ
彼は電話にでない。
ﾋｨｰ ﾀﾞｧｽﾞﾝ ｱｰﾝｻｧｰ ｻﾞ ﾌｫｰﾝ
足元注意して。
ﾜｧｰｯﾁ ﾕｱｰ ｽﾃｰｯﾌﾟ
注意して、怪我しないように。
ﾋﾞｨｰ ｹｪｰｱﾌｩﾙ ﾅｯ ﾄｩｰ ｹﾞｯ ﾊｧｰﾄ
注意して、時間に遅れないように。
ﾋﾞｨｰ ｹｪｰｱﾌｩﾙ ﾅｯ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ﾚｪｰｲﾄ
注意して、盗難されないよう。
ﾋﾞｨｰ ｹｪｰｱﾌｩﾙ ﾅｯ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｽﾄｫｰﾙﾝ
扱って、注意して。
ﾍｪｰﾝﾄﾞﾙ ｳｨｽﾞ ｹｪｱｰ
注意を払って、アナウンスに。
ﾍﾟｪｲ ｱﾃｪｰﾝｼｮﾝ ｼﾞ ｱﾅｧｰｩﾝｽﾒﾝﾄ
彼にアドバイスした方がいい。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ｷﾞｨｳﾞ ﾋｨﾑ ｱﾄﾞﾊﾞｧｰｲｽ
彼に警告した方がいい、彼に。
ﾕｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾜｧｰﾑ ﾋｨﾑ
やって、私の言う通りに。
ﾄﾞｩｰ ｱｽﾞ ｱｲ ｾｪｰｲ
従って、私の忠告に。
ﾌｫﾛｫｰ ﾏｲ ｱﾄﾞﾊﾞｧｰｲｽ
中間です。
ｲｯﾂ ｲﾝ ｻﾞ ﾐｨﾄﾞｫｰ
中心です。
ｲｯﾂ ｻﾞ ｾｪﾅｧｰ
それのMはある？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｲｯ ｲﾝ ﾐｨｰﾃﾞｨｱﾑ?
これは中古品だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾕｰｽﾄ
ここは中古品店です。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｾｶｧﾝﾄﾞﾍｪｰﾝﾄﾞ ｼｮｰｯﾌﾟ
コンサートは中止された、コロナのため。
ｻﾞ ｺｫｰﾝｻｧｰ ﾜｧｽﾞ ｷｬｰﾝｾｪﾙﾄﾞ ﾋﾞｨｺｰｩｽﾞ ｵﾌﾞ ｺﾛｫｰﾅ
駐車禁止。
ﾉｰｩ ﾊﾟｧｰｷﾝ
駐車場はある？、近くに。
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ﾊﾟｧｰｷﾝｸﾞ ﾛｰｯﾄ ﾆｨﾔｰ ﾊﾞｧｲ?
駐輪場はある？、近くに。
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｱ ﾊﾞｧｰｲｽｨｸﾙ ﾊﾟｧｰｷﾝｸﾞ ﾛｰｯﾄ ﾆｨﾔﾊﾞｧｰｲ?
彼は大学中退者だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱ ｶｧｰﾚｯｼﾞ ﾄﾞﾛｫｰｯﾌﾟｱｰｩ
イベントは一時中断された。
ｼﾞ ｲﾍﾞｪｰﾝﾄ ﾜｧｽﾞ ｻｧｽﾍﾟｪｰﾝﾃﾞｯﾄﾞ
イベントは途中で中断された。
ｼﾞ ｲﾍﾞｪｰﾝﾄ ﾜｧｽﾞ ｲﾝﾀｧﾗｧｰﾌﾟﾃｨｯﾄﾞ
勉強を一時中断した。
ｱｲ ｽﾄｫｰｯﾌﾟﾄﾞ ｽﾀｧﾃﾞｨｰﾝｸﾞ ﾌｫｧｰ ｱ ﾜｧｰｲﾙ
私は食中毒かも知れない。
ｱｲ ﾏｧｰｲﾄ ﾊｳﾞ ﾌｩｰﾄﾞ ﾎﾟｫｰｽﾞｨﾆﾝｸﾞ
食中毒かも知れない。
ｲｯ ﾒｪｲ ﾋﾞｨｰ ﾌｩｰﾄﾞ ﾎﾟｫｰｽﾞｨﾆﾝｸﾞ
食中毒に違いない。
ｲｯ ﾏｧｰｽﾄ ﾋﾞｨｰ ﾌｩｰﾄﾞ ﾎﾟｫｰｽﾞｨﾆﾝｸﾞ
私は中年です。
ｱｨﾑ ﾐｨﾄﾞｫｰ ｴｰｲｼﾞﾄﾞ
弱火で。
ｵｩﾊﾞｧｰ ﾛｰｩ ﾋｨｰﾄ
中火で。
ｵｩﾊﾞｧｰ ﾐｨｰﾃﾞｨｱﾑ ﾋｨｰﾄ
強火で。
ｵｩﾊﾞｧｰ ﾊｧｰｲ ﾋｨｰﾄ
あなたの調子はどう？
ﾊｰﾜｰﾕｰ ﾄﾞｩｰｲﾝ?
仕事の調子はどう？
ﾊｧｳｽﾞ ﾜｧｰｸ?
機械の調子はどう？
ﾊｧｳｽﾞ ｻﾞ ﾏｽｨｰﾝ?
車の調子はどう？
ﾊｧｳｽﾞ ﾕｱｰ ｶｧｰ?
彼は調子に乗り過ぎだ。（いい気になっている）
ﾋｨｰｽﾞ ｹﾞｪｰｯﾃｨﾝ ｷｬﾘｨｰﾄﾞ ｱｳｪｰｲ
私達はいつ着く？、頂上に。
ｳｪﾝ ﾄﾞｩｰ ｳｨｰ ｹﾞｯﾄｩｰ ｻﾞ ﾄｫｰｯﾌﾟ?
7時ちょうどです。
ｲｯﾂ ｴｸﾞｻﾞｧｰｸﾄﾘｨｰ ｾｪｳﾞﾝ ｵｸﾛｫｰｯｸ
始まった、ちょうど今。
ｲｯﾂ ｽﾀｧｰﾃｨｯﾄﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ﾅｰｩ
それはフィットします、完全に。（ちょうどいい）
ｲｯﾂ ﾌｨｰｯﾂ ﾊﾟｧｰﾌｪｸﾘｨｰ
ちょうど十分です。（ちょうどいい）
ｲｯﾂ ｼﾞｬｰｽﾄ ｲﾅｧｰﾌ
私は長男です。
ｱｨﾑ ｼﾞ ｴﾙﾃﾞｨｰｽﾄ ｻｧｰﾝ
しかし、年上の姉がします。
ﾊﾞｯ ｱｲ ﾊｳﾞ ｱﾝ ｴﾙﾀﾞｧｰ ｽｨｽﾀｧｰ
正方形です。
ｲｯﾂ ｱ ｽｸｩｴｱｰ
長方形です。
ｲｯﾂ ｱ ﾚｸﾃｪｰﾝｸﾞﾙ
貯金します、それを。
ｱｨﾙ ｾｪｰｲｳﾞ ｲｯ
これを渡して下さい、彼に、直接。
ｷﾞｳﾞ ﾃﾞｨｽ ﾄｩｰ ﾋｨﾑ ﾃﾞｨﾚｪｰｸﾄﾘｨｰ
これは直通です、空港へ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾀﾞｧｰｲﾚｸﾄ ﾄｩｰ ｼﾞ ｴｱﾎﾟｫｰﾄ
置いて、直角に。
ﾌﾟﾃｨｯﾄ ｱｯﾄ ｱ ﾗｧｰｲﾄ ｱｰﾝｸﾞﾙ
置いて、平行に。
ﾌﾟﾃｨｯﾄ ｲﾝ ﾊﾟｧｰﾗﾚｪｰ
置いて、水平に。
ﾌﾟﾃｨｯﾄ ﾌﾗｧｰｯﾄ
私の直感です。
ｲｯﾂ ﾏｲ ｲﾝｽｨﾃｨｰﾝｸﾄ
あなたの直感でいい。
ﾕｱｰ ｲﾝﾂｩｰｲｼｮﾝ ｲｽﾞ ﾌｧｰｲﾝ
直径は？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ﾀﾞｧｰｲｱﾒｪﾀｧｰ?
直行します、家から。
ｱｨﾙ ｺﾞｰｩ ﾃﾞｨﾚｪｰｸﾄ ﾌﾛｫｰﾑ ﾎｫｰﾑ
溶けた、ちょっとの間に。
ｲｯ ﾒｪｰﾙﾃｨｰｯﾄﾞ ｲﾝ ｱ ﾓｫｰﾒﾝ
溶けた、一瞬で。
ｲｯ ﾒｪｰﾙﾃｨｰｯﾄﾞ ｲﾝﾅﾝ ｲﾝｽﾀｧﾝ
雨が降っている、少し。
ｲｯﾂ ﾚｪｰｲﾆﾝ ｱ ﾘｨﾄｫｰ
雨が降っている、結構。
ｲｯﾂ ﾚｪｰｲﾆﾝ ｱ ﾛｰｯﾄ
欲しい、もう少し。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ｻｧﾑ ﾓﾜｧｰ
ほんのちょっとでいいです。
ｼﾞｬｰｽﾄ ｱ ﾘｨﾄｫｰ
散らかすな。
ﾄﾞﾝ ﾒｪｰｲｸ ｱ ﾒｪｰｽ
片付けて。
ｸﾘｨｰﾝ ｲｯ ｱｰｯﾌﾟ
部屋が散らかっている。
ｻﾞ ﾙｩｰﾑ ｲｽﾞ ﾒｪｰｽｨｰ
あなたはそれを買える、どのコンビニでも。
ﾕｰ ｷｬﾝ ﾊﾞｧｲ ｲｯ ｱｯﾄ ｴﾆｨｰ ｶﾝｳﾞｨｰﾆｴﾝ ｽﾄﾜｧｰ
あなたはそれを買える、どこでも。
ﾕｰ ｷｬﾝ ﾊﾞｧｲ ｲｯ ｴﾆｨｰｳｪｱｰ
沈黙して。
ｷｨｰﾌﾟ ｻｧｰｲﾚﾝﾄ
彼は仕事をする、着実に。
ﾋｨｰ ﾀﾞｧｽﾞ ﾋｨｽﾞ ﾜｧｰｸ ｽﾀｧﾃﾞｨﾘｨｰ
彼はいつも中途半端だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｵｰｩﾙｳｪｰｲｽﾞ ﾊｧｰﾌ ﾊｧｰﾃｪｰｯﾄﾞ
私は中立だ、それに対して。
ｱｨﾑ ﾆｭｰﾄﾗｧﾙ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ｻﾞｧｰｯﾄ
抽象的だ。
ｲｯﾂ ｱｰﾌﾞｽﾄﾗｧｸﾄ
具体的だ。
ｲｯﾂ ｶﾝｸﾘｨｰﾄ
現実的だ。
ｲｯﾂ ﾘｨｱﾘｨｰｽﾃｨｯｸ
客観的だ。
ｲｯﾂ ｵﾌﾞｼﾞｪｰｸﾃｨｳﾞ
何秒？、あなたの100ｍ走。
ﾊｧｳ ﾒｪﾆｨｰ ｾｶｧｰﾝｽﾞ ｲｽﾞ ﾕｱｰ ﾜｧﾝ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｯﾄﾞ ﾐｨｰﾀｧｰｽﾞ ﾀﾞｧｰｯｼｭ?
治療が必要だ、病院で。
ﾕｰ ﾆｨｰﾄﾞ ﾄｩﾘｨｰﾄﾒｪﾝ ｱｯﾄ ｻﾞ ﾊｧｰｽﾋﾟﾀｧﾙ
また治療中です。
ｱｨﾑ ｽﾃｨﾙ ｱﾝﾀﾞｧｰ ﾄｩﾘｨｰﾄﾒｪﾝ
私の犬はとても忠実だ、私に。
●
日本は安全（日本は治安がいい）
●
生まれつき縮れている。
●
得意だった、長距離走。
●
これらを陳列して、棚に。
●

 

tsu

忘れたかもしれない、家をロックすることを。
ｱｲ ﾒｪｲ ﾊｳﾞ ﾌｫｰｺﾞｫｰｯﾄﾝ ﾄｩｰ ﾛｫｰｯｸ ｻﾞ ﾊｧｰｳｽ
あなたについて行きます。
ｱｨﾙ ﾌｫｰﾛｫｰ ﾕｰ
ついて行って、あの車に。
ﾌｫｰﾛｫｰ ｻﾞｧｰｯﾄ ｶｧｰ
ついていけない、クラスの授業に。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ｷｨｰﾌﾟ ｱｰｯﾌﾟ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｸﾗｧｰｽ
ついている、今日。
ｱｨﾑ  ﾗｧｰｯｷｨｰ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
車が追突した、壁に。
ｻﾞ ｶｧｰ ｸﾗｧｰｯｼｭﾄﾞｲﾝﾄｩｰ ｻﾞ ｳｫｰﾙ
車が追突した、電柱に。
ｻﾞ ｶｧｰ ｸﾗｧｰｯｼｭﾄﾞ ｲﾝﾄｩｰ ｱ ﾃｪｰﾚﾌｫﾝ ﾎﾟｫｰﾙ
通行料がいる、この橋は。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ﾄｫｰﾙ ｵﾝ ﾃﾞｨｽ ﾌﾞﾘｨｰｯｼﾞ
この道は通じている、海に。
ﾃﾞｨｽ ﾛｫｰﾄﾞ ﾘｨｰｽﾞ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽｨｰ
海がある、この先に。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｻﾞ ｽｨｰ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
海があるはずだ、この先に。
ｾﾞｪｱｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾋﾞｨｰ ｻﾞ ｽｨｰ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
あなたは上手だ、このソフトが。（使いこなしている）
ﾕｰｱｰ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｳｨｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｿｫｰﾌﾄｳｪｱ
これは使い捨てです。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽﾎﾟｫｰｻﾞﾌﾞﾙ
これはできる、再利用。
ﾃﾞｨｽ ｷｬﾝ ﾋﾞｨｰ ﾘｨﾕｰｽﾞﾄﾞ
決めましょう、状況によって。
ﾚｰｯﾂ ﾃﾞｨｻｧｰｲﾄﾞ ｱｺｫｰﾃﾞｨﾝｸﾞ ﾄｩｰ ｻﾞ ｽｨﾁｭｴｰｲｼｮﾝ
たくさんのお金を費やした、今日。（使ってしまった）
ｱｲ ｽﾍﾟｪｰﾝﾄ ｱ ﾛｰｯﾄ ｵﾌﾞ ﾏｧｰﾆｨｰ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
虫を捕まえて。
ｷｬｰｯﾁ ｻﾞ ｲﾝｾｪｰｸﾄ
ロープをしっかり掴んで。
ﾎｫｰﾙﾄﾞ ｵﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾛｫｰﾌﾟ
ロープをつかんで。
ｸﾞﾗｧｰﾌﾞ ｻﾞ ﾛｫｰﾌﾟ
突き刺して。
ｽﾃｨｰｷｰｯﾄ ｲﾝ
それらは出てくる、次々に・
ｾﾞｪｲ ｶｧﾑ ｱｰｩ ﾜｧｰﾝ ｱﾌﾀｧｰ ｱﾅｧｻﾞｧｰ 
あなたは私を突き飛ばした。
ﾕｰ ﾌﾟｩｰｯｼｭﾄﾞ ﾐｨｰ
突き飛ばして、彼を。
ﾌﾟｩｰｯｼｭ ﾋｨﾑ ｱｳｪｰｲ
継ぎ目がある、ここに。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱ ｼﾞｮｰｲﾝﾄ ﾋｨﾔｰ
突き指をした。
ｱｲ ｽﾌﾟｩﾚｪｰｲﾝﾄﾞ ﾏｲ ﾌｨﾝｶﾞｰ
エネルギーがきれた。（力尽きた）
ｱｲ ﾗｧﾝ ｱｰｩ ｵﾌﾞ ｴﾅｽﾞｨｰ
あなたのズボンが汚れた。
ﾕｱｰ ﾊﾟｧｰﾝﾂ ｶﾞｯ ﾀﾞｧｰﾃｨｰ
これは木から作られている。（何からできているか見て明らかなもの）
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾒｪｰｲﾄﾞ ｵﾌﾞ ｳｰｯﾄﾞ
これは石油から作られている。（見て分からない物）
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾒｪｰｲﾄﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｵｰｲﾙ
彼を尾行して。
ﾌｫｰﾛｫｰ ﾋｨﾑ
火曜日は都合が悪い。
ﾁｭｰｽﾞﾃﾞｪｰｲ ｲｽﾞ ﾅｯ ｶﾝﾋﾞｨｰﾆｴﾝﾄ ﾌｫｧｰ ﾐｨｰ
彼に伝えて、それを。
ﾃｪﾙ ﾋｨﾑ ｻﾞｧｰｯﾄ
これはただの土だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｼﾞｬｰｽﾄ ｿｰｲﾙ
この穴は繋がっている、川と。
ﾃﾞｨｽ ﾎｫｰﾙ ｺﾈｪｰｸﾂ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ﾘｨｳﾞｧｰ
これを接続して。
ｺﾈｪｰｸﾄ ﾃﾞｨｽ
箱がつぶれた。
ｻﾞ ﾎﾞｫｰｯｸｽ ﾌﾞﾛｫｰｸ
箱をつぶして。
ｸﾗｧｰｯｼｭ ｻﾞ ﾎﾞｫｰｯｸｽ
その会社はつぶれた。
ｻﾞ ｶｧﾝﾊﾟﾆｨｰ ｳｪｰﾝﾄ ﾊﾞｧｰﾝｸﾗｧｰﾌﾟﾄ
1日がつぶれた、トラブルで。
ｱｲ ﾛｫｰｽﾄ ｱ ﾃﾞｪｰｲ ｲﾝ ﾄｫｰﾗﾌﾞﾙ
躓いた、石に。
ｱｲ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟﾄﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｱ ｽﾄｫｰﾝ
躓いた、段差に。
ｱｲ ﾄｩﾘｨｰｯﾌﾟﾄﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｱ ｽﾃｪｰｯﾌﾟ
つまみ出して。
ﾋﾟｨｷｰｯﾄ ｱｰｩ
掴みあげて。
ｸﾞﾗｧｰﾌﾞ ｲｯ
つまらなかった。(退屈だった)
ｲｯ ﾜｧｽﾞ ﾎﾞｫｰﾘｨﾝ
彼は来なかった、結局。
ﾋｨｰ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ｶｧﾑ ｱﾌﾀｧｰ ｵｰｩﾙ
たくさんの本が積まれている。
ﾒｪﾆｨｰ ﾌﾞｩｰｯｸｽ ｱｰ ﾊﾟｧｰｲﾙﾄﾞ ｱｰｯﾌﾟ
荷物を載せて、車に、早く。
ﾌﾟｯ ﾕｱｰ ﾊﾞｧｰｹﾞｪｯｼﾞ ｲﾝ ｻﾞ ｶｧｰ ｸｲｯｸﾘｨｰ
荷物を積んで、トラック上に。
ﾛｫｰﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾞｧｰｹﾞｪｯｼﾞ ｵﾝ ｻﾞ ﾄﾗｧｰｯｸ
爪切り持っている？
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ﾈｪｰｲﾙ ｸﾘｯﾊﾟｰｽﾞ?
つま先が冷たい。
ﾏｲ ﾄｫｰｽﾞ ｱ ｺｫｰﾙﾄﾞ
つま先が冷たくなった。
ﾏｲ ﾄｫｰｽﾞ ｶﾞｯ ｺｫｰﾙﾄﾞ
席を詰めて頂けますか？、少し。
ｸｯｼﾞｭｰ ﾑｩｰｳﾞ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｱ ﾘｨﾄｫｰ?
これを詰めて、ビニール袋に。
ﾌﾟｯ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ｱ ﾌﾟﾗｧｰﾃｨｯｸ ﾊﾞｧｰｯｸﾞ
艶がある。
ｲｯﾂ ｸﾞﾛｫｰｽｨｰ
風が強い、今日。
ｲｯ ｳｨｰﾝﾃﾞｨｰ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
彼女は精神的に強い。
ｽｨｰ ｲｽﾞ ﾒｪﾝﾀｧﾘｨｰ ｽﾄﾛｫｰﾝｸﾞ
神的に弱い。
ｽｨｰ ｲｽﾞ ﾒｪﾝﾀｧﾘｨｰ ｳｨｰｸ
押して、強めに。
ﾌﾟｰｯｼｭ ﾊｧｰﾄﾞ
押して、弱めに。
ﾌﾟｰｯｼｭ ｲｯ ｼﾞｪｰﾝﾄﾘｨｰ
つらい、早起きすること。
ｲｯﾂ ﾊｧｰﾄﾞ ﾄｩｰ ｹﾞｯﾀｰｯﾌﾟ ｱｰﾘｨｰ
お気の毒です。（つらい思いをしたね）
ｱｨﾑ ｿｰｩﾘｨｰ ﾄｩｰ ﾋｨﾔｰ ｻﾞｧｰｯﾄ
脚がつった。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ｸﾗｧｰﾝﾌﾟ ｲﾝ ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞ
脚がしびれた。
ﾏｲ ﾚｪｰｯｸﾞｽ ﾊｳﾞ ｺﾞｰｩﾝ ﾄｩｰ ｽｩﾘｨｰﾌﾟ
足元気を付けて。
ﾜｧｰｯﾁ ﾕｱｰ ｽﾃｪｰｯﾌﾟ
滑りやすい、ここは。
ｲｯﾂ ｽﾘｨｰｯﾊﾟﾘｨｰ ﾋｨﾔｰ
5月2日付けのメールです。
ｲｯﾂ ｻﾞ ｲｰﾒｪｰｲﾙ ｵﾌﾞ ﾒｪｲ ｾｪｶｧｰﾝ
時間をつぶしましょう、ここで。
ﾚｰｯﾂ ｷｨﾙ ﾀｧｰｲﾑ ﾋｨﾔｰ
継ぐつもり？、父親を。
●
噂は知れ渡っている、みんなに。
●
仏教は伝わった、中国から。
●
ギフトラップして頂けますか？、これを。
●
あなたの唾が飛んでいる。
●

 

te

試合は中止になった、雨で。（原因）
ｻﾞ ｹﾞｪｰｲﾑ ﾜｧｽﾞ ﾌﾟｯﾄｰﾌ ﾋﾞｨｺｰｩｽﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾚｪｰｲﾝ
この本を買った、500円で。（金額）
ｱｲ ﾎﾞｫｰﾄ ﾃﾞｨｽ ﾌﾞｩｰｯｸ ﾌｫｧｰ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾊｧｰﾝﾄﾞﾚｪｯﾄﾞ ｲｪｰﾝ
答えを書いて、鉛筆で。（道具）
ﾗｧｰｲﾄ ﾕｱｰ ｱｰﾝｻｧｰ ｳｨｽﾞ ｱ ﾍﾟｪｰﾝｽｩﾙ
彼と話した、電話で。（通信）
ｱｲ ﾄｫｰｸﾄﾞ ﾄｩｰ ﾋｨﾑ ｵﾝ ｻﾞ ﾌｫｰﾝ
定員は何？、この乗り物の。
ﾜｯﾂ ｻﾞ ｶﾊﾟｧｰｽｨﾃｨｰ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ ﾗｧｰｲﾄﾞ?
これは定食だ。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱ ｾｪｰｯﾄ ﾐｨｰﾙ
訂正して下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｺﾚｪｰｸﾄ ｲｯ
停電があった、5分前に。
ｾﾞｪｱｰ ﾜｧｽﾞ ｱ ﾌﾞﾗｧｰｯｸｱｰｩ ﾌｧｰｲｳﾞ ﾐｨﾆｨｰｯﾂ ｱｺﾞｰｩ
あなたは礼儀正しい。
ﾕｰ ｱｰ ﾎﾟｫﾗｧｰｲﾄ
いや、あなたの勝ちです。（あなたには負けます）
ﾉｰｩ, ﾕｰ ｳｨﾝ
走りましょう、堤防を。
ﾚｰｯﾂ ﾗｧﾝ ｵﾝ ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾝｸ
これはよく手入れできている。
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｳｪﾛ ﾒｪｲﾝﾃｪｰｲﾝﾄﾞ
あなたはよく手入れしている、これを。
ﾕｰ ﾃｪｰｲｸ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ｹｪｱｰ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ
遅すぎる。（もう手遅れだ）
ｲｯﾂ ﾄｩｰ ﾚｪｰｲﾄ
彼は私たちの敵だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱﾜｧｰ ｴｰﾅﾐｨｰ
敵意はない、あなたに。
ｱｨﾑ ﾅｯ ﾎｰｽﾄｫﾙ ﾄｩｰ ﾕｰ
この水は適してない、飲むのに。
ﾃﾞｨｽ ﾜｧｰﾗｧｰ ｲｽﾞ ﾅｯ ﾌｨｰｯﾄ ﾄｩｰ ﾄﾞｩﾘｨｰﾝｸ
このパンはフレッシュ？（出来立て？）
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾌﾞﾚｪｰｯﾄﾞ ﾌﾚｪｰｯｼｭ?
私の予想は正しかった。（的中した）
ﾏｲ ｹﾞｪｰｽ ﾜｧｽﾞ ﾗｧｰｲﾄ
20回の懸垂ができた、若い時。
ｱｲ ﾜｧｽﾞ ｴｰｲﾌﾞﾙ ﾄｩｰ ﾄﾞｩｰ ﾄｩｴﾆｨｰ ﾌﾟｩﾙｱｰｯﾌﾟｽ, ｳｪﾝ ｱｲ ﾜｧｽﾞ ﾔｧｰﾝ
あなたは彼にあうことができるだろう、明日。
ﾕｰ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ｴｰｲﾌﾞﾙ ﾄｩｰ ｽｨｰ ﾋｨﾑ ﾄﾓﾛｫｰｩ
できるだけ早くして下さい。
ｱｽﾞ ｽｩｰﾝ ｱｽﾞ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
あなたと一緒にいたい、できるだけ。
ｱｲ ﾜｧｰﾝﾄ ﾄｩｰ ﾋﾞｨｰ ｳｨｽﾞ ﾕｰ ｱｽﾞ ﾏｧｰｯﾁ ｱｽﾞ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ
できれは。
ｲﾌ ﾎﾟｫｰｽｨﾌﾞﾙ
手触りがいい。
ｲｯ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ
手触りが柔らかい。
ｲｯ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｿｰﾌﾄ
手触りが滑らかだ。
ｲｯ ﾌｨｰﾙｽﾞ ｽﾑｩｰｽ
つかまって、手すりに。
ﾎｫｰﾙﾄﾞ ｵﾝ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾚｪｰｲﾙ
持っていますか？、これの見本。
ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ｻｧｰﾝﾌﾟｩｰ ｵﾌﾞ ﾃﾞｨｽ?
多くの時間ととった。（手間がかかった）
ｲｯ ﾄｩｰｯｸ ｱ ﾛｰｯﾄ ｵﾌﾞ ﾀｧｰｲﾑ
出前を注文しませんか？
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ｳｨ ｵｰｩﾀﾞｧｰ ﾃﾞｪﾘｨｰｳﾞｧﾘｨｰ?
雨天であれば、中止します。
ｲﾌ ｲｯ ﾚｪｰｲﾝｽ, ｳｨｰﾙ ｺｫｰﾙ ｲｯ ｵｰﾌ
雨天であれば、延期します。
ｲﾌ ｲｯ ﾚｪｰｲﾝｽ, ｳｨｰﾙ ﾌﾟﾃｨｯﾄ ｵｰﾌ
開催します、雨天でも。
ｲｯ ｳｨﾙ ﾋﾞｨｰ ﾍｪｰﾙﾄﾞ ｲｰｳﾞﾝ ｲﾌ ｲｯ ﾚｪｰｲﾝｽﾞ
開催される？、雨の場合、当日。
ｳｨﾙ ｲｯ ﾋﾞｨｰ ﾍｪｰﾙﾄﾞ ｲﾌ ｲｯ ﾚｪｰｲﾝｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ﾃﾞｪｰｲ?
ここは涼しい、夏でも。
ｲｯﾂ ｸｩｰﾙ ﾋｨﾔｰ ｲｰｳﾞﾝ ｲﾝ ｻｧｰﾏｧｰ
太陽が出てくる。
ｻﾞ ｻｧｰﾝ ｲｽﾞ ｶｧｰﾐﾝｸﾞ ｱｰｩ
彼は欠席です。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱﾌﾞｾｪｰﾝﾄ
彼は出席します。
ﾋｨｰ ｳｨﾙ ｱﾃｪｰﾝﾄﾞ
これを渡して、彼に。
ｷﾞｨｳﾞ ﾃﾞｨｽ ﾄｩｰ ﾋｨﾑ
何か添加物はある？、この中に？
ｲｽﾞ ｾﾞｪｱｰ ｴﾆｨｰ ｱｰﾃﾞｨﾃｨﾌﾞ ｲﾝ ﾃﾞｨｽ?
天気予報が当たった。
ｻﾞ ｳｪｰｻﾞｧｰ ﾌｫｧｷｬｰｽﾄ ﾜｧｽﾞ ﾗｧｰｲﾄ
天気予報によると、雨です、午後は。
ｱｺｫｰﾃﾞｨﾝｸﾞ ﾄｩｰ ｻﾞ ｳｪｰｻﾞｧｰ ﾌｫｧｷｬｰｽﾄ, ｲｯ ｳｨﾙ ﾚｪｰｲﾝ ﾃﾞｨｽ ｱﾌﾀｧﾇｩｰﾝ
天気雨だ！
ｲｯﾂ ｱ ｻｧｰﾝ ｼｬｰﾜｧｰ!
照明が切れた。
ｻﾞ ﾗｧｰｲﾂ ｳｪｰﾝｱｰｩ
エレベーターは点検中です。
ｼﾞ ｴﾚｪﾍﾞｪｰﾀｧｰ ｲｽﾞ ｱﾝﾀﾞｧｰ ｲﾝｽﾍﾟｪｰｸｼｮﾝ
階段を使って下さい。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ﾕｰｽﾞ ｻﾞ ｽﾃｪｱｰｽﾞ
あなたは天使のようだ。
ﾕｰ ｱｰ ﾗｧｰｲｸ ｱﾝ ｴｰﾝｼﾞｪﾙ
あなたは天使に見える。
ﾕｰ ﾙｩｰｯｸ ﾗｧｰｲｸ ｱﾝ ｴｰﾝｼﾞｪﾙ
あなたは悪魔のようだ。
ﾕｰ ｱ ﾗｧｰｲｸ ｱ ﾃﾞｪｰﾎﾞｫ
あなたのせいではない。
ｲｯﾂ ﾅｯ ﾕｱｰ ﾌｫｰﾙﾄ
それは仕方がないことだ。
ｲｯ ｷｬｰﾝﾄ ﾋﾞｨｰ ﾍｪｰﾙﾌﾟﾄﾞ
落ち込むことはない。
ﾄﾞﾝ ﾋﾞｨｰ ﾃﾞｨﾌﾟﾚｪｰｽﾄﾞ
彼は感染した、コロナウィルスに。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ﾋﾞｨｰﾝ ｲﾝﾌｪｰｸﾃｨｯﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｱ ｺﾛｰﾅﾊﾞｧｰｲﾙｽ
バッテリーが切れた。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾃﾞｪｰｯﾄﾞ
バッテリーが切れそう。
ｻﾞ ﾊﾞｧｰﾃﾘｨｰ ｲｽﾞ ﾀﾞｧｰｲﾝ
店長を呼んで。
ｺｫｰﾙ ｻﾞ ﾏｧｰﾈｼﾞｬｰ
テントウムシだ。
ｲｯﾂ ｱ ﾚｪｰｲﾃﾞｨｰﾊﾞｧｰｸﾞ
それはあなたの天然の性格？
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ﾕｱｰ ﾅｧｰﾁｭﾗｧﾙ ﾊﾟｧｰｿﾅｧｰﾘﾃｨｰ?
電波がない、ここは。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｽｨｰｸﾞﾅﾙ ﾋｨﾔｰ
電場が弱い、ここは。
ｻﾞ ｽｨｰｸﾞﾅﾙ ｲｽﾞ ｳｨｰｸ ﾋｨﾔｰ
展望台がありますよ、この先に。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ｱﾝ ｵﾌﾞｻﾞﾍﾞｪｰｲｼｮﾝ ﾃﾞｪｰｯｸ ｱﾍｪｰｯﾄﾞ
電流がない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｶｧｰﾚﾝ
電圧がない。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ｳﾞｫﾙﾃｪｰｼﾞ
停電があります。（停電だ！）
ｾﾞｪｱｰｽﾞ ｱ ﾌﾞﾗｧｰｯｸｱｰｩ!
ブレーカーが落ちた。
ｻﾞ ｻｧｰｷｯﾄ ﾌﾞﾚｪｰｲｶｰ ｲｽﾞ ｵｰﾌ
多くの災害がある、日本は。
ｾﾞｪｱｰ ｱｰ ﾒｪﾆｨｰ ﾃﾞｨｻﾞｧｰｽﾀｧｰｽﾞ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟｧｰﾝ
興奮しているね、朝から。（テンション高いね）
ﾕｰｱｰ ｿｰｩ ｴｷｻｧｰｲﾃｨｯﾄﾞ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
この点線は何？
ﾜｯ ﾃﾞｨｽ ﾄﾞｯﾃｪｰｯﾄﾞ ﾗｧｰｲﾝ?
彼はうまく適応している、職場環境の変化に。
●
あなたの大きなイベントは何だった？、今年の。
●
とった方がいい、適度な運動を。
●
これが適当だ、初心者には。（これがふさわしい）
●
彼の仕事は効率的だ。
●
テントを張りましょう。
●
テントをたたみましょう。
●

 

to

彼は妖怪だ、人間というよりは。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ｱ ﾓｫｰﾝｽﾀｧｰ ﾗｧｻﾞｰ ｻﾞｧﾝ ｱ ﾋｭｰﾏﾝ
どう？、ランチを食べること、一緒に。
ﾊｧｳ ｱﾊﾞｧｰｳﾄ ﾊｳﾞｨﾝｸﾞ ﾗｧｰﾝﾁ ﾄｩｹﾞｻﾞｧｰ?
どういたしまして。
ﾅｯﾀﾄｫｰﾙ
彼は素早く動く。（動作が早い）
ﾋｨｰ ﾑｩｰｳﾞｽ ｸｲｯｸﾘｨｰ
彼は遅く動く。（動作が遅い）
ﾋｨｰ ﾑｩｰｳﾞｽ ｽﾛｰｩﾘｨｰ
当然だ、彼にとって、怒るのは。
ｲｯﾂ ﾅｧｰﾁｭﾗｧﾙ ﾌｫｧｰ ﾋｨﾑ ﾄｩｰ ｹﾞｯﾄ ｱｰﾝｸﾞﾘｨ
当然だ、彼にとって、不満を言うのは。
ｲｯﾂ ﾅｧｰﾁｭﾗｧﾙ ﾌｫｧｰ ﾋｨﾑ ﾄｩｰ ｺﾝﾌﾟﾚｪｰｲﾝ
こちらにどうぞ。
ﾃﾞｨｽ ｳｪｰｲ, ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ
あるはずだ、銅像が、そこに。
ｾﾞｪｱｰ ｼｭｰｯﾄﾞ ﾋﾞｨｰ ｱ ﾌﾞﾛｫｰﾝｽﾞ ｽﾀｧｰﾁｭｰ ｾﾞｪｱｰ
出発時刻は？
ﾜｯﾂ ｻﾞ ﾃﾞﾊﾟｧｰﾁｬｰ ﾀｧｰｲﾑ?
到着時刻は？
ﾜｯﾂ ｼﾞ ｱﾗｧｰｲﾊﾞﾙ ﾀｧｰｲﾑ?
待ち時間は？
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ｳｪｰｲ?
彼は来なかった、結局。
ﾋｨｰ ﾃﾞｨﾄﾞﾝ ｶｧｰﾑ ｱﾌﾀｧｰ ｵｰｩﾙ
これを同封して。
ﾌﾟﾘｨｰｽﾞ ｴﾝｸﾛｫｰｽﾞ ﾃﾞｨｽ
登録はしている？
ﾊｳﾞ ﾕｰ ﾚｽﾞｨｽﾀｧｰﾄﾞ?
ここから遠い？
ｲｽﾞ ｲｯ ﾌｧｰ ﾌﾛｫｰﾑ ﾋｨﾔｰ?
ここから遠いです。
ｲｯﾂ ｱ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｪｰｲ ﾌﾛｫｰﾑ ﾋｨﾔｰ
それは遠いです。
ｲｯﾂ ﾌｧｰﾗｧｳｪｰｲ
通して下さい。
ﾚｯ ﾐｨｰ ｽｩﾙｩｰ
私達は遠回りをした。
ｳｨｰ ﾄｩｰｯｸ ｱ ﾃﾞｨｰﾀｧｰ
これは遠回りでないですか？
ｲｽﾞﾝﾄ ｲｯ ｱ ﾃﾞｨｰﾀｧｰ?
なぜ遠回りをしているの？
ﾜｧｲ ｱｰ ﾕｰ ﾃｪｰｲｷﾝ ｱ ﾃﾞｨｰﾀｧｰ?
これは最短距離ですか？
ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｻﾞ ｼｮｰｩﾃｽﾄ ｳｪｰｲ?
ハムスターを飼っている、ペットとして。
ｱｲ ﾊｳﾞ ｱ ﾊｧｰﾑｽﾀｧｰ ｱｽﾞ ｱ ﾍﾟｪｰｯﾄ
電波が切れた。
ｻﾞ ｽｨｰｸﾞﾅﾙ ﾜｧｽﾞ ｶｯﾄｰﾌ
紐を結んで。
ﾀｧｲ ｻﾞ ｽﾄﾘｨｰﾝ
紐をほどいて。
ｱﾝﾀｧｲ ｻﾞ ｽﾄﾘｨｰﾝ
ちょっとよけて。
ｽﾃｪｰｯﾌﾟ ｱｻｧｰｲﾄﾞ
それは毒キノコかもしれない。
ｲｯ ﾒｪｲ ﾋﾞｨｰ ｱ ﾎﾟｫｰｲｽﾞﾈｪｽ ﾏｧｰｯｼｭﾙｩｰﾑ
彼女の声は特徴的だ。
ﾊｧｰ ｳﾞｫｰｲｽ ｲｽﾞ ｷｬﾗｸﾀﾘｨｰｽﾃｨｰｯｸ
彼女の声は魅力的だ。
ﾊｧｰ ｳﾞｫｰｲｽ ｲｽﾞ ｱﾄﾗｧｰｸﾃｨﾌﾞ
この冬は特に寒い。
ﾃﾞｨｽ ｳｨﾝﾀｧｰ ｲｽﾞ ｴｽﾍﾟｪｰｼｬﾘｨｰ ｺｫｰﾙﾄﾞ
今回だけは特別です。
ｼﾞｬｰｽﾄ ﾃﾞｨｽ ﾜｧｰﾝｽ ｲｽﾞ ｽﾍﾟｪｰｼｬﾙ
回って、時計回りに。
ﾀｧｰﾝ ｸﾛｫｰｯｸﾜｧｰｲｽﾞ
回って、反時計回りに。
ﾀｧｰﾝ ｶｧｳﾝﾀｰ ｸﾛｫｰｯｸﾜｧｰｲｽﾞ
溶けた、口の中で。
ｲｯ ﾒｪｰﾙﾃｨｯﾄﾞ ｲﾝ ﾏｲ ﾏｧｰｳｽ
雪はほとんど溶けた。
ｻﾞ ｽﾉｰｩ ﾊｧｽﾞ ｵｰｩﾙﾓｫｽﾄ ﾒｪｰﾙﾃｨｰｯﾄﾞ
静かな場所がいい。
ｱｨﾄﾞ ﾗｧｰｲｸ ｱ ｸﾜｧｰｲﾄ ﾌﾟﾚｪｰｲｽ
場所がない、置く。
ｾﾞｪｱｰ ｲｽﾞ ﾉｰｩ ﾌﾟﾚｪｰｲｽ ﾄｩｰ ﾌﾟﾃｨｯﾄ
暑すぎる、4月としては。
ｲｯﾂ ﾄｩｰ ﾎｰｯﾄ ﾌｫｧｰ ｴｰｲﾌﾟｩﾙ
靴無しが許されている、ここは。（土足厳禁です）
ﾉｰｩ ｼｭｰｽﾞ ｱﾛｫｰｩﾄﾞ ﾋｨﾔｰ
まだ途中です。（向かっている）
ｱｨﾑ ｽﾃｨﾙ ｵﾝ ﾏｲ ｳｪｰｲ
まだ出勤途中です。
ｱｨﾑ ｽﾃｨﾙ ｵﾝ ﾏｲ ｳｪｰｲ ﾄｩｰ ﾜｧｰｸ
まだ帰宅途中です。
ｱｨﾑ ｽﾃｨﾙ ｵﾝ ﾏｲ ｳｪｰｲ ﾎｫｰﾑ
とっくに終わっている。（もう終わったよ）
ｲｯﾂ ｵｰｩﾙﾚｪﾃﾞｨｰ ｵｰｩｳﾞｧｰ
車が突進してきた。
ｱ ｶｧｰ ﾗｧｰｯｼｭﾄﾞ ｲﾝ
どっち？、郵便局。
ｳｨｯﾁ ｳｪｰｲ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾎﾟｫｰｩｽﾄ ｵｰﾌｨｽ?
やってみませんか？、どっちにしても。（とにかく）
ﾜｧｲ ﾄﾞﾝ ﾕｰ ﾄﾗｧｰｲ ｲｯ ｴﾆｨｰｳｪｱｰ?
扉のノブが外れている。
ｻﾞ ﾄﾞｫｱﾉｫｰﾌﾞ ｲｽﾞ ｵｰﾌ
手が届かない。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾘｨｰﾁ ｲｯ
どならないで。
ﾄﾞﾝ ｼｬｰｩﾄ
どちらも好きです。
ｱｲ ﾗｧｰｲｸ ﾎﾞｫｰｽ
どちらも好きでない。
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾗｧｰｲｸ ｲｰｻﾞｧｰ ｵﾌﾞ ｾﾞｪﾑ
どちらかが行く必要がある。
ﾜｧﾝ ｵﾌﾞ ｾﾞｪﾑ ﾆｨｰｽﾞ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ
どちらも行く必要がある。
ﾎﾞｫｰｽ ﾆｨｰｽﾞ ﾄｩｰ ｺﾞｰｩ
帽子が飛ばされた。
ﾏｲ ﾊｧｰｯﾄ ﾜｧｽﾞ ﾌﾞﾛｰｩﾝ ｵｰﾌ
飛ばして、難しい箇所。
ｽｷｨｰｯﾌﾟ ｻﾞ ﾃﾞｨﾌｨｶｧｰﾙﾄ ﾊﾟｧｰﾂ
飛び降りて。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｵｰﾌ
飛び越えて。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｵｰｩｳﾞｧｰ
飛び上がって。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｱｰｯﾌﾟ
飛び込んで。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｲﾝ
飛び乗って。
ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｵﾝ
飛びつくな、私に。
ﾄﾞﾝ ｼﾞｬｰﾝﾌﾟ ｱｯ ﾐｨｰ
何のトッピングがいい？
ﾜｯ ﾄｫｰｯﾋﾟﾝｸﾞ ｳｯｼﾞｭｰ ﾗｧｰｲｸ?
途方にくれている。
ｱｨﾑ ｱｯﾄ ｱ ﾛｫｰｽ
どれくらいかかる？
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ ｳｨﾙ ｲｯ ﾃｪｰｲｸ?
どれくらい長い？
ﾊｧｳ ﾛｫｰﾝｸﾞ?
どれくらい遠い？
ﾊｧｳ ﾌｧｰ?
トラブル中だ。（トラブルに巻き込まれている）
ｱｨﾑ ｲﾝ ﾄｫﾗﾌﾞﾙ
トラブルに巻き込まれた。
ｱｲ ｶﾞｧ ｲﾝﾄｩｰ ﾄｫﾗﾌﾞﾙ
行きましょう、取りあえず。
ﾚｰｯﾂ ｺﾞｰｩ ﾌｫｧｰ ﾅｰｩ
それを取り上げて、彼から。
ﾃｪｰｲｷｯﾄ ｱｳｪｰｲ ﾌﾛｫｰﾑ ﾋｨﾑ 
それを取り返して、彼から。
ｹﾞｪﾃｨｯﾄ ﾊﾞｧｰｯｸ ﾌﾛｫｰﾑ ﾋｨﾑ
それを渡して、彼に。
ｷﾞｨｳﾞｯﾄ ﾄｩｰ ﾋｨﾑ
写真は撮れている？、うまく。
ｲｽﾞ ｻﾞ ﾋﾟｨｰｸﾁｬｰ ﾃｪｰｲｸﾝ ｳｪﾛ?
ボタンが外れた。
ｻﾞ ﾎﾞｫﾄﾝ ｹｪｰｲﾑ ｵｰﾌ
痛みはとれました。
ｻﾞ ﾍﾟｪｰｲﾝ ﾊｧｽﾞ ｺﾞｰｩﾝ
誰かが叩いている、ドアを。
ｻｧﾑﾜｧﾝ ｲｽﾞ ﾉｫｰｯｷﾝｸﾞ ｱｯﾄ ｻﾞ ﾄﾞｫｱｰ
どんどん進んで行って。
ｺﾞｰｩ ｵﾝ ｱﾝﾄﾞ ｵﾝ
どんどん体重が増えている。
ｱｨﾑ ｹﾞｪｰｲﾆﾝ ｳｪｰｲ
どんどん体重が減っている。
ｱｨﾑ ﾙｩｰｽﾞｨﾝ ｳｪｰｲ
どんなペンでもいいよ。
ｴﾆｨｰ ﾍﾟｪｰﾝ ｳｨﾙ ﾄﾞｩｰ
思い出せない、名前が。
ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾘｨﾒｪｰﾝﾊﾞｰ ｻﾞ ﾈｪｰｲﾑ
あなたの気持ち分かります。
ｱｲ ﾉｰｩ ﾊｧｳ ﾕｰ ﾌｨｰﾙ
同点です。
ｻﾞ ｽｺｱｰ ｲｽﾞ ｲｰｳﾞﾝ
これを遠ざけて。
ﾑｩｰｳﾞ ﾃﾞｨｽ ｱｳｪｰｲ
これを遠ざけたままにして。
ｷｨｰﾌﾟ ﾃﾞｨｽ ｱｳｪｰｲ
彼は勇敢だ。
ﾋｨｰ ｲｽﾞ ﾌﾞﾚｪｰｲｳﾞ
彼は勇気がある。
ﾋｨｰ ﾊｧｽﾞ ｶｰﾚｪｯｼﾞ
それは得？、私にとって。
ｲｽﾞ ｻﾞｧｰｯﾄ ｸﾞｩｰｯﾄﾞ ﾌｫｧｰ ﾐｨｰ?
上手だね、私より。
ﾕｰｱｰ ﾍﾞｪﾀｧｰ ｻﾞｧﾝ ﾐｨｰ
上手です、彼より。
ｱｨﾑ ﾍﾞｪﾀｧｰ ｻﾞｧﾝ ﾋｨﾑ
何故、あなたは泥だらけ？
ﾜｧｲ ｱｰ ﾕｰ ﾏｧﾃﾞｨｰ?
これを薄めて、水で。
ﾀﾞｧｲﾙｩｰﾄ ﾃﾞｨｽ ｳｨｽﾞ ﾜｧｰﾗｧｰ
これを溶かして、水に。
ﾃﾞｨｿﾞｫｰﾙﾌ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ﾜｧｰﾗｧｰ
これを溶かして、フライパンに。
ﾒｪｰﾙﾄ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ｻﾞ ﾊﾟｧｰﾝ
これをファイルにとじて。
ﾌﾟｯ ﾃﾞｨｽ ｲﾝ ｱ ﾌｧｰｲﾙ
諦めるな、途中で。
ﾄﾞﾝ ｷﾞｨｳﾞ ｱｰｯﾌﾟ ﾊｧｰﾌｳｪｰｲ
途中下車しませんか？
ｼｬﾙ ｳｨｰ ｽﾄｫｰｯﾌﾟ ｵｰｩｳﾞｧｰ ｵﾝ ｻﾞ ｳｪｰｲ?
ボールをとってきて。
ｹﾞｯ ﾐｨｰ ｻﾞ ﾎﾞｫｰﾙ
これはアメリカからです。（アメリカから取り寄せた）
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾌﾛｫｰﾑ ｱﾒｰﾘｶ
あなたは繊細だ。
ﾕｰ ｱｰ ｾｪｰﾝｽｨﾃｨｳﾞ
あなたは鈍感だ。
ﾕｰ ｱｰ ｲﾝｾｪｰﾝｽｨﾃｨｳﾞ
どんな事でもします、あなたのためなら。
ｱｨﾙ ﾄﾞｩｰ ｴﾆｨｽｨﾝ ﾌｫｧｰ ﾕｰ
私はどんなに頑張っても、今日中にはできない。
ﾉｰｩ ﾏｧｰﾀｧｰ ﾊｧｳ ﾊｧｰﾄﾞ ｱｲ ﾄﾗｧｰｲ, ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾄｩﾃﾞｪｰｲ
私はどんなに頑張っても、明日までにはできない。
ﾉｰｩ ﾏｧｰﾀｧｰ ﾊｧｳ ﾊｧｰﾄﾞ ｱｲ ﾄﾗｧｰｲ, ｱｲ ｷｬｰﾝﾄ ﾄﾞｩｰ ｲｯ ﾊﾞｧｲ ﾄﾓﾛｰｩ
彼は出かけた、雨にも関わらず。
●
このレストランはつぶれた、先月。
●
凍死しそうだ。
●
中国の人々は道徳を持ってない。
●
彼は冬眠しているかも知れない。
●
透明度が悪い。
●
彼は動揺した、それを聞いて。
●
フルーツが好きです、ぶどうやリンゴなどの。
●
どう？、あなたの都会生活。
●
私は知っている、生まれた時から。
●
心臓がどきどきしている。
●
混乱した、急な質問に。
●
歩くことができない、走るどころか。
●
閉じ込めて、鳥を、檻の中に。
●
彼女はいつも閉じこもっている、部屋に。
●
彼は成功した、野球選手として。
●
あなたは特訓が必要だ。
●
私の特権です。
●
私達は選択肢がない、ここを突破すること以外に。（ここを突破するしかない）
●
誰かの財布を拾った、そして届けた、警察へ、昨日。
●
とぼけるな！
●
日本は乏しい、資源に。
●
ここに泊まっても？、今晩。
●
彼は古い友達だ。
●
彼は親友だ。
●
彼を知っている。（彼は知り合いだ）
●
ドライブに行かない？
●
洗濯物を取り込んで。
●
取引しましょう。
●
私達は必要がある、遅れを取り戻す。（遅れを取り戻さないと）
●
彼は試験にパスした、努力なしで。
●
取り除けない、このシミは、水では。
●
君は私の奴隷だ。
●
恐ろしい経験をしてしまった。（とんだ目にあった）
●
何が起こっても、試合にはでます。（どんな事があっても・・）
●
赤とんぼだ。
●